{"id":204326,"date":"2021-08-20T19:19:00","date_gmt":"2021-08-20T16:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html"},"modified":"2024-02-21T13:22:31","modified_gmt":"2024-02-21T11:22:31","slug":"el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html","title":{"rendered":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021"},"content":{"rendered":"<p>Sibiu, la ciudad transilvana donde se encuentran las huellas m\u00e1s importantes del patrimonio saj\u00f3n en Ruman\u00eda, ser\u00e1, durante 10 d\u00edas, a partir del viernes, la capital internacional de las artes esc\u00e9nicas. M\u00e1s de 2.000 artistas de 38 pa\u00edses presentar\u00e1n cientos de eventos en el Festival Internacional de Teatro que ha alcanzado su XXVIII edici\u00f3n. Teatro, danza, m\u00fasica, circo y acrobacias proponen y componen un programa diverso, que re\u00fane a grandes nombres de las artes esc\u00e9nicas y actuaciones de estreno mundial. El tema de este a\u00f1o es Juntos construimos esperanza. El festival es una celebraci\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas y presenta manifestaciones art\u00edsticas de todo el mundo, creadas por artistas como: Charlotte Rampling, Israel Galvan, Denis O&#8217;Hare, Helmut Sturmer, Yoshi Oida.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><strong class=cms-bold>Es una edici\u00f3n, sin usar palabras grandes, casi heroica, que realizamos con una alegr\u00eda indescriptible, pero tambi\u00e9n con enormes esfuerzos , dijo el presidente del Festival, el actor Constantin Chiriac. El hecho de que juntos podamos pensar en un tipo diferente de normalidad, que continuar\u00e1 nuestros sue\u00f1os, nuestros anhelos, el poder de crear, el poder de creer y la alegr\u00eda de conocer la belleza, es el apoyo que tenemos en todo lo que hacemos, subray\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>No se olvid\u00f3 de agradecer a quienes hacen todo este esfuerzo y que entendieron lo importante que es el compromiso y el compromiso en el proyecto. Los 600 eventos, representaciones teatrales, danza, conciertos y talleres, tendr\u00e1n lugar en fortalezas y sitios hist\u00f3ricos, de los que Transilvania, en particular la zona de Sibiu, no carecen. El Festival de Sibiu tendr\u00e1 lugar tanto en formato f\u00edsico, como en formato h\u00edbrido y online.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;>De nuevo, Constantin Chiriac:<strong> <em>Las salas<\/em> <em>estar\u00e1n ocupadas en un 70 %. Tenemos una f\u00f3rmula h\u00edbrida, en la que participan y presentan para nosotros muchos teatros del mundo, instituciones de artes esc\u00e9nicas como Tokio Metropolitan, Batsheva, Deutsche Theater e Israel Galv\u00e1n; tambi\u00e9n tendremos una edici\u00f3n online, donde se emitir\u00e1n m\u00e1s de 100 actuaciones que se podr\u00e1n ver en cualquier parte del mundo donde haya conexi\u00f3n de internet. Hay m\u00e1s de 600 eventos y m\u00e1s de 2.000 artistas de 38 pa\u00edses que llegan a Sibiu.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Estar\u00e1n presentes algunos de los directores de escena m\u00e1s importantes de Ruman\u00eda: Silviu Purc\u0103rete, Alexandru Dabija, Eugen Jebeleanu, asi como instituciones importantes en el campo art\u00edstico: la \u00d3pera Nacional Rumana en Timisoara, el Peque\u00f1o Teatro, el Teatro Nacional de Iasi, el Teatro Dram\u00e1tico de Galati y por \u00faltimo, pero no menos importante, el Teatro &#8216;Radu Stanca&#8217; en Sibiu. El Festival Internacional de Teatro desempe\u00f1\u00f3 un papel esencial en la designaci\u00f3n de Sibiu como Capital Europea de la Cultura en 2007, el a\u00f1o de la Integraci\u00f3n de Ruman\u00eda en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Victoria Sepciu<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Sibiu, comenz\u00f3 una nueva edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":89739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-204326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Sibiu, comenz\u00f3 una nueva edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-20T16:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T11:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-20T16:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:22:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\"},\"wordCount\":494,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\",\"name\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"datePublished\":\"2021-08-20T16:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:22:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png\",\"width\":640,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"En Sibiu, comenz\u00f3 una nueva edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2021-08-20T16:19:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T11:22:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u015etefan Stoica","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021","datePublished":"2021-08-20T16:19:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:22:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html"},"wordCount":494,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html","name":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","datePublished":"2021-08-20T16:19:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:22:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festivalul-international-de-teatru-sibiu-foto-facebook-fitsibiu.png","width":640,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-2021-id204326.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204326"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=204326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}