{"id":203061,"date":"2017-09-07T15:24:00","date_gmt":"2017-09-07T12:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html"},"modified":"2024-02-21T11:54:29","modified_gmt":"2024-02-21T09:54:29","slug":"intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html","title":{"rendered":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest"},"content":{"rendered":"<p>La reconciliaci\u00f3n hist\u00f3rica de los a\u00f1os 90 entre Ruman\u00eda y Hungr\u00eda despu\u00e9s de la ca\u00edda del comunismo se suele citar frecuentemente en los estudios de especialidad como una historia exitosa, comparable s\u00f3lo con aquella entre Francia y Alemania despu\u00e9s de la guerra. La memoria de un milenio de sangrienta rivalidad, durante el cual los h\u00fangaros dominaron Transilvania, provincia con una poblaci\u00f3n desde siempre mayoritariamente rumana, se manifiesta de vez en cuando, y las relaciones entre Bucarest y Budapest se ven afectadas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El embajador de Ruman\u00eda en Hungr\u00eda, Marius-Gabriel Lazurca, ha sido convocado este mi\u00e9rcoles al Ministerio h\u00fangaro de Exteriores, donde el secretario de Estado, Levente Magyar, le ha anunciado que el Gobierno de Budapest ha decidido suspender por tiempo indefinido el apoyo a la candidatura de Ruman\u00eda en varias organizaciones internacionales, como es tambi\u00e9n aquella para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE). Estamos consternados, ha afirmado el mandatario, por el hecho de que un d\u00eda despu\u00e9s de la visita del jefe de la diplomacia h\u00fangara, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, a Bucarest, las autoridades rumanas hayan dicho claramente que suspender\u00e1n el funcionamiento del Liceo Cat\u00f3lico Romano (Liceul Romano-Catolic) de T\u00e2rgu Mure\u015f (en el centro). Hungr\u00eda considera esta actitud un ataque contra la Iglesia cat\u00f3lica, la minor\u00eda h\u00fangara, los ni\u00f1os y las familias h\u00fangaras, ha concluido el mandatario de Budapest, con una vehemencia infrecuente en el di\u00e1logo diplom\u00e1tico rumano-h\u00fangaro de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los analistas de la pol\u00edtica exterior consideran que el anuncio de Budapest es hostil e inoportuno teniendo en cuenta que el ministro Teodor Mele\u015fcanu hab\u00eda presentado el lunes a la secretaria general de la OCDE, Angel Gurria, los puntos fuertes de la candidatura de Ruman\u00eda, centr\u00e1ndose en la determinaci\u00f3n pol\u00edtica y el cumplimiento de los criterios de evaluaci\u00f3n establecidos por la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mucho m\u00e1s moderada, la respuesta desde Bucarest ha llegado r\u00e1pidamente mediante un comunicado del Ministerio de Exteriores, que considera que la postura del Gobierno de Budapest est\u00e1 relacionada con la campa\u00f1a electoral de Hungr\u00eda. Cualquier instituci\u00f3n de ense\u00f1anza de Ruman\u00eda tiene que cumplir, sin excepci\u00f3n alguna, la ley rumana, que no se aplica de manera discriminatoria, sobre criterios \u00e9tnicos, religiosos o de otro \u00edndole, ha precisado la diplomacia rumana. Seg\u00fan el Ministerio, cualquier intento de presentar la situaci\u00f3n del Liceo Cat\u00f3lico Romano de T\u00e2rgu-Mure\u015f como un incumplimiento de los derechos de las personas que pertenecen a las minor\u00edas nacionales es contraria a la realidad, porque hay numerosos ejemplos de unidades de ense\u00f1anza que confirman que el Estado rumano asegura en los est\u00e1ndares m\u00e1s altos el derecho a la educaci\u00f3n en la lengua materna para la minor\u00eda h\u00fangara.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De hecho, a los miembros de esta comunidad que tiene aproximadamente 1,5 millones de personas, la mayor\u00eda de ellas en Transilvania, se les asegura el derecho a aprender en h\u00fangaro, desde la guarder\u00eda hasta los estudios de posgrado. Adem\u00e1s, las pol\u00edticas educativas del Estado rumano siempre han tenido en cuenta las pretensiones de su principal formaci\u00f3n pol\u00edtica, la Uni\u00f3n Dem\u00f3crata de los H\u00fangaros de Ruman\u00eda (UDMR), con una presencia ininterrumpida desde 1990 en el Parlamento de Ruman\u00eda despu\u00e9s de la ca\u00edda del comunismo e implicada frecuentemente el los gobiernos de coalici\u00f3n de Bucarest.          <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La suspensi\u00f3n de la actividad de un colegio confesional h\u00fangaro del centro de Ruman\u00eda, cuyo funcionamiento no cumpl\u00eda todos los criterios legales, ha inflamado el di\u00e1logo diplom\u00e1tico entre Bucarest y Budapest.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":74584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-203061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La suspensi\u00f3n de la actividad de un colegio confesional h\u00fangaro del centro de Ruman\u00eda, cuyo funcionamiento no cumpl\u00eda todos los criterios legales, ha inflamado el di\u00e1logo diplom\u00e1tico entre Bucarest y Budapest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-07T12:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest\",\"datePublished\":\"2017-09-07T12:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:54:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\",\"name\":\"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"datePublished\":\"2017-09-07T12:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:54:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/melescanu-mae.png\",\"width\":640,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La suspensi\u00f3n de la actividad de un colegio confesional h\u00fangaro del centro de Ruman\u00eda, cuyo funcionamiento no cumpl\u00eda todos los criterios legales, ha inflamado el di\u00e1logo diplom\u00e1tico entre Bucarest y Budapest.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2017-09-07T12:24:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:54:29+00:00","og_image":[{"width":640,"height":424,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest","datePublished":"2017-09-07T12:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:54:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html","name":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","datePublished":"2017-09-07T12:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:54:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/melescanu-mae.png","width":640,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/intercambio-de-mensajes-entre-bucarest-y-budapest-id203061.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Intercambio de mensajes entre Bucarest y Budapest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203061"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=203061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}