{"id":209778,"date":"2023-06-08T12:04:00","date_gmt":"2023-06-08T09:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html"},"modified":"2024-02-21T14:50:12","modified_gmt":"2024-02-21T12:50:12","slug":"se-acerca-la-gala-uniter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html","title":{"rendered":"Se acerca la Gala UNITER"},"content":{"rendered":"<p>La Uni\u00f3n Rumana de Teatro \u2013UNITER\u2013 ha elegido, este a\u00f1o, Timisoara como lugar de la gala donde se premiar\u00e1 la excelencia en las artes esc\u00e9nicas. No es una elecci\u00f3n al azar: la UNITER regresa a la capital de la regi\u00f3n de Banato despu\u00e9s de seis a\u00f1os y lo hace en un momento especial, cuando la ciudad es Capital Cultural Europea. El evento ya se abri\u00f3 al p\u00fablico, lo que representa una novedad, para que los espectadores puedan participar en las obras nominadas en la categor\u00eda de <em>Mejor Producci\u00f3n<\/em>, junto a estrellas del teatro rumano. Los organizadores prometen una gala dise\u00f1ada como un verdadero espect\u00e1culo, creada por el escen\u00f3grafo de teatro y cine Drago\u015f Buhagiar y el bailar\u00edn y core\u00f3grafo R\u0103zvan Mazilu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El teatro rumano premiar\u00e1 las mejores creaciones del a\u00f1o anterior, en un espect\u00e1culo din\u00e1mico, que llevar\u00e1 el aroma de los a\u00f1os 20 y 30 del siglo pasado y se ofrecer\u00e1 al p\u00fablico incluso en espacios no convencionales. Drago\u015f Buhagiar, quien tambi\u00e9n es presidente de la UNITER, dice que asumi\u00f3 la misi\u00f3n de hacer la escenograf\u00eda del espect\u00e1culo porque trabaj\u00f3 durante muchos a\u00f1os en Timisoara y conoce la filosof\u00eda de esta ciudad con una arquitectura especial. El espect\u00e1culo no tendr\u00e1 precedentes, promete Buhagiar:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><em>\u00abEsta Gala UNITER se ha adaptado al lugar, a trav\u00e9s del espect\u00e1culo que crear\u00e1 R\u0103zvan Mazilu, que es una novedad. Los presentadores de la gala ser\u00e1n cuatro actores j\u00f3venes, quienes tambi\u00e9n cantan, con mucho talento. La ambientaci\u00f3n y los vestuarios tienen olor a los a\u00f1os 30. Estuve muy interesado en el estilo Art Deco, creo que se adapta a Timisoara\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><em><br \/><\/em><\/p>\n<p style=margin-left: 40px;>\n<p>La f\u00e1brica de decorado entrar\u00e1 en escena con la Gala UNITER, seg\u00fan explica la directora del Teatro Nacional de Timisoara, Ada Hausvater, la anfitriona de la gala:<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><em>\u00abSe trata de dos representaciones que tendr\u00e1n lugar en la sala de producci\u00f3n, especialmente preparada para estas dos producciones del Teatro Nacional de Iasi\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Entre los artistas nominados en la Gala de los Premios UNITER de este a\u00f1o se encuentran los actores Victor Rebengiuc y Claudiu Bleon\u0163 y los directores de cine y teatro Silviu Purc\u0103rete, Declan Donnellan y Radu Afrim. Los organizadores han anunciado que en la categor\u00eda <em>Texto dram\u00e1tico rumano<\/em> presentado en estreno absoluto, compiten la producci\u00f3n \u00abHerbario\u00bb, escrita y dirigida por Radu Afrim, basada en textos de Simona Popescu, presentada en el Teatro Nacional de T\u00e2rgu Mure\u015f, la producci\u00f3n \u00abMedeea: Rabia\u00bb (texto y direcci\u00f3n de Radu Popescu, espect\u00e1culo del Teatro Apropo de Bucarest) y la producci\u00f3n \u00abEl gorri\u00f3n\u00bb (texto y direcci\u00f3n de Leta Popescu, del Teatro Dram\u00e1tico \u00abFani Tardini\u00bb de Gala\u0163i). Entre otras, dos producciones de la Sociedad Rumana de Radiodifusi\u00f3n est\u00e1n nominadas en la secci\u00f3n <em>Espect\u00e1culo de teatro radiof\u00f3nico<\/em>. En la categor\u00eda <em>Mejor producci\u00f3n<\/em> compiten \u00abEdipo rey\u00bb, dirigida por Declan Donnellan, representada en el Teatro Nacional de Craiova; Antonin Artaud con \u00abFamilia Cenci\u00bb firmada por Silviu Purc\u0103rete, producida en el Teatro Nacional de Iasi y \u00abSeaside Stories\u00bb de Radu Afrim, puesta en escena en el Teatro Estatal de Constanza.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Brigitta Pana<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 31\u00aa edici\u00f3n de la Gala UNITER tendr\u00e1 lugar el 12 de junio en Timisoara, la Capital Cultural de Europa. Stefan Stoica nos ampl\u00eda m\u00e1s detalles al respecto.<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":95939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-209778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 31\u00aa edici\u00f3n de la Gala UNITER tendr\u00e1 lugar el 12 de junio en Timisoara, la Capital Cultural de Europa. Stefan Stoica nos ampl\u00eda m\u00e1s detalles al respecto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-08T09:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T12:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Se acerca la Gala UNITER\",\"datePublished\":\"2023-06-08T09:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:50:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\"},\"wordCount\":564,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png\",\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\",\"name\":\"Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png\",\"datePublished\":\"2023-06-08T09:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T12:50:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png\",\"width\":640,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Se acerca la Gala UNITER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La 31\u00aa edici\u00f3n de la Gala UNITER tendr\u00e1 lugar el 12 de junio en Timisoara, la Capital Cultural de Europa. Stefan Stoica nos ampl\u00eda m\u00e1s detalles al respecto.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-06-08T09:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T12:50:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":957,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u015etefan Stoica","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Se acerca la Gala UNITER","datePublished":"2023-06-08T09:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:50:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html"},"wordCount":564,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png","articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html","name":"Se acerca la Gala UNITER - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png","datePublished":"2023-06-08T09:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T12:50:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gala-uniter-2023-foto-fb-uniter.png","width":640,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/se-acerca-la-gala-uniter-id209778.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Se acerca la Gala UNITER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209778"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=209778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}