\u00a1130 eventos, a lo largo de tres d\u00edas, marcar\u00e1n la inauguraci\u00f3n oficial de la temporada \u00abTimi\u0219oara — Capital Europea de la Cultura 2023\u00bb!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La pintoresca ciudad del oeste de Ruman\u00eda pasa a ser, desde este viernes, por un a\u00f1o, la segunda del pa\u00eds –despu\u00e9s de Sibiu (centro), en 2007– en ostentar este estatus tan codiciado. Por medio del mismo, los habitantes de Timi\u0219oara se proponen mostrar que la urbe que habitan es una tradicionalmente multicultural, abierta, valiente e innovadora. A lo largo de los tres d\u00edas de fiesta cultural, se espera que en los eventos de Timi\u0219oara participen unas 16 000 personas, de las cuales 100 ser\u00e1n altos cargos de Ruman\u00eda y del extranjero, inclusive decenas de embajadores, el primer ministro Nicolae Ciuc\u0103 y la comisaria europea Adina V\u0103lean. Cientos de artistas rumanos e internacionales ofrecer\u00e1n a todos conciertos, exposiciones, espect\u00e1culos callejeros, teatro, cine y talleres en toda la ciudad, barrios incluidos, todo ello bajo el lema \u00ab\u00a1Alumbra la ciudad para ti!\u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
El alcalde Dominic Fritz ha animado a sus conciudadanos a ser parte de esta celebraci\u00f3n:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abEs nuestra oportunidad de mostrar todo lo que sabemos de la herencia de <\/em>Timi\u015foara, pero tambi\u00e9n de la energ\u00eda que tenemos en la actualidad y de la determinaci\u00f3n que tenemos de cara al futuro. Nos sentimos orgullosos de nuestra ciudad y estoy absolutamente seguro de que, dentro de un a\u00f1o, nos encontraremos de repente en una nueva comunidad, mejor, m\u00e1s involucrada, donde cada uno de nosotros tenga su sitio. Por lo tanto, \u00a1vamos a hacer de este a\u00f1o el a\u00f1o de Timi\u0219oara!\u00bb<\/em><\/p>\n
Entre los atractivos del inicio de la temporada \u00abTimi\u0219oara — Capital Europea de la Cultura 2023\u00bb est\u00e1 la exposici\u00f3n retrospectiva Victor Brauner del Museo de Bellas Artes, la primera de Ruman\u00eda y una de las m\u00e1s importantes de Europa, dedicada a esta emblem\u00e1tica figura de la cultura vanguardista y surrealista rumana y europea. Luego se han preparado conciertos que ofrecer\u00e1n el compositor y pianista rumano Andrei Irimia, la Filarm\u00f3nica Banatul, el DJ Bully, el cantante y compositor sueco-brit\u00e1nico Jay-Jay Johanson o el compositor y pianista holand\u00e9s Joep Beving.<\/p>\n
Al cabo de m\u00e1s de 30 a\u00f1os de giras por el mundo, los miembros fundadores de la banda \u00abTaraf de Haidouks\u00bb volvieron a casa y empezaron, bajo los auspicios del Festival \u0218araimanic, un nuevo proyecto denominado \u00abTaraf de Caliu\u00bb que tambi\u00e9n est\u00e1 presente en Timi\u0219oara. Una de las bandas de roman\u00edes m\u00e1s cotizadas del mundo, \u00abTaraf de Caliu\u00bb promueve una m\u00fasica tradicional del sur de Ruman\u00eda. Los organizadores han prometido que tambi\u00e9n ser\u00e1 inolvidable el espect\u00e1culo a\u00e9reo organizado con gr\u00faas por los espa\u00f1oles de Muar\u00e9 Experience. Un vivero de cinco pisos, con m\u00e1s de 1300 plantas, ser\u00e1 mirador y espacio educativo para la biodiversidad, mientras que la Universidad Polit\u00e9cnica alberga todo un festival de cultura digital. M\u00e1s detalles sobre la agenda de los eventos de este fin de semana est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web opening.timisoara2023.eu<\/em>.<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Gabriela Ristea<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 130 eventos se celebran, este fin de semana, con motivo del lanzamiento del programa \u00abTimi\u0219oara \u2013 Capital Europea de la Cultura 2023\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":94457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-204969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n