{"id":198818,"date":"2013-12-17T17:09:00","date_gmt":"2013-12-17T15:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html"},"modified":"2024-02-21T10:54:15","modified_gmt":"2024-02-21T08:54:15","slug":"rumanos-en-gran-bretana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html","title":{"rendered":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          La restricci\u00f3n de la libre circulaci\u00f3n de trabajadores en el Reino Unido ser\u00eda \u201cun gran autogol\u201d para la econom\u00eda y el sistema de ayudas sociales del pa\u00eds, que se beneficia del flujo masivo de trabajadores inmigrantes de otros estados de la Uni\u00f3n Europea &#8212; seg\u00fan advierte Bruselas. A partir del 1 de enero de 2014, el mercado europeo laboral se abrir\u00e1 completamente para los rumanos y b\u00falgaros. Por miedo  a que a partir de  esa  fecha el Reino Unido  sea \u201cinvadido\u201d, una parte de las publicaciones brit\u00e1nicas as\u00ed como algunos pol\u00edticos han presentado im\u00e1genes y estad\u00edsticas alarmantes seg\u00fan las cuales, en Londres por ejemplo, un 49% de las personas detenidas por mendicidad y un 34% de las detenidas por robo provienen de Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Con otras palabras, tal como dec\u00eda el embajador de Ruman\u00eda en  Londres, Ion Jinga, en un art\u00edculo para <em>Huffington Post<\/em>, los rumanos y b\u00falgaros son para una parte de la prensa brit\u00e1nica, el chivo espiatorio de casi todas las cosas que van mal en el Reino Unido. En una entrevista para nuestra emisora, el embajador Jinga ha asegurado que el levantamiento de las restricciones del mercado laboral brit\u00e1nico no conllevar\u00e1 un aumento significativo del n\u00famero de rumanos en ese  pa\u00eds y tampoco cambios importantes de la situaci\u00f3n de los que ya est\u00e1n all\u00ed :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          <em>\u201cCreo que se tratar\u00eda de los mismos rumanos que viven en el Reino Unido. El estatuto de los que trabajan ahora en el Reino Unido no cambiar\u00e1 mucho. Para los que tienen, digamos, un estatuto incierto o trabajan ilegalmente,  existir\u00e1 la posibilidad de trabajar legalmente.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          Por una parte &#8212; seg\u00fan se mencionaba en un programa de la emisora de radio BBC &#8212; los rumanos han mostrado m\u00e1s inter\u00e9s hasta  este momento que otros pa\u00edses europeos. Por otra parte, la mayor\u00eda de los inmigrantes del Reino Unido  son de  clase media y trabajan legalmente. Por lo tanto, la liberalizaci\u00f3n del mercado laboral les ofrecer\u00e1 un derecho del cual tambi\u00e9n numerosos ciudadanos brit\u00e1nicos est\u00e1n disfrutando en el presente, aproximadamente la mitad de los 4,7 millones de brit\u00e1nicos que trabajan en otros pa\u00edses de la UE.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Las acusaciones de Londres sobre el turismo para beneficios sociales no se basan en datos concretos &#8212; completa Bruselas. Por el contrario, diversos estudios indican que la gente que elige trabajar en otros pa\u00edses,  normalmente paga m\u00e1s tasas y contribuye m\u00e1s a los fondos de seguros. Desafortunadamente, una cosa es cierta: siempre que los brit\u00e1nicos piensen que los rumanos les roban sus empleos o que en vez de trabajar mendigan o roban, la imagen de Ruman\u00eda seguir\u00e1  estando  afectada.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En  Reino Unido contin\u00faa el debate p\u00fablico sobre el impacto que tendr\u00e1 el levantamiento de las restricciones del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":49143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Reino Unido contin\u00faa el debate p\u00fablico sobre el impacto que tendr\u00e1 el levantamiento de las restricciones del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-17T15:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Rumanos en Gran Breta\u00f1a\",\"datePublished\":\"2013-12-17T15:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\"},\"wordCount\":469,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-jinga.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\",\"name\":\"Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-jinga.png\",\"datePublished\":\"2013-12-17T15:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:54:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-jinga.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-jinga.png\",\"width\":640,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumanos en Gran Breta\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"En Reino Unido contin\u00faa el debate p\u00fablico sobre el impacto que tendr\u00e1 el levantamiento de las restricciones del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-12-17T15:09:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:54:15+00:00","og_image":[{"width":640,"height":429,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a","datePublished":"2013-12-17T15:09:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html"},"wordCount":469,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html","name":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png","datePublished":"2013-12-17T15:09:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:54:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-jinga.png","width":640,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumanos-en-gran-bretana-id198818.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumanos en Gran Breta\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198818"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}