{"id":204676,"date":"2022-07-05T11:55:00","date_gmt":"2022-07-05T08:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html"},"modified":"2024-02-21T13:28:23","modified_gmt":"2024-02-21T11:28:23","slug":"el-teatro-en-primer-plano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html","title":{"rendered":"El teatro en primer plano"},"content":{"rendered":"<p>En Sibiu (centro) ha terminado el Festival Internacional de Teatro (FITS). El tema del 2022 ha sido \u201cBelleza\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Durante 10 d\u00edas, el p\u00fablico pudo disfrutar de unas 800 funciones teatrales, espect\u00e1culos de m\u00fasica, danza, circo, numerosas representaciones callejeras, exposiciones, conferencias y otros eventos, ofrecidos por m\u00e1s de 3.500 artistas de 75 pa\u00edses. Seg\u00fan los organizadores, se estima que la media diaria de participantes fue de 85.000 personas. Espect\u00e1culos, cientos de minutos de aplausos y ovaciones del p\u00fablico puesto en pie, emociones y l\u00e1grimas de alegr\u00eda formaron parte de la magia del evento este a\u00f1o tambi\u00e9n, en distintos lugares, desde salas de teatro hasta plazas, calles, sinagoga y muchos m\u00e1s sitios. Hubo, igualmente, actos especiales, conferencias y presentaciones de libros, que contaron con la participaci\u00f3n de algunos de los m\u00e1s destacados profesionales de sus respectivos \u00e1mbitos, arquitectos, artistas, gestores, creadores, mediadores interculturales, embajadores, escritores, periodistas y cr\u00edticos teatrales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201c\u00c9sta ha sido la m\u00e1s amplia edici\u00f3n del Festival celebrada hasta la fecha, pero tambi\u00e9n la que m\u00e1s ilusi\u00f3n y satisfacci\u00f3n nos ha tra\u00eddo &#8212; a m\u00ed y a todo el equipo &#8212; hasta ahora\u201d, afirm\u00f3 Constantin Chiriac, el presidente del FITS.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El evento registr\u00f3 cifras impresionantes tambi\u00e9n en lo relativo a la presencia en l\u00ednea. En primicia absoluta, con base en la colaboraci\u00f3n con la red social <em>TikTok<\/em>, el FITS transmiti\u00f3 el primer espect\u00e1culo teatral, en directo, para los usuarios de dicha plataforma, as\u00ed como cuatro espect\u00e1culos m\u00e1s. En total, en los diez d\u00edas del Festival, el hashtag <em>#magiaFITS <\/em>fue visto por m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas en <em>TikTok<\/em>, y 150.000 usuarios siguieron las transmisiones en directo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En este mismo campo, en Bistri\u021ba (centro) han sido premiadas, durante la trig\u00e9sima edici\u00f3n de la Gala de la Uni\u00f3n Teatral de Ruman\u00eda &#8212; UNITER, las mejores creaciones del teatro rumano del a\u00f1o 2021. Presenciaron el acto los m\u00e1s preciados artistas rumanos del momento, profesionales del \u00e1mbito cultural o personas cercanas al fen\u00f3meno teatral.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El premio a la mejor funci\u00f3n se lo llev\u00f3 \u201cEl labrador y la muerte\u201d por Johannes von Tepl, dramatizaci\u00f3n y direcci\u00f3n a cargo de Silviu Purc\u0103rete, Teatro Nacional \u201cVasile Alecsandri\u201d de Ia\u0219i. En la categor\u00eda \u201cmejor direcci\u00f3n\u201d, fue galardonado Horia Suru, por la representaci\u00f3n integral \u201cLa trilog\u00eda de las minas\u201d por Csaba Sz\u00e9kely, Teatro de los Dramaturgos Rumanos de Bucarest, y el premio al mejor guion fue para Cosmin Florea, por la funci\u00f3n \u201cTres representaciones tristes\u201d, guion y direcci\u00f3n a cargo de Radu Afrim, Teatro Nacional \u201cVasile Alecsandri\u201d de Ia\u0219i. El galard\u00f3n a la mejor representaci\u00f3n de teatro radiof\u00f3nico se lo llev\u00f3 \u201cUn siglo de teatro rumano en Chi\u0219in\u0103u &#8212; La revancha de la memoria prohibida\u201d, una producci\u00f3n de la Sociedad Rumana de Radiodifusi\u00f3n, cuyo guion corri\u00f3 a cargo de Mariana Onceanu, la adaptaci\u00f3n radiof\u00f3nica la realiz\u00f3 Magda Du\u021bu y la direcci\u00f3n art\u00edstica Petru Had\u00e2rc\u0103. El Premio a la Excelencia le fue concedido <em>in memoriam<\/em> a Ion Caramitru, exdirector del Teatro Nacional de Bucarest y fundador de la UNITER. El evento fue publicitado en Internet tambi\u00e9n y se transmiti\u00f3 en directo en las p\u00e1ginas de <em>Facebook<\/em> e <em>Instagram<\/em> de la UNITER.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Gabriela Ristea <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha bajado el tel\u00f3n sobre Sibiu, la ciudad que ha acogido el Festival Internacional de Teatro, uno de los mayores del mundo, a la vez que el principal evento de Ruman\u00eda dedicado a las artes del espect\u00e1culo.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":92787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-204676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ha bajado el tel\u00f3n sobre Sibiu, la ciudad que ha acogido el Festival Internacional de Teatro, uno de los mayores del mundo, a la vez que el principal evento de Ruman\u00eda dedicado a las artes del espect\u00e1culo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T08:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T11:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"El teatro en primer plano\",\"datePublished\":\"2022-07-05T08:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:28:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\"},\"wordCount\":584,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\",\"name\":\"El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-05T08:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:28:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El teatro en primer plano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Ha bajado el tel\u00f3n sobre Sibiu, la ciudad que ha acogido el Festival Internacional de Teatro, uno de los mayores del mundo, a la vez que el principal evento de Ruman\u00eda dedicado a las artes del espect\u00e1culo.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-07-05T08:55:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T11:28:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"El teatro en primer plano","datePublished":"2022-07-05T08:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:28:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html"},"wordCount":584,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html","name":"El teatro en primer plano - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg","datePublished":"2022-07-05T08:55:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:28:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fitsibiu-2022-fotofbfitssibiumarianfilip.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/el-teatro-en-primer-plano-id204676.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El teatro en primer plano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204676"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=204676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}