{"id":202289,"date":"2016-06-16T14:39:00","date_gmt":"2016-06-16T11:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html"},"modified":"2024-02-21T11:39:34","modified_gmt":"2024-02-21T09:39:34","slug":"el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html","title":{"rendered":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder"},"content":{"rendered":"<p>Los temores manifestados por los fiscales, los medios de comunicaci\u00f3n y la sociedad civil, as\u00ed como las esperanzas de numerosas figuras p\u00fablicas investigadas por corrupci\u00f3n se han visto anuladas este mi\u00e9rcoles, cuando el Tribunal Constitucional ha admitido de manera parcial la excepci\u00f3n de inconstitucionalidad en el caso del abuso de poder. Los jueces del Tribunal han decidido que las regulaciones previstas por la legislaci\u00f3n penal son  constitucionales, si se constata que el incumplimiento de las atribuciones en el cargo implica violar la ley. La decisi\u00f3n ha sido un\u00e1nime, tiene car\u00e1cter definitivo y obligatorio y se aplicar\u00e1 a partir de la fecha de adopci\u00f3n. El presidente interino del Tribunal Constitucional, Valer Dorneanu, ha explicado que en ning\u00fan caso se puede hablar de la despenalizaci\u00f3n del abuso de poder, y su compa\u00f1ero Petre L\u0103z\u0103roiu ha afirmado que solo se requer\u00eda una aclaraci\u00f3n de t\u00e9rminos.  Petre L\u0103z\u0103roiu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201dEl juez debe establecer si se ha violado o no la ley. Este sintagma daba lugar a posibles interpretaciones de la ley. Cualquier cumplimiento o acto que no estaba conforme con el marco legal establecido por los fiscales era considerado ilegal , as\u00ed que requer\u00eda aclaraciones.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Entre los personajes que aparecen en los expedientes a los que se ha aplicado  la excepci\u00f3n  de inconstitucionalidad sobre el abuso de poder  figuran la exjefa de la Direcci\u00f3n de Investigaci\u00f3n de los Delitos de Crimen Organizado y Terrorismo (DIICOT ), Alina Bica, algunos pol\u00edticos conocidos como \u201dbarones locales\u201d, as\u00ed como los expresidentes de los consejos locales de Constantza y Br\u0103ila (sudeste), Nicu\u015for Constantinescu y Gheorghe Bunea Stancu. Tambi\u00e9n este mi\u00e9rcoles, el Tribunal Constitucional ha decidido que el art\u00edculo de la ley especial que regula el funcionamiento de la DNA tiene car\u00e1cter constitucional. Anteriormente, la fiscal jefa de la DNA, Laura Codru\u0163a Kovesi, hab\u00eda advertido que la despenalizaci\u00f3n del abuso de poder bloquear\u00eda unos 800 expedientes no finalizados.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, habr\u00eda hecho imposible la recuperaci\u00f3n de los da\u00f1os causados por la comisi\u00f3n de este delito, que el a\u00f1o pasado alcanzaron los 620 millones de euros. El jefe de la Academia Internacional Contra la Corrupci\u00f3n, Martin Kreutner, hab\u00eda destacado que en Rumania la penalizaci\u00f3n del abuso de poder es muy  importante y que la actual legislaci\u00f3n rumana al respecto es reconocida por los foros internacionales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Espero que la decisi\u00f3n del CCR pueda aclarar y mejorar la justicia en  Ruman\u00eda, ha declarado el jefe del Estado, Klaus Iohannis. Por su parte, el presidente del Senado, C\u0103lin Popescu-T\u0103riceanu, una de las voces cr\u00edticas dirigidas contra la llamada \u201drep\u00fablica de los fiscales\u201d, se ha declarado contento con la medida que rechaza la despenalizaci\u00f3n del abuso de poder, que as\u00ed se ha mantenido como delito en el C\u00f3digo Penal, pero de otra forma, mucho m\u00e1s rigurosa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(traducido por Simona sarbescu) <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El abuso de poder seguir\u00e1 siendo considerado un delito penal en Ruman\u00eda, pero deber\u00e1 fundamentarse que los fallos cometidos en el cumplimiento de las atribuciones implican una violaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":68425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-202289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El abuso de poder seguir\u00e1 siendo considerado un delito penal en Ruman\u00eda, pero deber\u00e1 fundamentarse que los fallos cometidos en el cumplimiento de las atribuciones implican una violaci\u00f3n de la ley.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-16T11:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder\",\"datePublished\":\"2016-06-16T11:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:39:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\"},\"wordCount\":512,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/curtea-constitutionala-640.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\",\"name\":\"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/curtea-constitutionala-640.png\",\"datePublished\":\"2016-06-16T11:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:39:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/curtea-constitutionala-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/curtea-constitutionala-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El abuso de poder seguir\u00e1 siendo considerado un delito penal en Ruman\u00eda, pero deber\u00e1 fundamentarse que los fallos cometidos en el cumplimiento de las atribuciones implican una violaci\u00f3n de la ley.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-06-16T11:39:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:39:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder","datePublished":"2016-06-16T11:39:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:39:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html"},"wordCount":512,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html","name":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png","datePublished":"2016-06-16T11:39:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:39:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/curtea-constitutionala-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-tribunal-constitucional-regula-el-abuso-de-poder-id202289.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202289"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=202289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}