{"id":200958,"date":"2015-02-27T16:28:40","date_gmt":"2015-02-27T14:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html"},"modified":"2024-02-21T11:21:02","modified_gmt":"2024-02-21T09:21:02","slug":"las-relaciones-rumano-alemanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html","title":{"rendered":"Las relaciones rumano &#8211; alemanas"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La visita de Klaus Iohannis a Alemania ha sido tal vez el acontecimiento diplom\u00e1tico m\u00e1s importante en los primeros meses de mandato del nuevo presidente de Ruman\u00eda. En Bucarest, la prensa y los analistas esperaban con impaciencia esta visita, programada para el pasado 11 de febrero y postergada para este jueves, a causa del funeral por el expresidente federal alem\u00e1n, Richard von Weizs\u00e4cker. Iohannis es de Sibiu (centro), tiene origen alem\u00e1n y habla perfectamente el idioma de sus anfitriones en Berl\u00edn. Adem\u00e1s, es el exl\u00edder del PNL, un partido  afiliado a los populares europeos, igual que los cristianodem\u00f3cratas de la canciller Angela Merkel, e igual que ella, ha vivido detr\u00e1s del Tel\u00f3n de Acero. Por lo tanto, Iohannis comparte muchas afinidades con la jefa del  Ejecutivo alem\u00e1n.  Sin embargo, la reuni\u00f3n tuvo un car\u00e1cter pragm\u00e1tico, abordando algunos temas importantes para las relaciones bilaterales. Seg\u00fan destac\u00f3 el presidente, Alemania es el principal socio econ\u00f3mico de Ruman\u00eda y por lo tanto, debemos aumentar las inversiones y los intercambios comerciales. Klaus Iohannis<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;> <strong><em>\u201dEn el sector econ\u00f3mico, constatamos con satisfacci\u00f3n el aumento de los intercambios entre nuestros pa\u00edses, que mantienen su tendencia de crecimiento. Tambi\u00e9n quisiera destacar la presencia en Ruman\u00eda de algunos inversores importantes y reiteramos nuestro inter\u00e9s y nuestra disponibilidad para atraer a un mayor n\u00famero de compa\u00f1\u00edas alemanas.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Anteriormente uno de los m\u00e1s esc\u00e9pticos socios  occidentales en cuanto a la integraci\u00f3n de Ruman\u00eda al espacio de  Schengen, Alemania promete ahora su apoyo total a Bucarest. La corresponsal de Radio Ruman\u00eda en Berl\u00edn pregunt\u00f3 a la canciller Merkel si su intenci\u00f3n es tomar una decisi\u00f3n al respecto antes de que finalice el a\u00f1o, dado que las conclusiones del Mecanismo comunitario de Cooperaci\u00f3n y  Verificaci\u00f3n que monitoriza la justicia,  son favorables a Ruman\u00eda.  Angela Merkel<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;> <strong><em>\u201dS\u00ed, <\/em><\/strong><strong><em>usted<\/em><\/strong><strong><em> ha recordado los \u00faltimos informes que han sido casi todos positivos y nosotros <\/em><\/strong><strong><em>confiamos<\/em><\/strong><strong><em> en la continuaci\u00f3n de las reformas.  Hay que explicar los pasos que siguen ahora. No puedo darle una respuesta final, pero entiendo que Ruman\u00eda est\u00e1 esperando una decisi\u00f3n que confirme el progreso de las negociaciones y pronto vamos a  reanudar estas conversaciones .\u201d<\/em><\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Desde el punto de vista geopol\u00edtico, la canciller Merkel y el presidente Iohannis han reiterado su preocupaci\u00f3n frente a la crisis de Ucrania, as\u00ed como el inter\u00e9s por la integraci\u00f3n europea de la  Rep\u00fablica de Moldavia (exsovi\u00e9tica, con mayor\u00eda de rumanohablantes) y de los pa\u00edses de los Balcanes Occidentales. Iohannis tambi\u00e9n se ha reunido en Berl\u00edn con su hom\u00f3logo alem\u00e1n, Joachim Gauck, con el presidente del Bundestag, Norbert Lammert, as\u00ed como con los representantes de la comunidad rumana de Alemania que en opini\u00f3n del presidente es, igual que la comunidad alemana de Ruman\u00eda, un v\u00ednculo importante y un elemento de consolidaci\u00f3n para la cooperaci\u00f3n entre nuestros pa\u00edses.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Traducido por  Simona Sarbescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las relaciones econ\u00f3micas bilaterales, la incorporaci\u00f3n de Ruman\u00eda al espacio de Schengen, la minor\u00eda alemana de nuestro pa\u00eds y la comunidad rumana de Alemania, as\u00ed como la ampliaci\u00f3n de la UE, han sido los temas de las conversaciones celebradas en Berl\u00edn<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-200958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las relaciones econ\u00f3micas bilaterales, la incorporaci\u00f3n de Ruman\u00eda al espacio de Schengen, la minor\u00eda alemana de nuestro pa\u00eds y la comunidad rumana de Alemania, as\u00ed como la ampliaci\u00f3n de la UE, han sido los temas de las conversaciones celebradas en Berl\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-27T14:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:21:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Las relaciones rumano &#8211; alemanas\",\"datePublished\":\"2015-02-27T14:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:21:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\"},\"wordCount\":525,\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\",\"name\":\"Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-27T14:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:21:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las relaciones rumano &#8211; alemanas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Las relaciones econ\u00f3micas bilaterales, la incorporaci\u00f3n de Ruman\u00eda al espacio de Schengen, la minor\u00eda alemana de nuestro pa\u00eds y la comunidad rumana de Alemania, as\u00ed como la ampliaci\u00f3n de la UE, han sido los temas de las conversaciones celebradas en Berl\u00edn","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2015-02-27T14:28:40+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:21:02+00:00","author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Las relaciones rumano &#8211; alemanas","datePublished":"2015-02-27T14:28:40+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:21:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html"},"wordCount":525,"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html","name":"Las relaciones rumano - alemanas - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2015-02-27T14:28:40+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:21:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/las-relaciones-rumano-alemanas-id200958.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las relaciones rumano &#8211; alemanas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200958"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=200958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}