{"id":206180,"date":"2013-12-06T17:59:00","date_gmt":"2013-12-06T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html"},"modified":"2024-02-21T13:56:46","modified_gmt":"2024-02-21T11:56:46","slug":"el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html","title":{"rendered":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si la justicia es la que castiga los fraudes, entonces la decisi\u00f3n hist\u00f3rica adoptada este jueves por el Tribunal Constitucional de la Rep\u00fablica de Moldavia sanciona un inmenso fraude hist\u00f3rico, ling\u00fc\u00edstico y moral. Tras haber analizado dos peticiones presentadas por algunos diputados, el Tribunal ha decidido que la lengua oficial del pa\u00eds sea el rumano. Esta decisi\u00f3n se fundamenta en la declaraci\u00f3n de independencia ante Mosc\u00fa, que se adopt\u00f3 el 27 de agosto de 1991 y que hace referencia expl\u00edcita al rumano, anulando as\u00ed el art\u00edculo 13 de la ley fundamental, que estipula un inexistente idioma moldavo. El presidente del Tribunal Constitucional de Chisin\u00e1u, Alexandru T\u0103nase, nos lo explica :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cEl Tribunal Constitucional establece: 1. Como pre\u00e1mbulo a la Constituci\u00f3n, la Declaraci\u00f3n de Independencia de la Rep\u00fablica de Moldavia se une a la Constituci\u00f3n. 2. Si existen divergencias entre el texto de la Declaraci\u00f3n de Independencia y el de la Constituci\u00f3n, el texto constitucional inicial de la Declaraci\u00f3n de Independencia ser\u00e1 el texto prevalente. 3. La actual decisi\u00f3n es definitiva, no se puede recurrir, entrar\u00e1 en vigor en la fecha de su adopci\u00f3n y se publicar\u00e1 en el Bolet\u00edn Oficial de la Rep\u00fablica de Moldavia.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Casi un siglo ha tenido que transcurrir y mucha energ\u00eda se ha gastado para validar una verdad ling\u00fc\u00edstica evidente. Los conceptos de lengua y naci\u00f3n moldavas, distintas de las rumanas, fueron creados por la Rusia sovi\u00e9tica poco despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n bolchevique de 1917. El motivo, bastante transparente, era el de justificar la ocupaci\u00f3n de los territorios rumanos orientales que en 1940 Mosc\u00fa se anexion\u00f3 tras un ultim\u00e1tum. Las nostalgias sovi\u00e9ticas y la rumanofobia no ocultada manifestadas por muchos diputados de izquierda de la \u00e9poca explican la continuaci\u00f3n de esta mentira con la Constituci\u00f3n adoptada en 1994. En Bucarest, la clase pol\u00edtica ha valorado positivamente la decisi\u00f3n de los jueces de Chisin\u00e1u. El presidente Traian B\u0103sescu ha declarado lo siguiente :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cEste es un acto reparador de justicia para la declaraci\u00f3n de independencia de la Rep\u00fablica de Moldavia, un acto de justicia para la historia de los ciudadanos de la Rep\u00fablica de Moldavia y un acto de justicia para la poblaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Moldavia que se consideran rumanos. Las consecuencias son sumamente importantes. En la UE seremos dos estados con la misma lengua oficial, el rumano. La Rep\u00fablica de Moldavia dispone de una inmensa ventaja, porque podr\u00e1 beneficiarse de la documentaci\u00f3n de Ruman\u00eda para integrarse a la Uni\u00f3n Europea, as\u00ed como de la legislaci\u00f3n de Ruman\u00eda en su forma actual.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A su vez, el primer ministro Victor Ponta ha declarado que esta decisi\u00f3n del Tribunal se suma a las buenas noticias que los ciudadanos de la Rep\u00fablica de Moldavia han recibido tras la reciente firma de su acuerdo de asociaci\u00f3n a la UE.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradicionalmente rumanohablante, la Rep\u00fablica de Moldavia se ha convertido este jueves, de forma legal, en el segundo estado cuya lengua oficial es el rumano.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":48739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-206180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradicionalmente rumanohablante, la Rep\u00fablica de Moldavia se ha convertido este jueves, de forma legal, en el segundo estado cuya lengua oficial es el rumano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-06T15:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T11:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia\",\"datePublished\":\"2013-12-06T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\"},\"wordCount\":512,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\",\"name\":\"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png\",\"datePublished\":\"2013-12-06T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T11:56:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Tradicionalmente rumanohablante, la Rep\u00fablica de Moldavia se ha convertido este jueves, de forma legal, en el segundo estado cuya lengua oficial es el rumano.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-12-06T15:59:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T11:56:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia","datePublished":"2013-12-06T15:59:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html"},"wordCount":512,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html","name":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png","datePublished":"2013-12-06T15:59:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T11:56:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steag-Rep-Moldova-LIMBA-ROMANA.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-rumano-lengua-oficial-en-la-republica-de-moldavia-id206180.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El rumano, lengua oficial en la Rep\u00fablica de Moldavia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206180"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=206180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}