{"id":202028,"date":"2016-01-29T16:08:00","date_gmt":"2016-01-29T14:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/una-regulacion-controvertida-id202028.html"},"modified":"2024-02-21T11:35:17","modified_gmt":"2024-02-21T09:35:17","slug":"una-regulacion-controvertida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html","title":{"rendered":"Una regulaci\u00f3n controvertida"},"content":{"rendered":"<p><strong>  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En los terribles a\u00f1os 50, en las prisiones rumanas se hab\u00eda creado una generaci\u00f3n de oro de poetas, seg\u00fan destaca la cr\u00edtica literaria. Los presos pol\u00edticos anticomunistas, entre ellos poetas como Radu Gyr, Nichifor Crainic y Andrei Ciurunga,  transpusieron a la poes\u00eda el drama de cientos de miles de rumanos enviados a la c\u00e1rcel por haberse opuesto a la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica y a los obedientes representantes locales del partido comunista y la polic\u00eda pol\u00edtica, la Securitate. En la tragic\u00f3mica \u00e9poca actual, en las prisiones rumanas se ha desarrollado una potente generaci\u00f3n de escritores.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La falsa \u00e9lite pol\u00edtica, medi\u00e1tica, deportiva o empresarial que ha sido condenada por haber robado al pa\u00eds, ha descubierto en la c\u00e1rcel su talento de ensayista, memorialista, historiador o analista financiero. Personas sin educaci\u00f3n y que hace poco centraban la atenci\u00f3n de la prensa con su habla inculta, hoy han llegado a ser autores consagrados y su nombre figura en cientos de libros que ellos pretenden haber escrito en la c\u00e1rcel. El objetivo de este frenes\u00ed cultural es puramente pragm\u00e1tico.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seg\u00fan la legislaci\u00f3n actual, se puede reducir en un mes el periodo de detenci\u00f3n por cada trabajo cient\u00edfico, lo que es considerado un m\u00e9todo de reeducaci\u00f3n a trav\u00e9s del trabajo.  Cabe destacar el elocuente ejemplo ofrecido este jueves por la Comisi\u00f3n de \u00c9tica de la Universidad de Bucarest, que se encarga de la evaluaci\u00f3n de las obras elaboradas en prisi\u00f3n,  y que ha establecido que el trabajo firmado por el empresario George Copos es un plagio.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Exactivista comunista, ex vice primer ministro postcomunista, exdue\u00f1o del popular club de f\u00fatbol Rapid de Bucarest, Copos ya est\u00e1 en libertad despu\u00e9s de haber sido condenado por graves delitos financieros. Bajo la presi\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica y la comunidad acad\u00e9mica escandalizada, la ministra de Justicia en el Gobierno tecn\u00f3crata de Bucarest, Raluca Prun\u0103, ha decidido elaborar un proyecto de ordenanza de urgencia destinada a eliminar la posibilidad de reducir la pena de c\u00e1rcel para los presos que escriben libros en prisi\u00f3n. Raluca Prun\u0103:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><em>Hay una  discriminaci\u00f3n entre el trabajo f\u00edsico, donde recibimos un d\u00eda libre por cada 4 d\u00edas laborales, y los 30 d\u00edas libres que se otorgan por un mont\u00f3n de papeles considerados trabajo cient\u00edfico.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Desde la prudencia, el Consejo Superior de la Magistratura ha manifestado su desacuerdo frente a esta iniciativa. Seg\u00fan los miembros del CSM, se requiere un aviso de car\u00e1cter consultativo, con el fin de endurecer las condiciones de puesta en libertad, a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de criterios   objetivos, justos y transparentes al establecer el car\u00e1cter cient\u00edfico de estos libros y del proceso de su elaboraci\u00f3n. El juez Adrian Bordea, miembro del CSM :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;> <em>La eliminaci\u00f3n de esta regulaci\u00f3n incluso podr\u00eda hacer m\u00e1s da\u00f1o. La eliminaci\u00f3n no es la mejor soluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sin embargo, la ministra Prun\u0103 cree que esta modificaci\u00f3n legislativa en r\u00e9gimen de urgencia es obligatoria, dado que la impostura intelectual en la c\u00e1rcel ha adquirido dimensiones importantes: a finales del a\u00f1o pasado, se registraban 45 trabajos escritos en prisi\u00f3n y este a\u00f1o, en enero, su n\u00famero hab\u00eda superado los 100 libros.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Traducido por s.sarbescu )<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministra rumana de Justicia, Raluca Prun\u0103, mantendr\u00e1 su intenci\u00f3n de eliminar las regulaciones que prev\u00e9n reducir la pena de prisi\u00f3n para los presos que hayan publicado trabajos cient\u00edficos, a pesar de haber rechazado la iniciativa el Consejo Superior<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":202029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-202028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ministra rumana de Justicia, Raluca Prun\u0103, mantendr\u00e1 su intenci\u00f3n de eliminar las regulaciones que prev\u00e9n reducir la pena de prisi\u00f3n para los presos que hayan publicado trabajos cient\u00edficos, a pesar de haber rechazado la iniciativa el Consejo Superior\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-29T14:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Una regulaci\u00f3n controvertida\",\"datePublished\":\"2016-01-29T14:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\",\"name\":\"Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png\",\"datePublished\":\"2016-01-29T14:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Una regulaci\u00f3n controvertida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La ministra rumana de Justicia, Raluca Prun\u0103, mantendr\u00e1 su intenci\u00f3n de eliminar las regulaciones que prev\u00e9n reducir la pena de prisi\u00f3n para los presos que hayan publicado trabajos cient\u00edficos, a pesar de haber rechazado la iniciativa el Consejo Superior","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-01-29T14:08:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:35:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Una regulaci\u00f3n controvertida","datePublished":"2016-01-29T14:08:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html","name":"Una regulaci\u00f3n controvertida - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png","datePublished":"2016-01-29T14:08:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-george-copos-plagiatpng-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/una-regulacion-controvertida-id202028.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Una regulaci\u00f3n controvertida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202028"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=202028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}