{"id":203356,"date":"2018-07-30T14:29:00","date_gmt":"2018-07-30T11:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html"},"modified":"2024-02-21T12:00:43","modified_gmt":"2024-02-21T10:00:43","slug":"el-festival-sighisoara-medieval-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html","title":{"rendered":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018"},"content":{"rendered":"<p>Los caballeros montados a caballo, los escuderos, las j\u00f3venes elegantes, los trovadores, los comerciantes, los artesanos y los malabaristas han creado durante tres d\u00edas un fascinante ambiente en la edici\u00f3n n\u00famero 25 del Festival Medieval de Sighi\u015foara (en el centro de Ruman\u00eda), la \u00fanica ciudadela medieval habitada en el sudeste de Europa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Creado en 1992, el festival se desarrolla anualmente durante el \u00faltimo fin de semana del mes de julio, cuando la ciudadela vuelve a gozar del ambiente t\u00edpico de la Edad Media. El tema de esta edici\u00f3n ha sido \u201cLeyendas medievales\u201d, seg\u00fan ha precisado el alcalde de Sighi\u015foara, Ovidiu M\u0103l\u0103ncr\u0103vean:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;><em>\u201cHemos intentado volver a los or\u00edgenes, es decir acercarnos a las primeras ediciones del festival, teniendo en cuenta que Sighi\u015foara es la iniciadora de los festivales medievales en Ruman\u00eda. Tenemos mucha suerte dado que este a\u00f1o hay tambi\u00e9n grupos del extranjero. Invitar\u00eda a todos a Sighi\u015foara, seguramente encontrar\u00e1n un espect\u00e1culo de gran calidad. Es decir que volver\u00e1n a la parte medieval de nuestra evoluci\u00f3n.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>270 artistas y bailarines de Ruman\u00eda y otros cuatro pa\u00edses han preparado para el p\u00fablico m\u00e1s de 100 representaciones culturales y art\u00edsticas. La direcci\u00f3n de escena del acontecimiento ha sido creada nuevamente, despu\u00e9s de much\u00edsimos a\u00f1os, por la persona que inici\u00f3 el festival, el director de escena Mihai Serghei Tudor. \u201cCasi todos los espect\u00e1culos han tenido un momento clave. Siempre he dicho que tenemos que pensar en lo bonito, en la historia, en la identidad cultural y dejar a un lado lo que significa comercio y dinero\u201d, ha destacado el director.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El festival trae cada a\u00f1o a la ciudadela de Sighi\u015foara a numerosos turistas de Ruman\u00eda, pero tambi\u00e9n del extranjero, a los que les atrae la autenticidad de los espect\u00e1culos, los bailes medievales, el decorado, los accesorios y el vestuario.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cMuy lindo, muy bien organizado. Intentamos revivir una historia de Ruman\u00eda.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cTodo me gusta much\u00edsimo.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cNo lo esperaba. Vi las ediciones anteriores en la televisi\u00f3n. Es maravilloso. Me he probado art\u00edculos del vestuario, he sacado fotos.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El Teatro de la Comedia, el teatro de sombras, las representaciones interactivas para ni\u00f1os, la arena de torneos, las representaciones de malabarismo con banderas, los talleres de arte y artesan\u00eda medieval, nada de esto ha faltado en la programaci\u00f3n del festival. Los espectadores han podido participar tambi\u00e9n en los recitales de poes\u00eda, las conferencias, las exposiciones y las representaciones de <em>video mapping<\/em> organizadas, y tambi\u00e9n en otras actividades que han sido durante tres d\u00edas una manera de viajar atr\u00e1s en el tiempo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En el interior de la muralla, los caballeros valientes se han enfrentado montados a caballo, las j\u00f3venes han mostrado sus elegantes trajes, los juglares han ense\u00f1ado su destreza y los artesanos han encantado a los turistas con sus objetos de madera, vidrio y cuero, con los adornos hechos a mano e incluso los juguetes.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tema de esta edici\u00f3n del Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 que se desarrolla anualmente durante el \u00faltimo fin de semana de julio ha sido \u201cLeyendas medievales.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":78400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-203356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tema de esta edici\u00f3n del Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 que se desarrolla anualmente durante el \u00faltimo fin de semana de julio ha sido \u201cLeyendas medievales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-30T11:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T10:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018\",\"datePublished\":\"2018-07-30T11:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T10:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\"},\"wordCount\":521,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Sighisoara.jpg\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\",\"name\":\"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Sighisoara.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-30T11:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T10:00:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Sighisoara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Sighisoara.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El tema de esta edici\u00f3n del Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 que se desarrolla anualmente durante el \u00faltimo fin de semana de julio ha sido \u201cLeyendas medievales.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-07-30T11:29:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T10:00:43+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leyla Cheamil","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018","datePublished":"2018-07-30T11:29:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T10:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html"},"wordCount":521,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html","name":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg","datePublished":"2018-07-30T11:29:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T10:00:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sighisoara.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-sighisoara-medieval-2018-id203356.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Festival Sighi\u015foara Medieval 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203356"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=203356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}