{"id":198695,"date":"2013-11-21T15:26:00","date_gmt":"2013-11-21T13:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html"},"modified":"2024-02-21T10:53:08","modified_gmt":"2024-02-21T08:53:08","slug":"nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html","title":{"rendered":"Nuevas medidas para la compra de terrenos"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Durante mucho tiempo, los rumanos han alardeado de la evaluaci\u00f3n de sus especialistas quienes opinan que, despu\u00e9s de Francia, Ruman\u00eda tiene el mejor potencial agr\u00edcola de todos los pa\u00edses europeos. Sin embargo, desde hace 25 a\u00f1os, esta evaluaci\u00f3n no ha servido de mucho. Tras la ca\u00edda de la dictadura comunista, en 1989, las cooperativas agr\u00edcolas de producci\u00f3n  dejaron de existir y las empresas agr\u00edcolas p\u00fablicas quebraron. Los terrenos se  devolvieron a los antiguos propietarios, pero, para muchos de ellos, se convirtieron en una carga.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En los a\u00f1os \u00b450, miles de campesinos rumanos ingresaron en las c\u00e1rceles comunistas, por haberse negado a ceder sus terrenos a las cooperativas y, en decenas de aldeas, hubo motines, aniquilados de manera brutal por las tropas del r\u00e9gimen. A partir de los a\u00f1os \u00b490, los terrenos fueron abandonados y el potencial agr\u00edcola tuvo una contribuci\u00f3n m\u00ednima al PIB de Ruman\u00eda dado que la  mayor\u00eda de los productos proceden de las importaciones.  Adem\u00e1s en los \u00faltimos a\u00f1os, la crisis econ\u00f3mica ha paralizado el mercado inmobiliariopor lo que  los terrenos disponibles se han quedado sin compradores.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Este mi\u00e9rcoles, el Gobierno ha aprobado una ley que permite a los ciudadanos extranjeros de la Uni\u00f3n Europea comprar terrenos en Ruman\u00eda a nombre propio, sin obligarles a crear una empresa. Sin embargo, los ciudadanos rumanos  tendr\u00e1n prioridad. Si el documento recibe el visto bueno del Parlamento, el mercado agrario se liberalizar\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o. El ministro de Agricultura, Daniel Constantin, ha declarado que la medida tiene por objetivo unir los terrenos, explotarlos y asegurar la seguridad alimentaria:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cHemos sentido la necesidad de crear otro tipo de proyecto de ley, no para imponer restricciones, sino para crear, para poner ciertas condiciones a la venta de terrenos agr\u00edcolas, teniendo en cuenta que su valor es sumamente importante para el futuro de Ruman\u00eda, para el futuro de la agricultura rumana.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley, si  el vendedor recibe una oferta de un ciudadano extranjero se ver\u00e1 obligado a ir al ayuntamiento para informar a las personas que tienen prioridad y presentar la oferta de venta del terreno agr\u00edcola. Si en el plazo de 30 d\u00edas nadie lo compra, el vendedor podr\u00e1 vender el terreno al ciudadano extranjero.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del 1 de enero de 2014, el mercado agrario interno se abrir\u00e1 para los extranjeros. Un proyecto de ley aprobado por el Gobierno  permitir\u00e1 a los ciudadanos de la UE comprar terrenos agr\u00edcolas en Ruman\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":436649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir del 1 de enero de 2014, el mercado agrario interno se abrir\u00e1 para los extranjeros. Un proyecto de ley aprobado por el Gobierno permitir\u00e1 a los ciudadanos de la UE comprar terrenos agr\u00edcolas en Ruman\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-21T13:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Nuevas medidas para la compra de terrenos\",\"datePublished\":\"2013-11-21T13:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:53:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\"},\"wordCount\":400,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Daniel-Constantin.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\",\"name\":\"Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Daniel-Constantin.png\",\"datePublished\":\"2013-11-21T13:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:53:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Daniel-Constantin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Daniel-Constantin.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuevas medidas para la compra de terrenos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"A partir del 1 de enero de 2014, el mercado agrario interno se abrir\u00e1 para los extranjeros. Un proyecto de ley aprobado por el Gobierno permitir\u00e1 a los ciudadanos de la UE comprar terrenos agr\u00edcolas en Ruman\u00eda.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-11-21T13:26:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:53:08+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Nuevas medidas para la compra de terrenos","datePublished":"2013-11-21T13:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:53:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html"},"wordCount":400,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html","name":"Nuevas medidas para la compra de terrenos - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png","datePublished":"2013-11-21T13:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:53:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Daniel-Constantin.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/nuevas-medidas-para-la-compra-de-terrenos-id198695.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuevas medidas para la compra de terrenos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198695"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}