{"id":198431,"date":"2013-10-13T10:55:00","date_gmt":"2013-10-13T07:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html"},"modified":"2024-02-21T10:50:27","modified_gmt":"2024-02-21T08:50:27","slug":"rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html","title":{"rendered":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa"},"content":{"rendered":"<p><span style=line-height: 1.6em;>El ministro rumano de Exteriores, Titus Corl\u0103\u021bean, ha mantenido esta semana una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo b\u00falgaro, Kristian Vigenin. El debate se ha centrado en las gestiones que ambos pa\u00edses continuar\u00e1n haciendo para obtener una decisi\u00f3n favorable con respecto a la adhesi\u00f3n al \u00e1rea de Schengen, seg\u00fan informa el Ministerio de Exteriores de Bucarest. Los dos responsables han declarado que sus pa\u00edses han cumplido las condiciones previstas para adherirse a dicho espacio. A la vez, los ministros han rechazado \u201ccualquier conexi\u00f3n entre la adhesi\u00f3n al espacio de Schengen y otros aspectos, como por ejemplo el asunto de los gitanos\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Corl\u0103\u021bean y Vigenin han decidido \u201ccontinuar las acciones a nivel europeo para asegurarse de que recibir\u00e1n una decisi\u00f3n favorable con respecto a la adhesi\u00f3n de ambos pa\u00edses al espacio de Schengen, respetando totalmente los principios y las reglas europeas\u201d, seg\u00fan indica el comunicado del Ministerio de Exteriores. Dicho comunicado tambi\u00e9n destaca que las autoridades de Bucarest han expresado varias veces la esperanza de que en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del pr\u00f3ximo mes de diciembre se tome una decisi\u00f3n favorable relativa a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda y Bulgaria al espacio de Schengen, en dos etapas. Sin embargo, el portavoz de la Comisi\u00f3n Europea, Mark Gray, anunci\u00f3 el pasado martes que el informe sobre el Mecanismo de Cooperaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n para Ruman\u00eda, que reflejar\u00e1 principalmente la evoluci\u00f3n de la reforma del sistema judicial, ser\u00e1 publicado \u201ca comienzos del 2014\u201d. Inicialmente, el informe ten\u00eda que publicarse en diciembre de 2013. De la evaluaci\u00f3n del sector judicial hecha por la Comisi\u00f3n Europea depende la decisi\u00f3n de algunos estados miembros del \u00e1rea de Schengen con respecto a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda y Bulgaria.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Este asunto, as\u00ed como el relacionado con la apertura total, a partir del 1 de enero de 2014, del mercado laboral europeo para los rumanos y b\u00falgaros, se debatieron con motivo de la visita del jefe de la diplomacia rumana a Londres.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Ministerio de Exteriores de Bucarest, Titus Corl\u0103\u021bean y su hom\u00f3logo brit\u00e1nico, William Hague, han reconocido \u201cla contribuci\u00f3n positiva de la mayor\u00eda de los rumanos que viven en el Reino Unido al desarrollo de la econom\u00eda brit\u00e1nica\u201d. Los dos firmaron una declaraci\u00f3n com\u00fan para prevenir posibles abusos contra el derecho a la libre circulaci\u00f3n de los trabajadores en el interior del espacio comunitario. Esta decisi\u00f3n llega tras las declaraciones hechas por algunos pol\u00edticos brit\u00e1nicos sobre una posible ola de rumanos que invadir\u00edan el mercado laboral despu\u00e9s del 1 de enero de 2014 para aprovecharse del sistema de asistencia social y m\u00e9dica ofrecido por el Reino Unido.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(trad. Brigitta Pana)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ministro rumano de Exteriores, Titus Corl\u0103\u021bean, y su hom\u00f3logo b\u00falgaro, Kristian Vigenin, har\u00e1n gestiones para obtener una decisi\u00f3n favorable relativa a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda y Bulgaria al espacio de Schengen.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ministro rumano de Exteriores, Titus Corl\u0103\u021bean, y su hom\u00f3logo b\u00falgaro, Kristian Vigenin, har\u00e1n gestiones para obtener una decisi\u00f3n favorable relativa a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda y Bulgaria al espacio de Schengen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-13T07:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:50:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa\",\"datePublished\":\"2013-10-13T07:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:50:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\"},\"wordCount\":488,\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\",\"name\":\"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-13T07:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:50:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El ministro rumano de Exteriores, Titus Corl\u0103\u021bean, y su hom\u00f3logo b\u00falgaro, Kristian Vigenin, har\u00e1n gestiones para obtener una decisi\u00f3n favorable relativa a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda y Bulgaria al espacio de Schengen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-10-13T07:55:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:50:27+00:00","author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Valentin \u021aig\u0103u","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa","datePublished":"2013-10-13T07:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:50:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html"},"wordCount":488,"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html","name":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-10-13T07:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:50:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-bulgaria-juntos-en-europa-id198431.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ruman\u00eda y Bulgaria, juntos en Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198431"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}