{"id":201488,"date":"2015-06-17T14:56:00","date_gmt":"2015-06-17T11:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html"},"modified":"2015-06-17T14:56:00","modified_gmt":"2015-06-17T11:56:00","slug":"rumania-y-la-republica-de-moldavia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html","title":{"rendered":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Este martes, el Gobierno de Chi\u015fin\u0103u ha decidido que los&#13;<br \/>\nciudadanos de la UE, incluso los ciudadanos rumanos, podr\u00e1n entrar en&#13;<br \/>\nterritorio moldavo utilizando su documento de identidad en vigor y no solo el&#13;<br \/>\npasaporte. \u00bbEsta medida representa una clara se\u00f1al pol\u00edtica del objetivo de la&#13;<br \/>\nintegraci\u00f3n europea asumido por la Rep\u00fablica de Moldavia, un instrumento&#13;<br \/>\nconcreto destinado a estimular las visitas y los intercambios m\u00e1s diversos&#13;<br \/>\nentre los ciudadanos de m\u00e1s all\u00e1 del r\u00edo Prut y los de la UE, incluso de&#13;<br \/>\nRuman\u00eda, as\u00ed como un apoyo concedido a la integraci\u00f3n de este pa\u00eds vecino&#13;<br \/>\nal  espacio europeo , ha declarado, en&#13;<br \/>\nun comunicado, el Ministerio rumano de Exteriores. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>De esta forma se ha&#13;<br \/>\ncorregido un error se\u00f1alado por la prensa y criticado por la sociedad civil y&#13;<br \/>\nla diplomacia de Bucarest. !Sin pasaportes! hab\u00eda sido en primavera el lema&#13;<br \/>\nde las consignas que se pod\u00edan escuchar durante las manifestaciones de&#13;<br \/>\nprotesta  organizadas por los&#13;<br \/>\nciudadanos  de ambos pa\u00edses delante de&#13;<br \/>\nlas sedes situadas en la misma calle en Bucarest,  del &#13;<br \/>\nMinisterio de Exteriores y la Embajada de la Rep\u00fablica de Moldavia.&#13;<br \/>\nPodemos viajar a Bruselas solo con el documento de identidad, al otro lado de&#13;<br \/>\nEuropa, pero no lo podemos hacer aqu\u00ed cerca de casa, a Chi\u015fin\u0103u, dec\u00edan&#13;<br \/>\nentonces los manifestantes. La diplomacia de &#13;<br \/>\nBucarest ha escuchado los argumentos y ha solicitado a las autoridades&#13;<br \/>\nde la Rep\u00fablica de Moldavia eliminar estas restricciones absurdas. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>El requisito&#13;<br \/>\nimpuesto a los rumanos, de viajar con el pasaporte al pa\u00eds vecino donde muchos&#13;<br \/>\ntienen amigos y familiares, data de la \u00e9poca comunista filorrusa de Chi\u015fin\u0103u.&#13;<br \/>\nViolento opositor de los rumanos, el Gobierno de aquella \u00e9poca hab\u00eda intentado&#13;<br \/>\nlimitar el contacto entre los ciudadanos de los dos pa\u00edses. As\u00ed, los comunistas&#13;<br \/>\ndel expresidente Vladimir Voronin se manten\u00edan fieles a su orientaci\u00f3n&#13;<br \/>\nsovi\u00e9tica. En 1940, a trav\u00e9s de un ultim\u00e1tum, se produjo la anexi\u00f3n por parte&#13;<br \/>\ndel Mosc\u00fa de Stalin, de los territorios rumanos orientales donde fue creada la&#13;<br \/>\nactual Rep\u00fablica de Moldavia, lo que hizo que la frontera en el r\u00edo Prut se&#13;<br \/>\nconvirtiera en la m\u00e1s herm\u00e9tica de todos los pa\u00edses comunistas. Igual que en&#13;<br \/>\nBerl\u00edn, vallas de alambre de p\u00faas y centinelas con armas empezaron a dividir a&#13;<br \/>\nun pueblo en dos, un pueblo que solo ha podido recuperar su comunidad de&#13;<br \/>\nlengua, cultura e historia tras la disoluci\u00f3n de la URSS. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de unas&#13;<br \/>\nelecciones legislativas falsificadas, que generaron violentas rebellones en la&#13;<br \/>\ncalle, los comunistas se vieron obligados en 2009, a abandonar el poder.