{"id":199173,"date":"2014-02-06T14:34:00","date_gmt":"2014-02-06T12:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html"},"modified":"2024-02-21T10:56:38","modified_gmt":"2024-02-21T08:56:38","slug":"el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html","title":{"rendered":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria"},"content":{"rendered":"<p>Ruman\u00eda ha reaccionado r\u00e1pidamente este mi\u00e9rcoles, despu\u00e9s de que la milicia detuviera  al director, a la contable y al ch\u00f3fer del Instituto \u201cLucian Blaga\u201d de la regi\u00f3n separatista de Transnistria, donde se usa el rumano como lengua de ense\u00f1anza. El director Ion Ioncev regresaba  de Chisin\u00e1u,  donde hab\u00eda recogido los salarios restantes de los empleados del instituto. El dinero fue confiscado en la frontera entre la Rep\u00fablica de Moldavia y la rep\u00fablica separatista, y los tres fueron detenidos bajo acusaci\u00f3n de contrabando.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En un comunicado  de prensa, el presidente de Ruman\u00eda, Traian B\u0103sescu, ha expresado  su preocupaci\u00f3n por este acontecimiento y considera como inaceptable la manera en la que son tratadas las escuelas rumanas de Transnistria, a las que se les bloquean las cuentas y se les confisca el dinero para salarios. Seg\u00fan Traian B\u0103sescu, este acto representa un desaf\u00edo para tensar la situaci\u00f3n en esa zona. El presidente solicita la intervenci\u00f3n r\u00e1pida del OSCE. El Ejecutivo de Chisin\u00e1u considera que la detenci\u00f3n de las tres personas no se justifica. Aunque el director y sus compa\u00f1eros hayan sido excarcelados ante  la presi\u00f3n de la Rep\u00fablica de Moldavia, la situaci\u00f3n es todav\u00eda muy tensa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los ataques de los separatistas pro rusos de Transnistria contra las escuelas en las que se usa el rumano como lengua de ense\u00f1anza se han repetido desde  1991, cuando Transnistria declar\u00f3 su independencia de la Rep\u00fablica de Moldavia, a causa del supuesto peligro de la influencia rumana en el estado situado entre el Prut y el Dni\u00e9ster. El acontecimiento de esta semana se podr\u00eda relacionar con el acercamiento de Chisin\u00e1u a la Uni\u00f3n Europea. El temor de Mosc\u00fa a no perder su influencia en la ex rep\u00fablica sovi\u00e9tica, donde la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n habla rumano se refleja en Tir\u00e1spol en los actos de intimidaci\u00f3n de los rumanos, la etnia m\u00e1s numerosa de ah\u00ed. Ion Iovcev, director del Instituto \u201cLucian Blaga\u201d, opina que la decisi\u00f3n de desbloquear las cuentas de la instituci\u00f3n es temporal. Iovcev est\u00e1 convencido de que las presiones continuar\u00e1n.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por las presiones, tambi\u00e9n ha bajado el n\u00famero de los alumnos de Transnistria que estudian en rumano con alfabeto latino. En 2004 hab\u00eda m\u00e1s de 6.000 alumnos. Actualmente, hay casi 1.800. El embajador del OSCE, Radojko Bogojevi\u0107, ha hecho una visita de tres d\u00edas a la Rep\u00fablica de Moldavia y se ha reunido con las autoridades de ambas orillas del Dni\u00e9ster. Al final de su visita, ha declarado que el asunto de Transnistria ser\u00e1 un tema prioritario durante las presidencias consecutivas de la organizaci\u00f3n, asumidas por Suiza en 2014 y Serbia en 2015.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los separatistas de Transnistria contin\u00faan creando problemas en las escuelas donde se usa el rumano como lengua de ense\u00f1anza en la  autoproclamada rep\u00fablica situada al este del Dni\u00e9ster y apoyada econ\u00f3mica  e ideol\u00f3gicamente por Mosc\u00fa.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":45287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-199173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los separatistas de Transnistria contin\u00faan creando problemas en las escuelas donde se usa el rumano como lengua de ense\u00f1anza en la autoproclamada rep\u00fablica situada al este del Dni\u00e9ster y apoyada econ\u00f3mica e ideol\u00f3gicamente por Mosc\u00fa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-06T12:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria\",\"datePublished\":\"2014-02-06T12:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:56:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\"},\"wordCount\":482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova.jpg\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\",\"name\":\"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-06T12:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:56:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova.jpg\",\"width\":640,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Los separatistas de Transnistria contin\u00faan creando problemas en las escuelas donde se usa el rumano como lengua de ense\u00f1anza en la autoproclamada rep\u00fablica situada al este del Dni\u00e9ster y apoyada econ\u00f3mica e ideol\u00f3gicamente por Mosc\u00fa.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-02-06T12:34:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:56:38+00:00","og_image":[{"width":640,"height":479,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Valentin \u021aig\u0103u","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria","datePublished":"2014-02-06T12:34:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:56:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html"},"wordCount":482,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html","name":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg","datePublished":"2014-02-06T12:34:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:56:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova.jpg","width":640,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-derecho-a-estudiar-en-rumano-en-transnistria-id199173.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El derecho a estudiar en rumano en Transnistria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199173"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=199173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}