{"id":202485,"date":"2016-09-19T14:36:00","date_gmt":"2016-09-19T11:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html"},"modified":"2024-02-21T11:41:35","modified_gmt":"2024-02-21T09:41:35","slug":"timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html","title":{"rendered":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021"},"content":{"rendered":"<p>La ciudad de Timisoara situada en el oeste de Ruman\u00eda ha sido elegida por un jurado internacional Capital Europea de la Cultura 2021, junto a otras dos ciudades de Grecia y Montenegro. Inicialmente, por este t\u00edtulo presentaron candidaturas varias ciudades rumanas, pero tan s\u00f3lo cuatro de ellas llegaron a la lista final. Baia Mare (en el noroeste del pa\u00eds) apost\u00f3 por la tradici\u00f3n, Bucarest por la revitalizaci\u00f3n de los barrios perif\u00e9ricos, Cluj Napoca (en el noroeste de Ruman\u00eda) por la conexi\u00f3n entre el este y el oeste y Timisoara por la promoci\u00f3n de todas las etnias a trav\u00e9s de la cultura.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La ministra de Cultura, Corina Suteu, ha declarado que m\u00e1s all\u00e1 de los logros, esta competici\u00f3n ha tenido un impacto mucho m\u00e1s grande. Corina Suteu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         <em>\u201cPor primera vez los ayuntamientos de las ciudades de Ruman\u00eda han entendido que una estrategia cultural significa una estrategia de desarrollo. Por primera vez la conexi\u00f3n entre la arquitectura, el urbanismo, la innovaci\u00f3n, la educaci\u00f3n, la cultura y el medio ambiente ha sido percibida como una entidad integrada.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         Tras enterarse de la noticia de que Timisoara ser\u00e1 Capital Europea de la Cultura en 2021, el alcalde de esta ciudad, Nicolae Robu, ha hablado de una victoria grande, de equipo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         <em>\u201cEstoy muy emocionado y feliz al igual que todos los habitantes de Timisoara. Agradezco mucho a la comunidad de Timisoara por su esfuerzo, por elaborar este proyecto y defenderlo hasta el presente porque esta victoria es una victoria de equipo.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         El Ministerio rumano de Exteriores ha elogiado la elecci\u00f3n de Timisoara como \u201cCapital Europea de la Cultura\u201d en 2021 y ha anunciado que entre sus prioridades de diplomacia p\u00fablica y cultural figurar\u00e1 la promoci\u00f3n de esta ciudad. As\u00ed, las misiones diplom\u00e1ticas, las oficinas consulares y los institutos culturales rumanos del extranjero contribuir\u00e1n a la preparaci\u00f3n del prestigioso estatuto adquirido por Timisoara, modelo de multiculturalismo, diversidad, creatividad contempor\u00e1nea, innovaci\u00f3n y esp\u00edritu europeo, seg\u00fan afirma el Ministerio rumano de Exteriores. En 2007, Sibiu (en el centro de Ruman\u00eda) fue durante un a\u00f1o Capital Europea de la Cultura junto con Luxemburgo. El t\u00edtulo se concede anualmente a una ciudad de dos Estados miembros y a una ciudad de un pa\u00eds candidato o de un posible candidato. El programa es una iniciativa emblem\u00e1tica de la UE.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timisoara ha sido elegida Capital Europea de la Cultura  2021 convirti\u00e9ndose en la segunda ciudad rumana en ganar este t\u00edtulo despu\u00e9s de que Sibiu lo obtuviera en 2007.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":69952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-202485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Timisoara ha sido elegida Capital Europea de la Cultura 2021 convirti\u00e9ndose en la segunda ciudad rumana en ganar este t\u00edtulo despu\u00e9s de que Sibiu lo obtuviera en 2007.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-19T11:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021\",\"datePublished\":\"2016-09-19T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:41:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\"},\"wordCount\":412,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\",\"name\":\"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"datePublished\":\"2016-09-19T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:41:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/timisoara-campanie-capitala-2021.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Timisoara ha sido elegida Capital Europea de la Cultura 2021 convirti\u00e9ndose en la segunda ciudad rumana en ganar este t\u00edtulo despu\u00e9s de que Sibiu lo obtuviera en 2007.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-09-19T11:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:41:35+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021","datePublished":"2016-09-19T11:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:41:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html"},"wordCount":412,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html","name":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","datePublished":"2016-09-19T11:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:41:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/timisoara-campanie-capitala-2021.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/timisoara-capital-europea-de-la-cultura-2021-id202485.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Timisoara: Capital Europea de la Cultura 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202485"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=202485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}