&#13;<br \/>\nPosteriormente, los Gobiernos prooccidentales han postergado, hasta la decisi\u00f3n&#13;<br \/>\nde este martes, la eliminaci\u00f3n del requisito de presentar el pasaporte al&#13;<br \/>\ncruzar la frontera.  Firme partidario de&#13;<br \/>\nla integraci\u00f3n europea de la Rep\u00fablica de Moldavia, Bucarest tiene ahora todas&#13;<br \/>\nlas razones para felicitarse. Es m\u00e1s, la decisi\u00f3n de Chi\u015fin\u0103u se produce en un&#13;<br \/>\nmomento delicado, dado que la continuaci\u00f3n de su orientaci\u00f3n prooccidental se&#13;<br \/>\nha visto afectada por los  esc\u00e1ndalos de&#13;<br \/>\ncorrupci\u00f3n, el retraso de las reformas y los resultados econ\u00f3micos&#13;<br \/>\ncatastr\u00f3ficos durante solo 4 meses de mandato del exjefe del Gobierno, Chiril&#13;<br \/>\nGaburici, que dimiti\u00f3 de su cargo. (traducido por Simona Sarbescu)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Este martes, el Gobierno de Chi\u015fin\u0103u ha decidido que los&#13; ciudadanos de la UE, incluso los ciudadanos rumanos, podr\u00e1n entrar en&#13; territorio moldavo utilizando su documento de identidad en vigor y no solo el&#13; pasaporte. \u00bbEsta medida representa una clara se\u00f1al pol\u00edtica del objetivo de la&#13; integraci\u00f3n europea asumido por la Rep\u00fablica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":201489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[29251,48995,48965],"coauthors":[],"class_list":["post-201488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","tag-chisinau","tag-relaciones-con-rumania","tag-republica-de-moldavia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Este martes, el Gobierno de Chi\u015fin\u0103u ha decidido que los&#013; ciudadanos de la UE, incluso los ciudadanos rumanos, podr\u00e1n entrar en&#013; territorio moldavo utilizando su documento de identidad en vigor y no solo el&#013; pasaporte. \u00bbEsta medida representa una clara se\u00f1al pol\u00edtica del objetivo de la&#013; integraci\u00f3n europea asumido por la Rep\u00fablica de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-17T11:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia\",\"datePublished\":\"2015-06-17T11:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\"},\"wordCount\":579,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png\",\"keywords\":[\"chisinau\",\"relaciones con Ruman\u00eda\",\"Rep\u00fablica de Moldavia\"],\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\",\"name\":\"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png\",\"datePublished\":\"2015-06-17T11:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; Este martes, el Gobierno de Chi\u015fin\u0103u ha decidido que los&#13; ciudadanos de la UE, incluso los ciudadanos rumanos, podr\u00e1n entrar en&#13; territorio moldavo utilizando su documento de identidad en vigor y no solo el&#13; pasaporte. \u00bbEsta medida representa una clara se\u00f1al pol\u00edtica del objetivo de la&#13; integraci\u00f3n europea asumido por la Rep\u00fablica de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2015-06-17T11:56:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia","datePublished":"2015-06-17T11:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html"},"wordCount":579,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png","keywords":["chisinau","relaciones con Ruman\u00eda","Rep\u00fablica de Moldavia"],"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html","name":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png","datePublished":"2015-06-17T11:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-foto-maepng-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-la-republica-de-moldavia-2-id201488.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=201488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}