{"id":208445,"date":"2019-02-18T15:07:00","date_gmt":"2019-02-18T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html"},"modified":"2024-02-21T14:27:41","modified_gmt":"2024-02-21T12:27:41","slug":"presencias-rumanas-en-la-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html","title":{"rendered":"Presencias rumanas en la Berlinale"},"content":{"rendered":"<p>Del 7 al 17 de febrero tuvo lugar en Berl\u00edn la 69\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine, uno de los acontecimientos m\u00e1s importantes del mundo. La pel\u00edcula \u201cMonstruos\u201d, la \u00fanica producci\u00f3n rumana de la Berlinale, incluida en la secci\u00f3n Forum, ha recibido el premio del p\u00fablico concedido por la publicaci\u00f3n alemana <em>Tagesspiegel<\/em>. La pel\u00edcula ha formado parte de la selecci\u00f3n dedicada a los proyectos experimentales, ensayos y reportajes pol\u00edticos. \u201cMonstruos\u201d del director rumano ilustra las \u00faltimas 24 horas de la historia de amor de dos j\u00f3venes. Tanto Dana como Arthur se enfrentan a sus monstruos interiores y el d\u00eda en el que deben decidir si renunciar es una prueba de que el amor puro est\u00e1 muy cerca. Tras ganar el premio del p\u00fablico, la pel\u00edcula del director Marius Olteanu ha contado con otras cuatro proyecciones. Se trata de una pel\u00edcula que habla a nivel micro de las parejas, de lo que estamos viviendo en la sociedad, sobre la necesidad de llegar al otro, de entenderlo y no ser indiferentes, seg\u00fan ha contado Marius Olteanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El largometraje \u201cSynonymes\u201d de Nadav Lapid, sobre un joven israel\u00ed que intenta ocultar sus or\u00edgenes tras mudarse a Par\u00eds, ha ganado el trofeo  Oso de Oro a la mejor pel\u00edcula. La pel\u00edcula \u201cGracias a Dios\u201d (By the Grace of God) del director franc\u00e9s Francois Ozon, un drama sobre los abusos sexuales cometidos por miembros del cl\u00e9rigo contra algunos menores de edad se ha llevado el Gran Premio del Jurado mientras que el Oso de Plata al mejor director de cine ha sido otorgado a la cineasta alemana Angela Schanelec por \u201cIch war zuhause, aber\u201d (I Was at Home, But). La actriz Yong Mei y el actor Wang Jingchun han sido recompensados por sus interpretaciones de una saga de familia en la que dan vida a una pareja que se enfrenta a las vicisitudes de la vida en China despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Cultural. El Oso de Oro al mejor cortometraje le ha correspondido a la pel\u00edcula \u201cUmbra\u201d de Florian Fischer y Johannes Krel mientras que \u201cBlue Boy\u201d, producida por el argentino Manuel Abramovich junto con los rumanos Catalin Cristutiu, editor de cine, y Bogdan Georgescu, productor creativo, ha sido recompensada con el Oso de Plata al mejor cortometraje. Cabe mencionar que el Oso de Oro a su carrera le ha correspondido este a\u00f1o a la actriz brit\u00e1nica Charlotte Rampling.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los rumanos nos hab\u00edan acostumbrado ya con grandes premios en Berl\u00edn: el a\u00f1o pasado el Oso de Oro a la mejor pel\u00edcula fue ganado por el largometraje \u201cNo me toques\u201d de Adina Pintilie y en 2013 el Oso de Oro fue para Calin Peter Netzer por la producci\u00f3n \u201cLa postura del hijo\u201d. Aunque en comparaci\u00f3n con otros a\u00f1os la presencia rumana en la Berlinale 2019 ha sido m\u00e1s reducida, el valor de los cineastas rumanos de la denominada \u201cnueva ola\u201d de la cual forman parte Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Catalin Mitulescu, Radu Muntean, Tudor Giurgiu o Radu Jude no ha disminuido.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula \u201cMonstruos del director rumano Marius Olteanu ha ganado en la Berlinale el premio ofrecido por los lectores de Tagesspiegel.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":80739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-208445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pel\u00edcula \u201cMonstruos del director rumano Marius Olteanu ha ganado en la Berlinale el premio ofrecido por los lectores de Tagesspiegel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T13:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Presencias rumanas en la Berlinale\",\"datePublished\":\"2019-02-18T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:27:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\"},\"wordCount\":530,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marius-olteanu-facebook.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\",\"name\":\"Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marius-olteanu-facebook.png\",\"datePublished\":\"2019-02-18T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:27:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marius-olteanu-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marius-olteanu-facebook.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Presencias rumanas en la Berlinale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La pel\u00edcula \u201cMonstruos del director rumano Marius Olteanu ha ganado en la Berlinale el premio ofrecido por los lectores de Tagesspiegel.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2019-02-18T13:07:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:27:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Presencias rumanas en la Berlinale","datePublished":"2019-02-18T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:27:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html"},"wordCount":530,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html","name":"Presencias rumanas en la Berlinale - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png","datePublished":"2019-02-18T13:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:27:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marius-olteanu-facebook.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/presencias-rumanas-en-la-berlinale-id208445.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Presencias rumanas en la Berlinale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208445"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=208445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}