{"id":208203,"date":"2018-05-29T13:24:00","date_gmt":"2018-05-29T10:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html"},"modified":"2024-02-21T14:24:04","modified_gmt":"2024-02-21T12:24:04","slug":"los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html","title":{"rendered":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 500 invitados, personalidades, celebridades y personas del \u00e1mbito cultural han participado este lunes en el Teatro Nacional de Bucarest en la edici\u00f3n n\u00famero 46 de la gala de los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda (UCIN), uno de los m\u00e1s esperados acontecimientos del a\u00f1o. La pel\u00edcula <em>Fixeur<\/em> dirigida por Adrian Sitaru ha ganado el gran premio y el trofeo de la Uni\u00f3n de Cineastas del a\u00f1o 2017. El premio al mejor director ha sido otorgado a C\u0103lin Peter Netzer por <em>Ana, mon amour<\/em>, pel\u00edcula que ha ganado tambi\u00e9n algunos premios en otras cuatro categor\u00edas: el premio especial del jurado, el de interpretaci\u00f3n femenina otorgado a Diana Cavallioti por el papel de Ana, el de interpretaci\u00f3n masculina otorgado a Mircea Postelnicu por el papel de Toma, y el premio al mejor montaje ganado por Dana Bunescu quien ya hab\u00eda recibido tambi\u00e9n el Oso de Plata en 2017 en Berl\u00edn por el montaje de la misma pel\u00edcula.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La pel\u00edcula <em>Un pas \u00een urma serafimilor<\/em> realizada por Daniel Sandu ha ganado los premios al mejor gui\u00f3n (Daniel Sandu), al mejor actor de reparto (Ali Amir por el papel de Aid) y a la mejor m\u00fasica original \u201cAdrian Enescu\u201d (Marius Left\u0103rache).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El premio de la UCIN a la mejor actriz de reparto ha sido otorgado a Amalia Ciolan por el papel de Mar\u00eda en la pel\u00edcula <em>Offstage<\/em>. Oleg Mutu ha recibido el premio a la mejor imagen por las pel\u00edculas <em>Perfect s\u0103n\u0103tos<\/em> y <em>Vara s-a sf\u00e2r\u015fit<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En la categor\u00eda mejor banda sonora, Mihai Or\u0103\u015fanu ha recibido el trofeo por las pel\u00edculas <em>Portrete \u00een p\u0103dure<\/em> y <em>Lovesc, deci exist<\/em>. El premio al mejor vestuario ha sido otorgado a Doina Levintza y Adina Bucur por la pel\u00edcula <em>6,9 pe scara Richter<\/em>, y Alexandra Alma Ungureanu ha recibido el premio a la mejor escenograf\u00eda por la pel\u00edcula <em>Perfect s\u0103n\u0103tos<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El premio al mejor documental de largo y cortometraje ha sido otorgado al director Andrei Teodorescu por la pel\u00edcula <em>Muzic\u0103 de petrecere<\/em>. Adrian Sili\u015fteanu ha recibido el premio al mejor cortometraje de ficci\u00f3n por la producci\u00f3n <em>Scris\/Nescris<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los miembros del jurado han sido: el director de imagen, productor y director Vlad P\u0103unescu, la cr\u00edtica e historiadora del cine Dana Duma, el escen\u00f3grafo y vicepresidente de la UCIN, Radu Corciova, la actriz Dana Dogaru, el escritor, guionista y periodista Bogdan Ficeac, el director y guionista \u015eerban Marinescu, la cr\u00edtica de cine Magda Mihailescu, y el director y cr\u00edtico de cine Lauren\u0163iu Damian. El jurado ha sido presidido por el conocido director de cine Dan Pi\u0163a.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La gala de los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda que se ha convertido en uno de los acontecimientos m\u00e1s destacados del a\u00f1o celebra y apoya los valores de la cinematograf\u00eda mediante los premios otorgados a todos aquellos que han destacado en este \u00e1mbito, han representado a Ruman\u00eda en el mundo y han tenido una contribuci\u00f3n importante en la industria cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula Fixeur dirigida por Adrian Sitaru es la gran ganadora de la gala de los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda (UCIN), acontecimiento que ha tenido lugar en Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":77885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-208203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pel\u00edcula Fixeur dirigida por Adrian Sitaru es la gran ganadora de la gala de los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda (UCIN), acontecimiento que ha tenido lugar en Bucarest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-29T10:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda\",\"datePublished\":\"2018-05-29T10:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:24:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\"},\"wordCount\":549,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-premiilor-ucin.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\",\"name\":\"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-premiilor-ucin.png\",\"datePublished\":\"2018-05-29T10:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:24:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-premiilor-ucin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-premiilor-ucin.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La pel\u00edcula Fixeur dirigida por Adrian Sitaru es la gran ganadora de la gala de los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda (UCIN), acontecimiento que ha tenido lugar en Bucarest.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-05-29T10:24:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:24:04+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda","datePublished":"2018-05-29T10:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:24:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html"},"wordCount":549,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html","name":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png","datePublished":"2018-05-29T10:24:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:24:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-premiilor-ucin.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/los-premios-de-la-union-de-cineastas-de-rumania-id208203.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Los Premios de la Uni\u00f3n de Cineastas de Ruman\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208203"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=208203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}