{"id":207868,"date":"2017-05-29T16:07:00","date_gmt":"2017-05-29T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html"},"modified":"2024-02-21T14:18:34","modified_gmt":"2024-02-21T12:18:34","slug":"el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html","title":{"rendered":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero"},"content":{"rendered":"<p>Desde finales del siglo XIX, cuando el fomento de la identidad nacional dominaba la ideolog\u00eda de Europa, la historiograf\u00eda de la \u00e9poca describ\u00eda a Ruman\u00eda como \u201dun pa\u00eds rodeado de rumanos.\u201d Despu\u00e9s de un siglo y medio, la situaci\u00f3n no ha cambiado mucho. M\u00e1s de 2.500.000 rumanos viven en la Rep\u00fablica de Moldavia y casi medio mill\u00f3n en Ucrania, en los territorios rumanos orientales anexionados por la Mosc\u00fa de Stalin en 1940, tras un ultim\u00e1tum. Seg\u00fan datos no oficiales, que no siempre coinciden con los censos nacionales, hay otros cientos de miles de rumanos en los pa\u00edses vecinos: Serbia, Bulgaria y Hungr\u00eda. En los  Balcanes viven arrumanos, meglenorrumanos e istrorrumanos que, seg\u00fan los ling\u00fcistas, hablan varios dialectos del rumano.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aparte de estas comunidades hist\u00f3ricas de casi 2000 a\u00f1os de antig\u00fcedad, hay muchos rumanos en el extranjero, en primer lugar en pa\u00edses como Canad\u00e1, Estados Unidos, Espa\u00f1a e Italia. Se trata de antiguos exiliados anticomunistas, ahora personas de edad avanzada y cuyo n\u00famero ha disminuido, o bien de j\u00f3venes o muy j\u00f3venes cada vez m\u00e1s numerosos, que en los \u00faltimos a\u00f1os se han ido a trabajar al extranjero para tener una vida mejor. En total, hay unos 4.000.000 de rumanos que viven en el extranjero. Instituido en 2015 por el Parlamento, el D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero se celebra el \u00faltimo domingo del mes de mayo. Los rumanos de todo el mundo deber\u00edan apoyarse m\u00e1s los unos en los otros para su bienestar, ha dicho el presidente Klaus Iohannis, en un mensaje enviado con motivo de esta fiesta. Tambi\u00e9n ha dicho que lo mejor que puede hacer el Estado para reconocer los m\u00e9ritos de los rumanos es contribuir a su bienestar.  El presidente ha recordado que ya se han registrado algunos progresos que incluyen  servicios consulares electr\u00f3nicos, la simplificaci\u00f3n del reconocimiento de diplomas y los incentivos destinados a los que quieran regresar y montar un negocio en Ruman\u00eda, pero al mismo tiempo ha admitido que a\u00fan hay muchas cosas pendientes. Por su parte, la ministra para los Rumanos en el Extranjero, Andreea P\u0103st\u00e2rnac, ha declarado que las escuelas de lengua rumana en los pa\u00edses de residencia de los rumanos, as\u00ed como la dotaci\u00f3n de estos institutos con material did\u00e1ctico y libros en rumano son elementos clave para mantener nuestra identidad ling\u00fc\u00edstica. Su compa\u00f1ero del Ministerio de Educaci\u00f3n, Pavel N\u0103stase, ha advertido que en los \u00faltimos a\u00f1os, la crisis econ\u00f3mica mundial ha hecho que muchas familias regresaran a  Ruman\u00eda, donde tienen problemas con la integraci\u00f3n de sus hijos nacidos o criados en el extranjero. Tambi\u00e9n ha destacado que el Gobierno rumano ha asignado a los rumanos que viven en el extranjero 5.879 plazas con financiaci\u00f3n p\u00fablica en las universidades y 1.800 en el sistema preuniversitario. Adem\u00e1s, queremos estimular el desarrollo de la cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito universitario entre las instituciones de Ruman\u00eda y las de los pa\u00edses donde hay importantes comunidades rumanas, as\u00ed como el desarrollo de los cursos de rumano en el extranjero.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Traducido por S. Sarbescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero se celebra todos los a\u00f1os el \u00faltimo domingo del mes de mayo.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":73617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-207868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero se celebra todos los a\u00f1os el \u00faltimo domingo del mes de mayo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-29T13:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero\",\"datePublished\":\"2017-05-29T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:18:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\"},\"wordCount\":555,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\",\"name\":\"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png\",\"datePublished\":\"2017-05-29T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:18:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero se celebra todos los a\u00f1os el \u00faltimo domingo del mes de mayo.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2017-05-29T13:07:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:18:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero","datePublished":"2017-05-29T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:18:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html"},"wordCount":555,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html","name":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png","datePublished":"2017-05-29T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:18:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ziua-romanilor-de-pretutindeni.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-dia-de-los-rumanos-en-el-extranjero-id207868.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El D\u00eda de los Rumanos en el Extranjero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207868"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=207868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}