Si hasta hace aproximadamente un a\u00f1o los informes del Banco Nacional de Ruman\u00eda (BNR) eran esperados con mucho inter\u00e9s sobre todo por los especialistas en finanzas, sistema bancario o econom\u00eda, o por los periodistas especializados en estos campos, ahora hasta la gente corriente intenta descodificar el lenguaje ultraespecializado de los comunicados peri\u00f3dicos del BNR. Estas personas est\u00e1n entre las m\u00e1s afectadas por una situaci\u00f3n que tiene m\u00faltiples causas y, m\u00e1s que nada, repercute directamente en la calidad de vida de la gente: la enorme subida de la inflaci\u00f3n.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 se\u00f1ala, por lo tanto, el informe m\u00e1s reciente del BNR, que present\u00f3 el pasado martes el gobernador Mugur Is\u0103rescu? Pues se\u00f1ala lo que los rumanos notan a diario en sus propios bolsillos: que la tasa de inflaci\u00f3n aceler\u00f3 su subida entre abril y junio y rebas\u00f3 el 15%, en el contexto de los choques generados por el elevad\u00edsimo precio de la energ\u00eda o de los combustibles, o por el encarecimiento de los productos alimentarios, especialmente los procesados.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
El BNR tambi\u00e9n pone de manifiesto que la inflaci\u00f3n habr\u00eda alcanzado el 20%, si el Gobierno no hubiera intervenido y no hubiera fijado un techo para los precios de la energ\u00eda \u2013 una mercanc\u00eda que forma parte de todos los productos. De cara al futuro, las noticias buenas y malas alternar\u00e1n. Se pronostica una reducci\u00f3n de la inflaci\u00f3n, pero \u00e9sta ser\u00e1 inferior a lo que el BNR hab\u00eda anticipado anteriormente. En concreto, el Banco subi\u00f3 al 13,9% su pron\u00f3stico de inflaci\u00f3n para finales de este a\u00f1o y estima una inflaci\u00f3n del 7,5% para las postrimer\u00edas del a\u00f1o que viene.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
En mayo, el BNR hab\u00eda pronosticado un 12,5% para finales de este a\u00f1o y un 6,7% para el 2023. A mediados de 2024, la inflaci\u00f3n deber\u00eda ser del 2,3%. Entre los m\u00e1s afectados por la subida de los precios est\u00e1n las personas f\u00edsicas con pr\u00e9stamos bancarios. En casi la mitad de los casos, las cuotas bancarias se calculan con base en el denominado \u00edndice ROBOR. Si el pasado mes de enero, el ROBOR era de un 3%, en la actualidad \u00e9ste supera el 8%, situ\u00e1ndose muy por encima del tipo de inter\u00e9s de pol\u00edtica monetaria fijado por el BNR, del 5,5%. El gobernador Mugur Is\u0103rescu admite que no es ni agradable, ni f\u00e1cil pagar m\u00e1s, pero el mensaje del Banco Central para la ciudadan\u00eda, desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, es que el per\u00edodo de los intereses bajos \u2013 que se registr\u00f3 durante la pandemia \u2013 ha pasado.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
En tiempos normales, el tipo de inter\u00e9s de pol\u00edtica monetaria se sit\u00faa entre el 3% y el 6%, por lo que los rumanos ya no deber\u00edan contar con una reducci\u00f3n de los tipos de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos. Eso s\u00ed, cabe mencionar que el ROBOR \u2013 seg\u00fan las propias palabras del gobernador Is\u0103rescu \u2013 se ha pasado un poco: \u00a1es demasiado elevado! En estas condiciones, \u00e9l ha transmitido un mensaje personal a los bancos tambi\u00e9n: que presten m\u00e1s atenci\u00f3n a las decisiones del Banco Nacional, en otras palabras, ha dicho que espera y cree que, cuando eso suceda, el ROBOR rondar\u00e1 la tasa de pol\u00edtica monetaria.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Gabriela Ristea<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda, Mugur Is\u0103rescu, ha presentado el informe relativo a la inflaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":92943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-204701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"\n