{"id":203414,"date":"2018-10-01T12:24:00","date_gmt":"2018-10-01T09:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html"},"modified":"2024-02-21T12:01:55","modified_gmt":"2024-02-21T10:01:55","slug":"el-referendum-en-la-recta-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html","title":{"rendered":"El refer\u00e9ndum, en la recta final"},"content":{"rendered":"<p>Los rumanos est\u00e1n invitados el pr\u00f3ximo 6 y 7 de octubre a pronunciarse sobre si est\u00e1n o no de acuerdo con la ley de modificaci\u00f3n que redefine la familia como la uni\u00f3n basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, y no entre c\u00f3nyuges, como es actualmente. Un proyecto legislativo en este sentido ha sido votado por una amplia mayor\u00eda en el Parlamento. Todos los partidos parlamentarios, salvo la Uni\u00f3n Salvar Ruman\u00eda, han votado a favor de la familia tradicional. El proyecto se basa en una iniciativa ciudadana promovida por una coalici\u00f3n de organizaciones cristianas creada para esta finalidad y autodenominada \u201cLa coalici\u00f3n para la familia\u201d que reuni\u00f3 a 3 millones de personas quienes expresaron su deseo de celebrar un refer\u00e9ndum.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La campa\u00f1a para el refer\u00e9ndum ha polarizado la sociedad, tal como hab\u00edan anticipado los que se oponen a la modificaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n. Los mismos oponentes han se\u00f1alado que un voto para la redefinici\u00f3n de la familia no tiene consecuencias jur\u00eddicas ya que en el presente el C\u00f3digo Civil s\u00f3lo permite los matrimonios heterosexuales. El Tribunal Constitucional ha validado el proyecto de modificaci\u00f3n. Por otra parte, cuando respondi\u00f3 a favor de una solicitud hecha por una pareja gay rumano-estadounidense sobre la falta de reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo, constat\u00f3 que Ruman\u00eda no ofrec\u00eda ninguna forma de reconocimiento legal y judicial a las parejas homosexuales. En la misma situaci\u00f3n que Ruman\u00eda se encuentran tan s\u00f3lo 5 Estados de la UE: Bulgaria, Letonia, Lituania, Polonia y Eslovaquia. El Tribunal Constitucional ha establecido que la relaci\u00f3n de una pareja formada por personas del mismo sexo integra la noci\u00f3n de \u201cvida privada\u201d y \u201cvida de familia\u201d, cosa que le confiere el derecho de expresar su personalidad en el interior de esta relaci\u00f3n y beneficiarse de un reconocimiento legal de los derechos y deberes correspondientes. Los que apoyan la redefinici\u00f3n de la familia, encabezados por la Iglesia ortodoxa mayoritaria, invocan como principal argumento la tradici\u00f3n cristiana amenazada, en su opini\u00f3n, por la ideolog\u00eda de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El alto clero ortodoxo ha hecho un llamamiento a la poblaci\u00f3n para que se presente al refer\u00e9ndum diciendo \u201cS\u00ed\u201d a la modificaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n. Las asociaciones que defienden los derechos humanos y las de las minor\u00edas sexuales llaman a un boicot para que el refer\u00e9ndum no sea validado. Esto suceder\u00eda s\u00f3lo si la presencia de votantes a la consulta fuera por debajo del 30% del n\u00famero de personas  inscritas en las listas electorales permanentes. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n MozaiQ que apoya los derechos de la comunidad LGBT, ha organizado una protesta bajo el lema \u201cEl amor no se vota\u201d. Los presentes han declarado que no est\u00e1n de acuerdo con la organizaci\u00f3n de un refer\u00e9ndum que, en su opini\u00f3n, limita el derecho de una minor\u00eda y han afirmado que si dos personas se aman deber\u00edan poder casarse independientemente de su g\u00e9nero. Los grupos se han radicalizado y las oportunidades de un di\u00e1logo real son casi nulas.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9sta es la \u00faltima semana de campa\u00f1a antes del refer\u00e9ndum para la modificaci\u00f3n del art\u00edculo constitucional que define el matrimonio.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":66207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-203414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9sta es la \u00faltima semana de campa\u00f1a antes del refer\u00e9ndum para la modificaci\u00f3n del art\u00edculo constitucional que define el matrimonio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T09:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T10:01:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"El refer\u00e9ndum, en la recta final\",\"datePublished\":\"2018-10-01T09:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T10:01:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\"},\"wordCount\":547,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\",\"name\":\"El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"datePublished\":\"2018-10-01T09:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T10:01:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"width\":640,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El refer\u00e9ndum, en la recta final\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"\u00c9sta es la \u00faltima semana de campa\u00f1a antes del refer\u00e9ndum para la modificaci\u00f3n del art\u00edculo constitucional que define el matrimonio.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-10-01T09:24:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T10:01:55+00:00","og_image":[{"width":640,"height":362,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u015etefan Stoica","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"El refer\u00e9ndum, en la recta final","datePublished":"2018-10-01T09:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T10:01:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html"},"wordCount":547,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html","name":"El refer\u00e9ndum, en la recta final - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","datePublished":"2018-10-01T09:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T10:01:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","width":640,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-referendum-en-la-recta-final-id203414.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El refer\u00e9ndum, en la recta final"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203414"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=203414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}