{"id":198751,"date":"2013-11-27T14:44:00","date_gmt":"2013-11-27T12:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html"},"modified":"2024-02-21T10:53:55","modified_gmt":"2024-02-21T08:53:55","slug":"literatura-rumana-galardonada-en-bruselas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html","title":{"rendered":"Literatura rumana galardonada en Bruselas"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para los aficionados a la ciudad de Bucarest y a la prosa que habla de otra \u00e9poca, seg\u00fan afirmaba el cr\u00edtico literario Dan C. Mih\u0103ilescu, Ioana P\u00e2rvulescu lanzaba en 2009 la novela \u201cVia\u0163a \u00eencepe vineri\u201d (\u201cLa vida empieza el viernes\u201d). Un hombre fue encontrado desmayado en un campo cerca de la capital. Nadie sab\u00eda exactamente qu\u00e9 le hab\u00eda pasado y cada uno ten\u00eda una hip\u00f3tesis. Se trata de una novela semi-polic\u00edaca, con personajes muy vitales, y la historia se desarrolla durante 30 d\u00edas. La autora presenta el mundo bucarestino de principios del siglo XX de una forma muy aut\u00e9ntica. Esta novela le ha supuesto a Ioana P\u00e2rvulescu uno de los 12 premios de Literatura de la Uni\u00f3n Europea otorgados en Bruselas. He aqu\u00ed la declaraci\u00f3n de la autora:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cMe siento muy bien, sobre todo porque ya no estoy nerviosa. No es f\u00e1cil representar a un pa\u00eds. Es la primera vez que represento oficialmente a Ruman\u00eda y fui bastante consciente de mi misi\u00f3n.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ioana P\u00e2rvulescu es profesora de literatura rumana moderna en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest. Durante 18 a\u00f1os ha sido redactora de la revista \u201cRom\u00e2nia literar\u0103\u201d (\u201cRuman\u00eda literaria\u201d). Es iniciadora y coordinadora de la colecci\u00f3n \u201cCartea de pe noptier\u0103\u201d (\u201cEl libro de la mesita de noche\u201d) de la prestigiosa editorial Humanitas. La novela galardonada representa su primera novela de ficci\u00f3n, despu\u00e9s de haber escrito ensayos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cMe han considerado cr\u00edtico literario pero, de hecho, me he dedicado mucho al ensayo, a la historia literaria. Ahora me gusta mucho escribir narrativa, novelas. La palabra \u2018escritor\u2019 lo define todo.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En una entrevista concedida en 2009, cuando se public\u00f3 la novela premiada, Ioana P\u00e2rvulescu contaba: \u201clos personajes de la novela me pidieron que los dejara entrar en el mundo del siglo XXI, porque estaban muy interesados en el futuro. Yo les advert\u00ed: vale, pero bajo vuestra propia responsabilidad, es un mundo distinto del vuestro, no veng\u00e1is a m\u00ed a quejaros&#8230; Y los personajes me dijeron que sent\u00edan mucha curiosidad por conocer a la gente de esta \u00e9poca.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Somos muy feos en comparaci\u00f3n con la gente de aquel entonces e Ioana P\u00e2rvulescu nos presenta la imagen de nuestra ca\u00edda, afirma Gabriel Liiceanu, director de la editorial Humanitas. Sin embargo, a pesar de todo, lo m\u00e1s importante es que esta novela resucita a la ciudad de Bucarest de otra \u00e9poca.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritora rumana Ioana P\u00e2rvulescu ha recibido el premio de Literatura de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":48335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La escritora rumana Ioana P\u00e2rvulescu ha recibido el premio de Literatura de la Uni\u00f3n Europea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-27T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Literatura rumana galardonada en Bruselas\",\"datePublished\":\"2013-11-27T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:53:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\"},\"wordCount\":423,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ioana-parvulescu-950.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\",\"name\":\"Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ioana-parvulescu-950.png\",\"datePublished\":\"2013-11-27T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:53:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ioana-parvulescu-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ioana-parvulescu-950.png\",\"width\":950,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Literatura rumana galardonada en Bruselas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La escritora rumana Ioana P\u00e2rvulescu ha recibido el premio de Literatura de la Uni\u00f3n Europea.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-11-27T12:44:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:53:55+00:00","og_image":[{"width":950,"height":712,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Literatura rumana galardonada en Bruselas","datePublished":"2013-11-27T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:53:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html"},"wordCount":423,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html","name":"Literatura rumana galardonada en Bruselas - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png","datePublished":"2013-11-27T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:53:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ioana-parvulescu-950.png","width":950,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/literatura-rumana-galardonada-en-bruselas-id198751.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Literatura rumana galardonada en Bruselas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198751"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}