{"id":208206,"date":"2018-06-04T15:22:00","date_gmt":"2018-06-04T12:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html"},"modified":"2024-02-21T14:24:09","modified_gmt":"2024-02-21T12:24:09","slug":"finaliza-el-tiff-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html","title":{"rendered":"Finaliza el TIFF 2018"},"content":{"rendered":"<p>Anoche concluy\u00f3 la d\u00e9cimo s\u00e9ptima edici\u00f3n del Festival Internacional Cinematogr\u00e1fico Transilvania (TIFF). Celebrado en la ciudad de Cluj Napoca,  del noroeste de Ruman\u00eda, el acontecimiento de este a\u00f1o puso de relieve la cinematograf\u00eda sudamericana. Una pel\u00edcula paraguaya ha ganado el premio a la mejor pel\u00edcula. El director de <em>Las Herederas<\/em> , Marcelo Martinessi, galardonado en el pasado invierno en Berl\u00edn con el Oso de Plata, recibi\u00f3 los aplausos del p\u00fablico sobre el escenario del Teatro Nacional y el trofeo le fue entregado por la gran soprano rumana Angela Gheorghiu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Marcelo Martinessi, seg\u00fan un comunicado del festival Transilvania, ha impresionado por su excepcional rigor, por el ritmo cautivante impuesto por el relato de la pel\u00edcula, ganando en una competici\u00f3n en cuyo marco, otras 11 pel\u00edculas muy buenas han hecho que la elecci\u00f3n del jurado sea muy dif\u00edcil.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El director de cine Dagur Kari, el cineasta Stephane Foenkinos (director de castin y de cine), la guionista Rebecca Lenkiewicz, el actor Vlad Ivanov y la directora de cine Agnes  Kocsis, han decidido tambi\u00e9n  al ganador del premio a la mejor direcci\u00f3n. El island\u00e9s, Hlynur P\u00e1lmason, director de la pel\u00edcula <em>Winter Brothers<\/em> llam\u00f3 la atenci\u00f3n con su pel\u00edcula de fuerte pasi\u00f3n, belleza y energ\u00eda cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tres de los actores de la pel\u00edcula  <em>El ancla y la esperanza<\/em> del espa\u00f1ol Carlos Marques Marcet destacaron por \u201cla manera excepcional en que se completan en la gran pantalla con inteligencia y gracia creando papeles emocionantes y llenos de humor de tal manera que el premio a la mejor interpretaci\u00f3n ha ido a Natalia Tena, Oona Chaplin y David Verdaguer. El trofeo fue entregado por el actor franco-americano Jean-Marc Barr, el invitado especial de esta edici\u00f3n del festival Transilvania.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dos pel\u00edculas valientes han sido galardonadas con el premio especial del jurado <em>The Home<\/em> de Asghar Yousefinejad y <em>Scythe Hitting Stone<\/em> de Anna Kruglova. Tambi\u00e9n debemos recordar el Premio FIPRESCI, ofrecido por el jurado de la Federaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos Cinematogr\u00e1ficos a una pel\u00edcula de la secci\u00f3n tem\u00e1tica \u201cSer o no ser pol\u00edticamente correcto, Life Guidance<em> (<\/em><em>Gu\u00eda de Vida<\/em> ) dirigida por Ruth Mader de Austria. El p\u00fablico tampoco fue privado del gusto de designar a su propio ganador: se trata de la pel\u00edcula de suspense minimalista <em>The Guilty<\/em> (<em>El culpable<\/em>), dirigida por el dan\u00e9s Gustav Moller.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La invitada de honor del Festival Internacional Cinematogr\u00e1fico Transilvania, la actriz francesa Fanny Ardant, recibi\u00f3 el premio a toda su  carrera y el discurso con el cual recompens\u00f3 al p\u00fablico despert\u00f3 mucha emoci\u00f3n. En honor a los m\u00e1s de 50 a\u00f1os dedicados al teatro y al cine, la encantadora actriz h\u00fangara oriunda de Ruman\u00eda, Anna Szeles, fue tambi\u00e9n premiada en la gala TIFF. Cabe mencionar tambi\u00e9n que el remio del jurado de los j\u00f3venes franc\u00f3fonos ofrecido por TV5 Monde, el Instituto Franc\u00e9s y la emisora RFI Ruman\u00eda recay\u00f3 en la pel\u00edcula <em>La Priere<\/em> del director de cine C\u00e9dric Kahn por \u201cel discurso visual armonioso, la banda sonora y los personajes que contagian al espectador. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cimo s\u00e9ptima edici\u00f3n del Festival Internacional Cinematogr\u00e1fico Transilvania ha dado a conocer a sus ganadores.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":77904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-208206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cimo s\u00e9ptima edici\u00f3n del Festival Internacional Cinematogr\u00e1fico Transilvania ha dado a conocer a sus ganadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-04T12:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Finaliza el TIFF 2018\",\"datePublished\":\"2018-06-04T12:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:24:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\"},\"wordCount\":550,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\",\"name\":\"Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"datePublished\":\"2018-06-04T12:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:24:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Finaliza el TIFF 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La d\u00e9cimo s\u00e9ptima edici\u00f3n del Festival Internacional Cinematogr\u00e1fico Transilvania ha dado a conocer a sus ganadores.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-06-04T12:22:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:24:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Finaliza el TIFF 2018","datePublished":"2018-06-04T12:22:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:24:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html"},"wordCount":550,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html","name":"Finaliza el TIFF 2018 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","datePublished":"2018-06-04T12:22:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-2018-trofeu-foto-tiffro.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/finaliza-el-tiff-2018-id208206.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Finaliza el TIFF 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208206"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=208206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}