{"id":207966,"date":"2017-11-20T15:00:00","date_gmt":"2017-11-20T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html"},"modified":"2024-02-21T14:20:30","modified_gmt":"2024-02-21T12:20:30","slug":"referendum-invalidado-en-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html","title":{"rendered":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u"},"content":{"rendered":"<p>El desenlace anticipado por muchos analistas en la Rep\u00fablica de Moldavia (exsovi\u00e9tica, donde la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n habla el rumano), el refer\u00e9ndum sobre la destituci\u00f3n del alcalde general de la capital, Chisin\u00e1u, el liberal Dorin Chirtoac\u0103<strong>, <\/strong>ha fracasado a causa de la baja participaci\u00f3n en la votaci\u00f3n. Se present\u00f3 s\u00f3lo un 17,5% de los electores inscritos en las listas, y para validar la votaci\u00f3n era necesario que participara al menos un tercio del cuerpo electoral.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El refer\u00e9ndum fue iniciado por el Partido de los Socialistas, filoruso, del presidente Igor Dodon, apoyado por otras dos formaciones de izquierda y boicoteado por la mayor\u00eda de los partidos proeuropeos. Al aceptar dif\u00edcilmente el fracaso, los socialistas han acusado a las autoridades locales de haber ampliado de manera deliberada las listas electorales, justamente para que el plebiscito no alcanzara el umbral electoral.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A su vez, Chirtoac\u0103 ha agradecido a los ciudadanos por no haber ido a votar. Pero lejos de alegrarse, ha advertido que, aunque el refer\u00e9ndum no sea validado, el problema de la administraci\u00f3n de la ciudad no se soluciona, porque \u00e9l est\u00e1 todav\u00eda suspendido del cargo. El alcalde, citado por los corresponsales de Radio Ruman\u00eda en Chisin\u00e1u, ha anunciado tambi\u00e9n su intenci\u00f3n de finalizar su tercer mandato, que termina en verano de 2018.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para Chirtoac\u0103, los problemas pol\u00edticos, y sobre todo judiciales, comenzaron el 25 de mayo cuando, junto con otros nueve empleados del ayuntamiento, fue detenido por los fiscales del Centro Nacional Anticorrupci\u00f3n, al ser acusado de tr\u00e1fico de influencias y de superar sus atribuciones. En julio fue suspendido del cargo y este mes fue liberado de la prisi\u00f3n domiciliaria y est\u00e1 bajo control judicial. Algunos analistas han afirmado que las acusaciones son m\u00e1s bien inconsistentes y tienen por objetivo tomar una revancha pol\u00edtica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nacido en una familia de militantes antisovi\u00e9ticos y educado como tal, Chirtoac\u0103 fue elegido por primera vez en 2007, cuando se convirti\u00f3 a los 29 a\u00f1os en el alcalde m\u00e1s joven de una capital europea. En las siguientes elecciones, de 2011 y 2015, este graduado en Derecho en Bucarest, quien ha asumido sin complejos su identidad rumana y, como primer vicepresidente del Partido Liberal, aboga por la reunificaci\u00f3n con Ruman\u00eda, venci\u00f3 a los conocidos candidatos de los filorusos, el actual presidente Igor Dodony y la ex primera ministra, Zinaida Grecean\u00eei.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El voto para el ayuntamiento de la capital, donde vive un tercio de la poblaci\u00f3n de la rep\u00fablica y que produce la mitad del PIB, ha tenido siempre, seg\u00fan los analistas, una inmensa apuesta geopol\u00edtica. Tanto para los prooccidentales, como para los partidarios de Mosc\u00fa, Chisin\u00e1u es, de lejos, el trofeo electoral m\u00e1s deseado, y la elecci\u00f3n del alcalde es tambi\u00e9n una opci\u00f3n entre Europa y Rusia. Al igual que sus predecesores, Nicolae Costin o Serafim Urecheanu, Chirtoac\u0103 fue elegido en cada ocasi\u00f3n por la mayor\u00eda prooccidental del electorado de Chisin\u00e1u, la misma que ha preferido este domingo boicotear el refer\u00e9ndum iniciado por los filorusos.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El intento de los socialistas filorusos de destituir mediante refer\u00e9ndum al alcalde prooccidental de Chisin\u00e1u, Dorin Chirtoac\u0103, ha fracasado debido a la baja participaci\u00f3n en la votaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":75519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-207966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El intento de los socialistas filorusos de destituir mediante refer\u00e9ndum al alcalde prooccidental de Chisin\u00e1u, Dorin Chirtoac\u0103, ha fracasado debido a la baja participaci\u00f3n en la votaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-20T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u\",\"datePublished\":\"2017-11-20T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:20:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\"},\"wordCount\":534,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dorin-chirtoaca-fb.jpg\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\",\"name\":\"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dorin-chirtoaca-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-20T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:20:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dorin-chirtoaca-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dorin-chirtoaca-fb.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El intento de los socialistas filorusos de destituir mediante refer\u00e9ndum al alcalde prooccidental de Chisin\u00e1u, Dorin Chirtoac\u0103, ha fracasado debido a la baja participaci\u00f3n en la votaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2017-11-20T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:20:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bogdan Matei","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u","datePublished":"2017-11-20T13:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:20:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html"},"wordCount":534,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html","name":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg","datePublished":"2017-11-20T13:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:20:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dorin-chirtoaca-fb.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-invalidado-en-chisinau-id207966.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Refer\u00e9ndum invalidado en Chisin\u00e1u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207966"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=207966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}