{"id":199282,"date":"2014-03-21T13:32:00","date_gmt":"2014-03-21T11:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html"},"modified":"2024-02-21T10:58:40","modified_gmt":"2024-02-21T08:58:40","slug":"premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html","title":{"rendered":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los monasterios de Humor, Sucevi\u021ba, Moldovi\u021ba y Vorone\u021b est\u00e1n declarados Patrimonio de la Humanidad y se encuentran en la regi\u00f3n de Bucovina, una de las m\u00e1s conocidas por los turistas rumanos y extranjeros. La regi\u00f3n destaca por el gran n\u00famero de iglesias y la calidad de los frescos, que datan del per\u00edodo medieval. Los colores son \u00fanicos y a veces llevan su propio nombre, como el azul de Vorone\u021b y el rojo de Humor, mientras que los monasterios siguen fascinando. Este es tambi\u00e9n el caso del monasterio de Dragomirna, situado a 12 kil\u00f3metros de la ciudad de Suceava.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por la calidad y la conservaci\u00f3n de la pintura mural de la nave y del altar realizado en el siglo XVII, el monasterio de Dragomirna es uno de los ganadores de 2014 de los premios de Patrimonio Cultural. Los ganadores fueron anunciados este jueves por la Comisi\u00f3n Europea y la asociaci\u00f3n Europa Nostra, liderada por el tenor Pl\u00e1cido Domingo, y que promueve la conservaci\u00f3n del patrimonio cultural y natural europeo. Como la calidad y la visibilidad de los frescos del monasterio Dragomirna se hab\u00edan deteriorado mucho durante sus 400 a\u00f1os de existencia, el equipo de restauraci\u00f3n, formado por 50 profesionales y alumnos de varios pa\u00edses, ha tenido mucho trabajo. El jurado ha quedado profundamente impresionado por su alto nivel profesional y por el hecho de que el trabajo ha tardado muy poco. El jefe de la Direcci\u00f3n de Cultura de Suceava, Aurel Buzincu, ha declarado lo siguiente:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, el monasterio de Dragomirna se ha beneficiado de un proyecto de financiaci\u00f3n, junto a los monasterios de Moldovi\u021ba y Sucevi\u021ba. El proyecto de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea se ha usado para varias obras, inclusive de modernizaci\u00f3n. Se ha limpiado y restaurado la pintura de la nave, una pintura extremadamente interesante que, tras las obras de restauraci\u00f3n, se ve muy bien.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Se han presentado 160 proyectos, pero \u00fanicamente 27 han sido galardonados. Seis de ellos recibir\u00e1n el Gran Premio de 10.000 euros cada uno y uno de ellos recibir\u00e1 el Premio del P\u00fablico. La ceremonia de entrega de los premios tendr\u00e1 lugar el 5 de mayo en Burgtheater de Viena, bajo el patrocinio del presidente de Austria, Heinz Fischer. Har\u00e1n entrega de los premios Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educaci\u00f3n, Cultura, Multiling\u00fcismo y Juventud, y el tenor Pl\u00e1cido Domingo. \u201cEl Patrimonio Europeo es una de las cosas m\u00e1s valiosas que tenemos\u201d, ha destacado la Comisi\u00f3n Europea. Despu\u00e9s de que, a trav\u00e9s del programa europeo Cultura, entre 2007-2013, se invirtieran casi 40 millones de euros para cofinanciar los proyectos de patrimonio, el nuevo programa Europa Creativa, con un presupuesto de casi 1.500 millones de euros para los siguientes siete a\u00f1os, continuar\u00e1 apoyando proyectos de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado los premios anuales de Patrimonio Cultural. Uno de los ganadores es el monasterio Dragomirna, del nordeste de Ruman\u00eda. Roxana Vasile nos ha proporcionado m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":52664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-199282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado los premios anuales de Patrimonio Cultural. Uno de los ganadores es el monasterio Dragomirna, del nordeste de Ruman\u00eda. Roxana Vasile nos ha proporcionado m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-21T11:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna\",\"datePublished\":\"2014-03-21T11:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\"},\"wordCount\":490,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manastirea-dragomirna.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\",\"name\":\"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manastirea-dragomirna.png\",\"datePublished\":\"2014-03-21T11:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:58:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manastirea-dragomirna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manastirea-dragomirna.png\",\"width\":640,\"height\":458},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado los premios anuales de Patrimonio Cultural. Uno de los ganadores es el monasterio Dragomirna, del nordeste de Ruman\u00eda. Roxana Vasile nos ha proporcionado m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-03-21T11:32:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:58:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":458,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna","datePublished":"2014-03-21T11:32:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html"},"wordCount":490,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html","name":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png","datePublished":"2014-03-21T11:32:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:58:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manastirea-dragomirna.png","width":640,"height":458},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/premio-europeo-para-el-monasterio-de-dragomirna-id199282.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Premio europeo para el monasterio de Dragomirna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199282"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=199282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}