{"id":199568,"date":"2014-06-25T15:03:00","date_gmt":"2014-06-25T12:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html"},"modified":"2024-02-21T11:05:13","modified_gmt":"2024-02-21T09:05:13","slug":"las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html","title":{"rendered":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel"},"content":{"rendered":"<p>Los gobiernos rumano e israel\u00ed se comprometen a cooperar en los \u00e1mbitos de los asuntos exteriores, de la defensa, la seguridad, en el \u00e1mbito econ\u00f3mico y en el cultural. Este es el resultado de la reuni\u00f3n com\u00fan presidida este martes en Jerusal\u00e9n por los primeros ministros Victor Ponta y Benjam\u00edn Netanyahu. El jefe del Ejecutivo de Bucarest ha declarado que es un orgullo que contin\u00fae la tradici\u00f3n de las relaciones pol\u00edticas bilaterales. Los representantes de ambos gobiernos han firmado 14 acuerdos bilaterales, lo que ofrece una perspectiva positiva sobre la colaboraci\u00f3n, entre otros aspectos, para la protecci\u00f3n del medio ambiente, para la tecnolog\u00eda y para la investigaci\u00f3n. Ponta ha a\u00f1adido que, al mismo tiempo, Israel es un modelo para todo el mundo respecto a la innovaci\u00f3n y las inversiones en nuevas tecnolog\u00edas. Uno de los 14 acuerdos firmados se refiere al reclutamiento de trabajadores rumanos en el sector de la construcci\u00f3n. He aqu\u00ed la declaraci\u00f3n de Victor Ponta:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cInmediatamente tras la puesta en marcha de esta medida, 1.000 trabajadores del sector de la construcci\u00f3n podr\u00e1n tener acceso en buenas condiciones al mercado laboral de Israel.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ruman\u00eda e Israel colaborar\u00e1n tambi\u00e9n para desarrollar varias capacidades rumanas de producci\u00f3n de la industria aeron\u00e1utica y de defensa, pero tambi\u00e9n en los \u00e1mbitos energ\u00e9tico, qu\u00edmico, petroqu\u00edmico, log\u00edstico, inform\u00e1tico y de infraestructura. El ministro de Econom\u00eda Constantin Ni\u021b\u0103 ha presentado a su hom\u00f3logo Naftal\u00ed Bennett las posibilidades de colaboraci\u00f3n y desarrollo de proyectos comunes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cUno de los sectores que nos interesa es el aeron\u00e1utico, porque Israel tiene mucha experiencia en este \u00e1mbito. En Ruman\u00eda hay tambi\u00e9n algunas compa\u00f1\u00edas con experiencia: Romaero, Aviones Craiova, IAR Ghimbav. Estas compa\u00f1\u00edas pueden desarrollar algunos proyectos junto con las compa\u00f1\u00edas de Israel. Asimismo, hemos ofrecido proyectos en el \u00e1mbito de la energ\u00eda no convencional y renovable.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El ministro de Cultura Kelemen Hunor ha vuelto a destacar varios importantes proyectos de la cooperaci\u00f3n cultural:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cSe han traducido aproximadamente 50 libros del hebreo al rumano. Desgraciadamente, se han traducido menos libros del rumano al hebreo. Hay una estrecha colaboraci\u00f3n en el \u00e1mbito teatral, de la danza, de las artes esc\u00e9nicas. En el cine, hemos firmado un acuerdo para fomentar las coproducciones cinematogr\u00e1ficas y esto es muy importante, porque el cine rumano y el cine israel\u00ed est\u00e1n en un buen per\u00edodo, con importantes \u00e9xitos.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ambos gobiernos, rumano e israel\u00ed, han expresado su esperanza de paz entre Israel y sus vecinos, y han vuelto a afirmar que seguir\u00e1n colaborando para que exista estabilidad en la regi\u00f3n y los conflictos se solucionen de manera pac\u00edfica. Por lo dem\u00e1s, el primer ministro Victor Ponta ha asegurado a su hom\u00f3logo Benjam\u00edn Netanyahu que Ruman\u00eda ofrecer\u00e1 todo su apoyo para identificar las soluciones necesarias para tener di\u00e1logo, seguridad y paz en Oriente Medio. Asimismo, Ruman\u00eda e Israel cooperar\u00e1n para combatir cualquier forma de antisemitismo, discriminaci\u00f3n racial, xenofobia e intolerancia.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Israel es un colaborador estratrat\u00e9gico de Ruman\u00eda en Oriente Medio y la reuni\u00f3n com\u00fan de los gobiernos de ambos pa\u00edses ha fortalecido las buenas relaciones bilaterales a trav\u00e9s de 14 acuerdos de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-199568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Israel es un colaborador estratrat\u00e9gico de Ruman\u00eda en Oriente Medio y la reuni\u00f3n com\u00fan de los gobiernos de ambos pa\u00edses ha fortalecido las buenas relaciones bilaterales a trav\u00e9s de 14 acuerdos de colaboraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-25T12:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:05:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel\",\"datePublished\":\"2014-06-25T12:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:05:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\"},\"wordCount\":532,\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\",\"name\":\"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-25T12:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:05:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Israel es un colaborador estratrat\u00e9gico de Ruman\u00eda en Oriente Medio y la reuni\u00f3n com\u00fan de los gobiernos de ambos pa\u00edses ha fortalecido las buenas relaciones bilaterales a trav\u00e9s de 14 acuerdos de colaboraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-06-25T12:03:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:05:13+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel","datePublished":"2014-06-25T12:03:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:05:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html"},"wordCount":532,"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html","name":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-06-25T12:03:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:05:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-gubernamentales-entre-rumania-e-israel-id199568.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las relaciones gubernamentales entre Ruman\u00eda e Israel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199568"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=199568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}