\u00abA la luz de las velas nos encontramos, hoy, en un pueblo del coraz\u00f3n de Transilvania, para reflexionar sobre la vida de la reina Isabel II\u201d, declar\u00f3, el domingo por la tarde, un d\u00eda antes del Funeral de Estado de la exmonarca brit\u00e1nica, el embajador de Reino Unido, Andrew Noble, en la Casa Azul de Viscri, del expr\u00edncipe Carlos de Gales. \u00abLa reina fue una presencia global durante 70 a\u00f1os. A pesar de que la reina nunca visit\u00f3 Ruman\u00eda, les puedo decir que la reina sab\u00eda muy bien c\u00f3mo se hab\u00eda desarrollado Ruman\u00eda en estos 32 a\u00f1os de libertad. Habl\u00e9 con la reina sobre Ruman\u00eda, tambi\u00e9n porque es un lugar muy importante para el rey Carlos. Esta casa simple es una peque\u00f1a prueba de la relaci\u00f3n entre nuestras familias reales y entre nuestros pueblos y pa\u00edses, y desempe\u00f1ar\u00e1 un papel importante en el futuro, para recordar lo que nos une\u201d, declar\u00f3 su excelencia, Andrew Noble.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00abEs un momento sumamente triste para la poblaci\u00f3n del Reino Unido, para la poblaci\u00f3n de los pa\u00edses donde la reina tambi\u00e9n fue jefe de estado, en los pa\u00edses de la Commonwealth y en los dem\u00e1s pa\u00edses donde no nos esper\u00e1bamos que tuviera este enorme impacto. Estamos pensando en el trabajo que hizo para todos nosotros, en el hecho de que sentimos que estaba cumpliendo con su deber por nosotros, la gente corriente, la gente com\u00fan, y no creo que este recuerdo desaparezca pronto, sobre todo en este jard\u00edn, en esta casa, sentiremos la presencia de la reina Isabel II y especialmente la presencia del rey Carlos III\u201d, afirm\u00f3 el embajador.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Desde que estuvo en Transilvania por primera vez, en 1997, el pr\u00edncipe Carlos, ahora rey de Reino Unido, visit\u00f3 anualmente la regi\u00f3n, donde abundan los edificios medievales.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
A finales del siglo XX, los descendientes de los colonizadores sajones tra\u00eddos ah\u00ed en el siglo XII por los reyes de Hungr\u00eda para detener las invasiones mongolas y otomanas, emigraron de manera masiva de Transilvania a Alemania, dejando atr\u00e1s cientos de iglesias fortificadas y casas medievales. El expr\u00edncipe Carlos contribuy\u00f3 a la conservaci\u00f3n de esos edificios, implic\u00e1ndose, a la vez, en la investigaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de la flora silvestre de Transilvania, \u00fanica en Europa. Mediante su propia fundaci\u00f3n, as\u00ed como mediante el patrocinio y la colaboraci\u00f3n con otras organizaciones, cientos de artesanos recibieron formaci\u00f3n para mantener vivos los oficios tradicionales de la zona. El actual monarca brit\u00e1nico tambi\u00e9n aport\u00f3 iniciativas de apoyo a los agricultores y granjeros de la regi\u00f3n, as\u00ed como a los ni\u00f1os hu\u00e9rfanos de distintas zonas de Ruman\u00eda.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
El v\u00ednculo entre los reyes de Ruman\u00eda y los de Reino Unido es especial: la abuela de la exreina Mar\u00eda de Ruman\u00eda fue la reina Victoria de Reino Unido, por lo que Miguel I, el exmonarca de Ruman\u00eda, fallecido en 2017, fue primo tercero de la reina Isabel II y tambi\u00e9n primo del pr\u00edncipe consorte Felipe.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Gabriela Ristea<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un minuto de silencio y reflexi\u00f3n sobre la vida de la exreina Isabel II se guard\u00f3 en el pueblo de Viscri, en el coraz\u00f3n de Transilvania, donde se le rindi\u00f3 un \u00faltimo homenaje.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":93198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-209526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"\n