{"id":208202,"date":"2018-05-25T15:30:00","date_gmt":"2018-05-25T12:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/tiff-2018-id208202.html"},"modified":"2018-05-25T15:30:00","modified_gmt":"2018-05-25T12:30:00","slug":"tiff-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html","title":{"rendered":"TIFF 2018"},"content":{"rendered":"<p>En Cluj-Napoca ha comenzado la edici\u00f3n n\u00famero 17 del Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF), el mayor acontecimiento dedicado al arte y a la industria cinematogr\u00e1fica organizado en Ruman\u00eda. Hasta el 3 de junio, habr\u00e1 centenares de proyecciones, t\u00edtulos cl\u00e1sicos y estrenos absolutos, una amplia selecci\u00f3n de acontecimientos que incluyen cine, m\u00fasica, exposiciones, talleres innovadores, debates y grandes fiestas. Este a\u00f1o participar\u00e1n tres distintas generaciones de la cinematograf\u00eda rumana representadas por los actores, los directores y los productores que han marcado la historia del cine aut\u00f3ctono.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vlad Ivanov es miembro del jurado de la competici\u00f3n internacional y es tambi\u00e9n uno de los mejores actores rumanos del momento, conocido por la pel\u00edcula <em>4 meses, 3 semanas y 2 d\u00edas<\/em> de Cristian Mungiu, que recibi\u00f3 la Palma de Oro en Cannes en 2007. Presentes en la competici\u00f3n internacional con las pel\u00edculas <em>Nu m\u0103 atinge-m\u0103 <\/em>(<em>Touch Me Not<\/em>), y <em>Charleston<\/em>, Adina Pintilie y Andrei Cre\u0163ulescu estar\u00e1n en Cluj junto con los equipos que han participado en la producci\u00f3n de las pel\u00edculas. En TIFF se presentar\u00e1n tambi\u00e9n por primera vez algunas secuencias de la pel\u00edcula <em>Morome\u0163ii 2<\/em>, la m\u00e1s esperada producci\u00f3n rumana de este a\u00f1o, en presencia de Hora\u0163iu M\u0103l\u0103ele, quien interpretar\u00e1 despu\u00e9s de 30 a\u00f1os el papel de Ilie Moromete, interpretado de manera magistral por Victor Rebengiuc en la primera parte, bajo la direcci\u00f3n del mismo director, Stere Gulea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La programaci\u00f3n de TIFF incluye este a\u00f1o m\u00e1s de 225 producciones de todo el mundo. Son pel\u00edculas proyectadas por primera vez en Ruman\u00eda y tambi\u00e9n producciones galardonadas que ser\u00e1n presentadas en las secciones: <em>Competici\u00f3n, Supernova, Sombras, Sin l\u00edmite, \u00bfQu\u00e9 es lo que pasa, documental?, los D\u00edas del Cine Rumano, Sospechosos de turno, el D\u00eda H\u00fangaro, <\/em><em>EducaTIFF y el D\u00eda HBO, <\/em>un colaborador tradicional del festival.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Las 12 pel\u00edculas participantes en la competici\u00f3n oficial toman el pulso de la nueva generaci\u00f3n de cineastas de todo el mundo. Por otro lado, se proyectar\u00e1 una serie de producciones firmadas por algunos directores aut\u00f3ctonos en la secci\u00f3n <em>Ruman\u00eda 100<\/em> para celebrar el Centenario de la Gran Uni\u00f3n. Una de ellas es <em>R\u0103scoala <\/em>(1965)<em>, <\/em>la pel\u00edcula con la que obtuvo el director Mircea Mure\u015fan el premio a la mejor \u00f3pera prima en Cannes, <em><em>Explozia <\/em><\/em><em>(1973) de<\/em> Mircea Dr\u0103gan o <em><em>Ultima noapte a copil\u0103riei <\/em><\/em><em>(1966) <\/em>del director de Savel \u015etiopul, de Cluj.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Una de las m\u00e1s conocidas representantes de la cinematograf\u00eda francesa, la actriz y directora de cine Fanny Ardant, est\u00e1 entre los invitados especiales de este a\u00f1o y recibir\u00e1 el Trofeo Transilvania. En una retrospectiva dedicada a la artista, el p\u00fablico la podr\u00e1 admirar en dos de las pel\u00edculas m\u00e1s apreciadas de su carrera. En la edici\u00f3n de este a\u00f1o ser\u00e1 proyectada tambi\u00e9n la pel\u00edcula <em>P\u0103durea sp\u00e2nzura\u0163ilor <\/em>(1965) (<em>El bosque de los ahorcados<\/em>), que sigue siendo una de las mejores pel\u00edculas rumanas de todos los tiempos y el auge de la carrera de Anna Sz\u00e9les. La proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula, con la que el director Liviu Ciulei gan\u00f3 el premio a la mejor direcci\u00f3n en Cannes, acompa\u00f1ar\u00e1 la entrega del premio a toda una carrera concedido este a\u00f1o a la actriz en TIFF. La c\u00e9lebre cantante de \u00f3pera Angela Gheorghiu participa tambi\u00e9n en esta edici\u00f3n como invitada de honor.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Cluj-Napoca ha comenzado la edici\u00f3n n\u00famero 17 del Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF), el mayor acontecimiento dedicado al arte y a la industria cinematogr\u00e1fica organizado en Ruman\u00eda. Hasta el 3 de junio, habr\u00e1 centenares de proyecciones, t\u00edtulos cl\u00e1sicos y estrenos absolutos, una amplia selecci\u00f3n de acontecimientos que incluyen cine, m\u00fasica, exposiciones, talleres innovadores, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":77870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-208202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Cluj-Napoca ha comenzado la edici\u00f3n n\u00famero 17 del Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF), el mayor acontecimiento dedicado al arte y a la industria cinematogr\u00e1fica organizado en Ruman\u00eda. Hasta el 3 de junio, habr\u00e1 centenares de proyecciones, t\u00edtulos cl\u00e1sicos y estrenos absolutos, una amplia selecci\u00f3n de acontecimientos que incluyen cine, m\u00fasica, exposiciones, talleres innovadores, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"TIFF 2018\",\"datePublished\":\"2018-05-25T12:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html\"},\"wordCount\":599,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fanny-ardant-fototiff.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html\",\"name\":\"TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fanny-ardant-fototiff.png\",\"datePublished\":\"2018-05-25T12:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fanny-ardant-fototiff.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fanny-ardant-fototiff.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/tiff-2018-id208202.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"TIFF 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"En Cluj-Napoca ha comenzado la edici\u00f3n n\u00famero 17 del Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF), el mayor acontecimiento dedicado al arte y a la industria cinematogr\u00e1fica organizado en Ruman\u00eda. Hasta el 3 de junio, habr\u00e1 centenares de proyecciones, t\u00edtulos cl\u00e1sicos y estrenos absolutos, una amplia selecci\u00f3n de acontecimientos que incluyen cine, m\u00fasica, exposiciones, talleres innovadores, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-05-25T12:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"TIFF 2018","datePublished":"2018-05-25T12:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html"},"wordCount":599,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html","name":"TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png","datePublished":"2018-05-25T12:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fanny-ardant-fototiff.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/tiff-2018-id208202.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"TIFF 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=208202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}