{"id":207881,"date":"2017-06-19T15:44:00","date_gmt":"2017-06-19T12:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html"},"modified":"2024-02-21T14:18:55","modified_gmt":"2024-02-21T12:18:55","slug":"el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html","title":{"rendered":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin"},"content":{"rendered":"<p>Durante 10 d\u00edas, la pintoresca ciudad de Sibiu de Transilvania se ha convertido en un lugar de ensue\u00f1o donde actores y acr\u00f3batas han ofrecido a los espectadores presentes centenares de espect\u00e1culos. Este domingo ha finalizado el Festival Internacional de Teatro de la ciudad, el mayor festival de las artes del espect\u00e1culo de Ruman\u00eda y uno de los m\u00e1s importantes del mundo. Unos magn\u00edficos fuegos artificiales y un espect\u00e1culo callejero han cerrado la edici\u00f3n n\u00famero 24 en la que las plazas medievales y el casco viejo se han convertido en escenarios para desfiles, animaciones callejeras, representanciones de circo y conciertos de artistas de todo el mundo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El amor, el tema de la edici\u00f3n n\u00famero 24, es la emoci\u00f3n que los organizadores quisieron transmitir a trav\u00e9s de los momentos preparados. \u201dPensamos en este tema porque atravesamos un per\u00edodo de odio, separaci\u00f3n y luchas\u201d, seg\u00fan afirmaba hace poco el director del festival, Constantin Chiriac.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El invitado especial del acontecimiento ha sido el famoso bailar\u00edn ruso Mija\u00edl Baryshnikov, establecido en EE. UU., que ofreci\u00f3 un espect\u00e1culo basado en las poes\u00edas de Iosif Brodski, laureado con el  Premio Nobel. Escuchemos la declaraci\u00f3n de Mija\u00edl Baryshnikov:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         <em>\u201cHe visto algunas zonas de Sibiu que me han impresionado mucho as\u00ed como la dimensi\u00f3n y el objetivo del festival organizado aqu\u00ed. Lo que he visto aqu\u00ed es arte para la gente y gente para el arte. Es un espect\u00e1culo muy personal sobre mi amistad con el gran poeta ruso Iosif Brodski, amistad que dur\u00f3 algunas decenas de a\u00f1os. El director del espect\u00e1culo es Alvis Hermanis de Letonia cuya obra probablemente ya conoc\u00e9is\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Este s\u00e1bado han sido desveladas seis estrellas nuevas en el Paseo de la Fama de Sibiu: el actor Marcel Iures, el compositor Vasile Sirli, el director Philippe Genty de Francia y Rimas Tuminas de Lituania, el director, dramaturgo y actor estadounidense Robert Wilson y el bailar\u00edn y core\u00f3grafo israel\u00ed, Ohad Naharin. \u00c9ste \u00faltimo ha declarado lo siguiente:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         <em>\u201cSiento que esta ceremonia es una prolongaci\u00f3n del aprecio de los habitantes de Sibiu por el arte. Es impresionante la manera en que esta ciudad ha organizado este festival. He participado en muchos festivales durante mi carrera, pero el festival de Sibiu, la ciudad y sus habitantes han superado mis expectativas. Todas las personas que he conocido en Sibiu me han impresionado mucho. Mi vida ha cambiado porque he pasado unos d\u00edas muy agradables aqu\u00ed.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los organizadores del festival han anunciado que ya se est\u00e1n preparando para la edici\u00f3n aniversario del 2018 y uno de los artistas que han recibido una estrella en el Paseo de la Fama en la edici\u00f3n del 2017, Robert Wilson, ha anunciado su intenci\u00f3n de participar en el festival con tres espect\u00e1culos.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numerosos espectadores han asistido durante diez d\u00edas a una marat\u00f3n cultural en Sibiu donde este domingo ha finalizado el Festival Internacional de Teatro.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":73918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-207881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Numerosos espectadores han asistido durante diez d\u00edas a una marat\u00f3n cultural en Sibiu donde este domingo ha finalizado el Festival Internacional de Teatro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin\",\"datePublished\":\"2017-06-19T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:18:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\"},\"wordCount\":492,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\",\"name\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-19T12:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:18:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Numerosos espectadores han asistido durante diez d\u00edas a una marat\u00f3n cultural en Sibiu donde este domingo ha finalizado el Festival Internacional de Teatro.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2017-06-19T12:44:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:18:55+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leyla Cheamil","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin","datePublished":"2017-06-19T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:18:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html"},"wordCount":492,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html","name":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg","datePublished":"2017-06-19T12:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:18:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fits-2017-teatru-sibiu-final.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/el-festival-internacional-de-teatro-de-sibiu-llega-a-su-fin-id207881.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Festival Internacional de Teatro de Sibiu llega a su fin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207881"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=207881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}