{"id":204338,"date":"2021-09-06T12:26:00","date_gmt":"2021-09-06T09:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html"},"modified":"2024-02-21T13:22:50","modified_gmt":"2024-02-21T11:22:50","slug":"la-partida-de-dos-estrellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html","title":{"rendered":"La partida de dos estrellas"},"content":{"rendered":"<p align=justify class=western lang=en-US style=margin-bottom: 0.35cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>Desde el domingo, Ruman\u00eda es m\u00e1s pobre, dado que han fallecido dos personas de gran val\u00eda: el m\u00faltiple campe\u00f3n ol\u00edmpico de canoa Ivan Patzaichin y el actor Ion Caramitru, director del Teatro Nacional de Bucarest y presidente de la Uni\u00f3n Teatral de Ruman\u00eda (UNITER, por sus siglas en rumano). \u201cUna leyenda, un campe\u00f3n y una persona se ha convertido en estrella. Ivan Patzaichin ha fallecido. Su historia es la historia del \u00e9xito, del sentido com\u00fan y del car\u00e1cter. Es la historia de un hijo del Danubio que ha devuelto con creces y ha inspirado a las personas a vivir bellamente\u201d, ha anunciado en la primera parte del d\u00eda el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico y Deportivo Rumano. El legendario deportista falleci\u00f3 a los 71 a\u00f1os. Medallista en siete ocasiones en los Juegos Ol\u00edmpicos, cuatro veces con oro y tres con plata, Ivan Patzaichin tiene tambi\u00e9n 22 t\u00edtulos mundiales. Como entrenador, continu\u00f3 la serie de \u00e9xitos con los deportistas a los que entren\u00f3 y quienes ganaron unas 150 competiciones ol\u00edmpicas, mundiales y europeas bajo su direcci\u00f3n. Si hubiera sido un d\u00eda normal de comienzo del oto\u00f1o, Ivan Patzaichin nos habr\u00eda contado con su voz suave los detalles de una nueva edici\u00f3n del festival internacional de botes de remo \u201cRowmania Fest\u201d, patrocinado desde hace m\u00e1s de diez a\u00f1os por la Asociaci\u00f3n \u201cIvan Patzaichin-Mila 23\u201d y previsto para estos d\u00edas. A lo largo del tiempo, este acontecimiento ha incluido la primera competici\u00f3n de triatl\u00f3n de nivel europeo para ni\u00f1os, competiciones en el Danubio entre las comunidades del delta, debates sobre el tema de la biodiversidad, y tambi\u00e9n conciertos, ferias y exposiciones al aire libre. Modesto, altruista y generoso, Ivan Patzaichin rechaz\u00f3 a lo largo del tiempo cualquier implicaci\u00f3n en la vida pol\u00edtica o administrativa, y aguant\u00f3 el sufrimiento del \u00faltimo per\u00edodo con la misma sonrisa que ofreci\u00f3 a todo el mundo en cualquier momento, incluso cuando particip\u00f3 con el remo roto en una competici\u00f3n que asombr\u00f3 al mundo entero. Fue vicepresidente de la Federaci\u00f3n Rumana de Canoa y vicepresidente del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Rumano (elegido en 1990) y es el \u00fanico deportista rumano poseedor de la Orden Ol\u00edmpica del Collar de Platino.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify class=western style=margin-bottom: 0.35cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify class=western lang=en-US style=margin-bottom: 0.35cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>Tambi\u00e9n este domingo, a los 79 a\u00f1os, ha fallecido el gran actor Ion Caramitru. Fue director del Teatro Nacional de Bucarest, interpret\u00f3 cientos de papeles en el teatro, al micr\u00f3fono del teatro radiof\u00f3nico o en el cine. Fue director, profesor, ministro de Cultura, presidente de la UNITER y particip\u00f3 en la Revoluci\u00f3n anticomunista de diciembre de 1989. Duante su larga carrera teatral y cinematogr\u00e1fica, Ion Caramitru recibi\u00f3 numerosos premios, e incluso fue condecorado por la reina Isabel II del Reino Unido, en 1995, con el t\u00edtulo de \u201cCaballero de honor de la Orden del Imperio Brit\u00e1nico\u201d. Recibi\u00f3 tambi\u00e9n el t\u00edtulo de Caballero de la Orden de las Letras y las Artes de Francia. Ion Caramitru fue declarado uno de los 10 mejores int\u00e9rpretes de Hamlet que han existido en una clasificaci\u00f3n realizada por el director art\u00edstico de la Royal Shakespeare Company, Michael Boyd. Seg\u00fan \u00e9l mismo confes\u00f3, su existencia art\u00edstica estuvo bajo el signo de la poes\u00eda, porque dec\u00eda que era un milagro del uso de la lengua.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify class=western lang=en-US style=margin-bottom: 0.35cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify class=western lang=en-US style=margin-bottom: 0cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>Versi\u00f3n espa\u00f1ola: Monica Tar\u0103u<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify class=western lang=en-US style=margin-bottom: 0cm; direction: ltr; line-height: 20px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Arial, serif; font-size: 10pt;>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El legendario deportista Ivan\u00a0Patzaichin y el actor Ion Caramitru, presidente de la UNITER, han fallecido, dejando un gran vac\u00edo en los corazones de los rumanos.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":89815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-204338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El legendario deportista Ivan\u00a0Patzaichin y el actor Ion Caramitru, presidente de la UNITER, han fallecido, dejando un gran vac\u00edo en los corazones de los rumanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T09:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T11:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"La partida de dos estrellas\",\"datePublished\":\"2021-09-06T09:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:22:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\",\"name\":\"La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png\",\"datePublished\":\"2021-09-06T09:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:22:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La partida de dos estrellas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El legendario deportista Ivan\u00a0Patzaichin y el actor Ion Caramitru, presidente de la UNITER, han fallecido, dejando un gran vac\u00edo en los corazones de los rumanos.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2021-09-06T09:26:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T11:22:50+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corina Cristea","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"La partida de dos estrellas","datePublished":"2021-09-06T09:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:22:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html","name":"La partida de dos estrellas - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png","datePublished":"2021-09-06T09:26:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:22:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ion-caramitru-la-rra-foto-rra.png","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-partida-de-dos-estrellas-id204338.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La partida de dos estrellas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=204338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}