{"id":200469,"date":"2014-11-11T13:52:00","date_gmt":"2014-11-11T11:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html"},"modified":"2024-02-21T11:14:38","modified_gmt":"2024-02-21T09:14:38","slug":"el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html","title":{"rendered":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero"},"content":{"rendered":"<p>    El Ministerio de Exteriores de Bucarest tiene, a partir de este lunes, un nuevo titular. El cambio se ha producido debido a las acusaciones relacionadas con el modo en que fue organizada la primera vuelta de las elecciones presidenciales del pasado 2 de noviembre. El exdirector del Servicio rumano de Inteligencia Exterior, Teodor Melescanu, prest\u00f3 juramento un par de horas despu\u00e9s de que Titus Corlatean presentara su dimisi\u00f3n. La clave de todo el problema est\u00e1 en el n\u00famero de las secciones electorales organizadas en el extranjero &#8212; 294, insuficientes y mal organizadas &#8211; seg\u00fan afirman los que no lograron votar.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El pasado fin de semana, en las grandes ciudades europeas los rumanos salieron a la calle exigiendo la dimisi\u00f3n de Corlatean y la creaci\u00f3n de m\u00e1s secciones electorales. A \u00e9stos se sumaron, en se\u00f1al de solidaridad, los connacionales del pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La ley no permite crear m\u00e1s secciones electorales en el exterior para la segunda vuelta, seg\u00fan declar\u00f3 en su \u00faltimo discurso en calidad de ministro de Exteriores, Titus Corlatean:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;>          <em>\u201cComo ministro, tengo la obligaci\u00f3n junto con el equipo del Ministerio de Exteriores, de respetar la ley y preservar la imagen y el prestigio de la instituci\u00f3n del Ministerio de Asuntos Exteriores. En consecuencia, porque deseo respetar la ley, he decidido dimitir del cargo.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          La legislaci\u00f3n electoral actual no permite la creaci\u00f3n de nuevas secciones en el extranjero. A falta de algunas derogaciones o modificaciones legislativas s\u00f3lo se pueden tomar medidas para garantizar el buen funcionamiento del proceso de votaci\u00f3n, seg\u00fan ha declarado tambi\u00e9n el nuevo ministro de Exteriores, Teodor Melescanu, en la sede de la Oficina Electoral Central:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;>          <em>\u201cEn mi opini\u00f3n, hace falta adoptar todas las medidas para que la gente vote sin problemas. En cuanto al modo concreto, depende en primer lugar del debate sobre los aspectos legales y sobre todo del tiempo que nos queda a disposici\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          En un comunicado, la Oficina Electoral Central precis\u00f3 el pasado lunes, que la organizaci\u00f3n de las secciones electorales en el exterior es atribuci\u00f3n exclusiva del Ministerio de Exteriores y que no habr\u00eda ning\u00fan impedimiento legal para crear nuevas secciones en el extranjero. La oposici\u00f3n, a trav\u00e9s del l\u00edder de la  Alianza Cristiano Liberal, Catalin Predoiu, exministro de Justicia, insiste en que la dimisi\u00f3n de Corlatean no resuelve los problemas surgidos en la primera vuelta y que nuevas secciones electorales en el exterior podr\u00edan crearse mediante una ordenanza del Gobierno :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;>          <em>\u201cPonta tiene que resolver este asunto. Tiene que aumentar el n\u00famero de las secciones, emitir una ordenanza de gobierno, hacer lo que tiene que hacer un primer ministro para que todos los rumanos del extranjero ejerzan su derecho a votar\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          En opini\u00f3n del jefe del Estado, Traian Basescu, la dimisi\u00f3n de Corlatean ha llegado demasiado tarde.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las pol\u00e9micas sobre el modo en que se desarroll\u00f3 en el extranjero la primera vuelta de las presidenciales y las protestas del pa\u00eds han contribuido a la dimisi\u00f3n del ministro de Exteriores, Titus Corlatean. Teodor Melescanu es el nuevo jefe de la diplomaci<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":58422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-200469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las pol\u00e9micas sobre el modo en que se desarroll\u00f3 en el extranjero la primera vuelta de las presidenciales y las protestas del pa\u00eds han contribuido a la dimisi\u00f3n del ministro de Exteriores, Titus Corlatean. Teodor Melescanu es el nuevo jefe de la diplomaci\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-11T11:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero\",\"datePublished\":\"2014-11-11T11:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-investit-externe.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\",\"name\":\"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-investit-externe.png\",\"datePublished\":\"2014-11-11T11:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:14:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-investit-externe.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-investit-externe.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Las pol\u00e9micas sobre el modo en que se desarroll\u00f3 en el extranjero la primera vuelta de las presidenciales y las protestas del pa\u00eds han contribuido a la dimisi\u00f3n del ministro de Exteriores, Titus Corlatean. Teodor Melescanu es el nuevo jefe de la diplomaci","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-11-11T11:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:14:38+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corina Cristea","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero","datePublished":"2014-11-11T11:52:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html","name":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png","datePublished":"2014-11-11T11:52:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:14:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-investit-externe.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-nuevo-ministro-de-exteriores-de-cara-al-voto-en-el-extranjero-id200469.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El nuevo ministro de Exteriores de cara al voto en el extranjero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200469"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=200469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}