{"id":199628,"date":"2014-07-08T17:27:00","date_gmt":"2014-07-08T14:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html"},"modified":"2024-02-21T11:06:48","modified_gmt":"2024-02-21T09:06:48","slug":"la-poesia-rumana-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html","title":{"rendered":"La poes\u00eda rumana en el mundo"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1El amor no tiene fronteras! Lo demuestra incluso la clasificaci\u00f3n de los 50 mejores poemas de amor de los \u00faltimos 50 a\u00f1os. Un equipo de Southbank Centre de Londres, un centro art\u00edstico conocido en todo el mundo, ha elaborado esta clasificaci\u00f3n considerada una aut\u00e9ntica lista internacional muy diversa desde el punto de vista  estil\u00edstico\u201c. Han sido incluidos escritores procedentes de 30 pa\u00edses. J\u00f3venes o menos j\u00f3venes, famosos o no, procedentes de todas partes del mundo, de pa\u00edses como EE.UU. , Francia, Polonia , Canad\u00e1, Turqu\u00eda, Irlanda, Jamaica, Noruega, Serbia y Jap\u00f3n. A ellos se suman poetas de Israel, India, Letonia, Inglaterra, Escocia y Jordania as\u00ed como de \u00c1frica del Sur, Arabia Saud\u00ed, Pakist\u00e1n, Nigeria, Somalia, Corea del Sur, Egipto, Macedonia, Bielorrusia, el Kurdist\u00e1n irak\u00ed y los  territorios palestinos. Ruman\u00eda tambi\u00e9n figura en la clasificaci\u00f3n elaborada por Southbank Centre de los 50 mejores poemas de amor gracias a Nina Cassian y Doina Ioanid. ,,<em>Donna miraculata\u00b4\u00b4<\/em> es el t\u00edtulo del poema publicado hace 45 a\u00f1os por Nina Cassian, ahora incluido por los brit\u00e1nicos entre los m\u00e1s bellos de las \u00faltimas 5 d\u00e9cadas.  Los mismos brit\u00e1nicos que, el d\u00eda en que la poeta fallec\u00eda la pasada primavera, destacaban en un art\u00edculo publicado por The Guardian, la vitalidad de los versos dedicados sobre todo al amor y los poemas que perduran en la memoria del lector para siempre.  Considerada una de las grandes seductoras de la literatura rumana, a Nina Cassian le prohibieron y le retiraron sus libros durante el r\u00e9gimen comunista. Tras la ca\u00edda de la dictadura en 1989 volvi\u00f3 a Ruman\u00eda, de donde hab\u00eda salido para instalarse en EE.UU. En cuanto a Doina Ioanid, figura en la lista de los 50 mejores poemas de amor con ,,El perro amarillo\u00a8, un poema publicado en 2010. \u00abNos ha costado mucho trabajo y ha sido dif\u00edcil elegir solo 50 poemas pero creo que ahora podemos presentarles una clasificaci\u00f3n muy diversa y rica de algunos de los poemas m\u00e1s bellos de todo el mundo\u00bb, declar\u00f3 el escritor James Runcie, miembro del jurado. Los 50 poemas de esta lista ser\u00e1n le\u00eddos el pr\u00f3ximo 20 de julio en Londres, en el marco de un acontecimiento considerado \u00fanico , seg\u00fan los expertos de Southbank Centre. Con este motivo, los 50 invitados, desde actores hasta poetas, presentar\u00e1n los poemas de la lista entre los que se encuentran las obras de las rumanas Nina Cassian y Doina Ioanid. Dicho acontecimiento forma parte del Festival del Amor (<em>Festival of Love<\/em>), y tambi\u00e9n del Festival Internacional de la Poes\u00eda (<em>Poetry International Festival<\/em>), este \u00faltimo creado en 1967.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos poemas firmados por las rumanas Nina Cassian y Doina Ioanid figuran en una clasificaci\u00f3n internacional de los 50  poemas de amor m\u00e1s bellos.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":55522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-199628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos poemas firmados por las rumanas Nina Cassian y Doina Ioanid figuran en una clasificaci\u00f3n internacional de los 50 poemas de amor m\u00e1s bellos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-08T14:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:06:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"La poes\u00eda rumana en el mundo\",\"datePublished\":\"2014-07-08T14:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:06:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\"},\"wordCount\":456,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nina-cassian.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\",\"name\":\"La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nina-cassian.png\",\"datePublished\":\"2014-07-08T14:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:06:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nina-cassian.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nina-cassian.png\",\"width\":640,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La poes\u00eda rumana en el mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Dos poemas firmados por las rumanas Nina Cassian y Doina Ioanid figuran en una clasificaci\u00f3n internacional de los 50 poemas de amor m\u00e1s bellos.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-07-08T14:27:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:06:48+00:00","og_image":[{"width":640,"height":506,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"La poes\u00eda rumana en el mundo","datePublished":"2014-07-08T14:27:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:06:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html"},"wordCount":456,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html","name":"La poes\u00eda rumana en el mundo - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png","datePublished":"2014-07-08T14:27:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:06:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nina-cassian.png","width":640,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-poesia-rumana-en-el-mundo-id199628.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La poes\u00eda rumana en el mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199628"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=199628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}