{"id":203295,"date":"2018-05-11T14:26:00","date_gmt":"2018-05-11T11:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html"},"modified":"2024-02-21T11:59:22","modified_gmt":"2024-02-21T09:59:22","slug":"modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html","title":{"rendered":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada"},"content":{"rendered":"<p>El pasado jueves, el Gobierno rumano adopt\u00f3 una ordenanza de urgencia que regula la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada. Conforme con dicha ley, la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada persigue realizar y rehabilitar o ampliar bienes que pertenecer\u00e1n al patrimonio del socio p\u00fablico. Al mismo tiempo, se reglamenta la posibilidad de realizar en asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada tambi\u00e9n proyectos que suponen exclusivamente el funcionamiento de un servicio p\u00fablico. La duraci\u00f3n de cinco a\u00f1os como m\u00ednimo de las relaciones contractuales que permitan al socio privado recuperar la inversi\u00f3n y obtener un beneficio razonable es uno de los elementos principales de la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada. Otros aspectos importantes se refieren a la financiaci\u00f3n del proyecto, principalmente con ayuda de fondos privados  o seg\u00fan el caso, la utilizaci\u00f3n en com\u00fan de ambos fondos o el reparto de los riesgos entre el socio p\u00fablico y el socio privado, en funci\u00f3n de la capacidad de cada parte contratante de evaluar, gestionar y controlar un determinado riesgo. La primera ministra, Virica Dancila, ha precisado que la nueva ley incluye tambi\u00e9n una serie de medidas que se refieren a las administraciones locales y la creaci\u00f3n dentro de un a\u00f1o de un fondo especial de financiaci\u00f3n de los contratos de la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada a nivel nacional. Viorica Dancila:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cEn Ruman\u00eda, ninguna ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada ha tenido \u00e9xito. Se trata en primer lugar de desbloquear la legislaci\u00f3n, de reducir los plazos de adjudicaci\u00f3n de los contratos sobre la base de un estudio de fundamentaci\u00f3n mediante el cual se realiza la selecci\u00f3n de los socios privados.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El inversor privado designado ganador del procedimiento de asignaci\u00f3n que concluye un contrato de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada adquiere la calidad de socio privado. El Gobierno puede decidir que determinados proyectos apreciados como estrat\u00e9gicos sean preparados y adjudicados en nombre de los socios p\u00fablicos que han de ponerlos en aplicaci\u00f3n por la Comisi\u00f3n Nacional de Estrategia y Predicci\u00f3n. Por otra parte, el portavoz del Gobierno, Nelu Barbu, ha declarado que la ley es clara y estar\u00e1 acompa\u00f1ada de una gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cEsta ordenanza regula la posibilidad de realizar una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada as\u00ed como proyectos que persiguen en exclusividad el funcionamiento de un servicio p\u00fablico. Se trata de hospitales que necesitan de inversiones.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El socio p\u00fablico tiene derecho a monitorizar y a controlar durante el per\u00edodo de desarrollo del contrato de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada el modo en que el socio privado cumple con las obligaciones estipuladas en el contrato o en las previsiones legales.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada mediante ordenanza de urgencia emitida por el Gobierno rumano.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":77643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-203295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regulaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada mediante ordenanza de urgencia emitida por el Gobierno rumano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-11T11:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T09:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada\",\"datePublished\":\"2018-05-11T11:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\"},\"wordCount\":465,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\",\"name\":\"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-11T11:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T09:59:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Regulaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada mediante ordenanza de urgencia emitida por el Gobierno rumano.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-05-11T11:26:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T09:59:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leyla Cheamil","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada","datePublished":"2018-05-11T11:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html"},"wordCount":465,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html","name":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg","datePublished":"2018-05-11T11:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T09:59:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nelu-barbu-purtator-cuv-gov.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/modificacion-de-la-ley-de-asociacion-publico-privada-id203295.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Modificaci\u00f3n de la ley de asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203295"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=203295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}