{"id":198821,"date":"2013-12-20T15:07:00","date_gmt":"2013-12-20T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html"},"modified":"2024-02-21T10:54:18","modified_gmt":"2024-02-21T08:54:18","slug":"liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html","title":{"rendered":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          Nueve estados de la Uni\u00f3n Europea est\u00e1n imponiendo en este momento restricciones en el mercado laboral para los rumanos y b\u00falgaros. Pero, a partir del 1 de enero dichos estados se ver\u00e1n obligados a levantar cualquier impedimento a los trabajadores que provienen de Ruman\u00eda y Bulgaria. El \u00fanico pa\u00eds de la UE que parece incapaz de entenderlo es Reino Unido. Varios peri\u00f3dicos han alarmado a la opini\u00f3n p\u00fablica sobre una supuesta invasi\u00f3n de rumanos y b\u00falgaros. Aunque ya no puede impedir la llegada de los trabajadores rumanos y b\u00falgaros al Reino Unido, el gobierno brit\u00e1nico ha tomado medidas destinadas a prevenir el turismo para beneficios sociales, por ahora imputable, para los rumanos y b\u00falgaros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Las sospechas de Londres no se basan en datos, ha advertido la Comisi\u00f3n Europea seg\u00fan la cual la restricci\u00f3n bajo cualquier pretexto de la libre circulaci\u00f3n de los trabajadores en el Reino Unido afectar\u00eda a la econom\u00eda y al sistema de ayudas sociales del pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Recientemente, el embajador rumano a Londres, Ion Jinga, ha declarado para nuestra emisora que nada anuncia un crecimiento significativo del n\u00famero de rumanos en el Reino Unido. Si estas reacciones parecen defensas <em>pro domo <\/em>porque llegan por parte del estado acusado de ser proveedor incontinente de inmigrantes, en cambio nada puede reprocharse a la se\u00f1al lanzada por la renombrada revista The Economist para rumanos y b\u00falgaros, de trabajar legalmente en el Reino Unido. \u201cLos peri\u00f3dicos del reino Unido &#8212; anota la publicaci\u00f3n &#8212; est\u00e1n llenos de historias sobre la pobreza, criminalidad y su sed de bienestar. Los pol\u00edticos brit\u00e1nicos no respetan las normas europeas sobre la libre circulaci\u00f3n y se esfuerzan en hacerles m\u00e1s dif\u00edcil el acceso a las ayudas. La poblaci\u00f3n brit\u00e1nica es m\u00e1s h\u00f3stil que los alemanes o franceses. Por lo tanto, podr\u00edan tener la impresi\u00f3n de que no sois bienvenidos. Pero no es verdad. En nombre del pa\u00eds anfitri\u00f3n de la publicaci\u00f3n The Economist, les invitamos a venir y trabajar aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n recuerda que la psicosis actual de la sociedad brit\u00e1nica se debe a la masiva inmigraci\u00f3n polaca. Por otra parte, la carta abierta desarma con argumentos imbatibles el falso temor de que los rumanos y b\u00falgaros lleguen para beneficiar de las ayudas sociales. Al final de su defensa, The Economist recuerda a los rumanos y b\u00falgaros que el mercado brit\u00e1nico de la mano de obra es el m\u00e1s flexible de Europa y que en pr\u00e1ctica los brit\u00e1nicos no tienen prejuicios a la hora de  recurrir a los servicios de los inmigrantes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Traducci\u00f3n por Brigitta Pana)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSon bienvenidos, \u00e9ste es el t\u00edtulo de la carta abierta dirigida por la prestigiosa publicaci\u00f3n brit\u00e1nica The Economist a los rumanos y b\u00falgaros para los cuales Londres se ver\u00e1 obligada a leventar, a partir del 1 de enero, las restricciones del mercado l<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":49424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSon bienvenidos, \u00e9ste es el t\u00edtulo de la carta abierta dirigida por la prestigiosa publicaci\u00f3n brit\u00e1nica The Economist a los rumanos y b\u00falgaros para los cuales Londres se ver\u00e1 obligada a leventar, a partir del 1 de enero, las restricciones del mercado l\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-20T13:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros\",\"datePublished\":\"2013-12-20T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:54:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\"},\"wordCount\":479,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-marea-britanie-640.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\",\"name\":\"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-marea-britanie-640.png\",\"datePublished\":\"2013-12-20T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:54:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-marea-britanie-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-marea-britanie-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"\u201cSon bienvenidos, \u00e9ste es el t\u00edtulo de la carta abierta dirigida por la prestigiosa publicaci\u00f3n brit\u00e1nica The Economist a los rumanos y b\u00falgaros para los cuales Londres se ver\u00e1 obligada a leventar, a partir del 1 de enero, las restricciones del mercado l","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-12-20T13:07:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:54:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u015etefan Stoica","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros","datePublished":"2013-12-20T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:54:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html"},"wordCount":479,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html","name":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png","datePublished":"2013-12-20T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:54:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-marea-britanie-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/liberalizacion-del-mercado-laboral-para-rumanos-y-bulgaros-id198821.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Liberalizaci\u00f3n del mercado laboral para rumanos y b\u00falgaros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198821"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}