{"id":215592,"date":"2014-06-08T19:35:00","date_gmt":"2014-06-08T16:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/numeros-y-profesiones-id215592.html"},"modified":"2024-03-18T10:31:13","modified_gmt":"2024-03-18T08:31:13","slug":"numeros-y-profesiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/numeros-y-profesiones-id215592.html","title":{"rendered":"N\u00fameros y profesiones"},"content":{"rendered":"

Bun\u0103, David. Ce mai faci? – Hola, David. \u00bf C\u00f3mo est\u00e1s, David?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Bine, mul\u021bumesc.- Bien, Gracias<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ce zi e azi? – \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Azi e s\u00e2mb\u0103t\u0103. – Hoy es s\u00e1bado. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00cen ce data suntem? – \u00bfEn qu\u00e9 fecha estamos?<\/em><\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n

Suntem \u00een 7 iunie. – Estamos en 7 de junio<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Numere – N\u00fameros<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

1 unu; 2- doi; 3- trei; 4 \u2013 patru; , 5 \u2013 cinci; 6 – \u0219ase; 7 – \u0219apte; 8 \u2013 opt; 9 \u2013 nou\u0103; 10 \u2013 zece; 11 \u2013 unsprezece; 12 – dosprezece; 13 – tresprezece; 14 – paisprezece; 15 – cincisprezece; 16 – \u0219aisprezece; 17 – \u0219aptisprezece; 18 – optsprezece; 19 – nou\u0103sprezece; 20 – dou\u0103zeci; 30 – treizeci<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2te zile are o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 ? – \u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas tiene una semana?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 are \u0219apte zile – Una semana tiene siete d\u00edas.<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2te zile are luna iunie ? – <\/span>\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas tiene el mes de junio?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Luna iunie are 30 de zile – El mes de junio tiene 30 d\u00edas. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

A partir de 20 usamos la preposici\u00f3n de<\/strong>.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Mihai are 13 ani. Mihai tiene 13 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Noi avem 20 de<\/strong> ani. Nosotros tenemos 20 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Eu am 30 de<\/strong> ani. Yo tengo 30 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Ei au doar 3 ani. Ellos tienen s\u00f3lo 3 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Con lo que sabemos hasta ahora podemos presentarnos. Podemos decir:<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Cine sutem \u2013 quienes somos<\/p>\n


\n <\/p>\n

De unde suntem \u2013 de d\u00f3nde somos<\/p>\n


\n <\/p>\n

Unde suntem \u2013 donde estamos<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ce v\u00e2rst\u0103 avem \/ c\u00e2t\u021b ani avem \u2013 que edad tenemos.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Profesii – Profesiones<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

src=http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/foto.jpg<\/p>\n


\n <\/p>\n

E\u0219ti inginer, David? – \u00bfEres ingeniero?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu sunt inginer, sunt profesor – No soy ingeniero, soy profesor.<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Tu esti doctori\u021b\u0103, Irina? – \u00bfT\u00fa eres doctora, Irina ?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu sunt doctori\u021b\u0103, sunt jurnalist\u0103 de radio – No soy doctora, soy periodista de radio. <\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Sunt \u0219i profesoar\u0103 de limba rom\u00e2n\u0103. – Soy tambi\u00e9n profesora de rumano. <\/em><\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Igual que en espa\u00f1ol la forma femenina deriva de la masculina.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Se hace con el sufijo -\u0103<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Economist \/ economist\u0103 – (economista)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Contabil \/ contabil\u0103 – (contable)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Avocat \/ avocat\u0103 – (abogado- abogada)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Pre\u0219edinte \/ pre\u0219edint\u0103 – (presidente – presidenta)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Profesor \/ profesoar\u0103 (aqui vemos que cambia la segunda o en oa, pero entra en esta cagoria ya que el sufijo sigue siendo \u0103) – (profesor – profesora)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Secretar \/ secretar\u0103 – (secretario – secretaria)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Func\u021bionar \/ func\u021bionar\u0103 – (funcionario – funcionaria)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Con el sufij<\/span>o <\/span>-i\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

Doctor \/ doctori\u021b\u0103 (m\u00e9dico – m\u00e9dica)<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n

Actor \/ actri\u021b\u0103 (actor – actriz)<\/p>\n


\n <\/p>\n

Chelner \/ chelneri\u021b\u0103 (camarero – camarera)<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u0219ofer \/ \u0219oferi\u021b\u0103 (ch\u00f3fer)<\/p>\n


\n <\/p>\n

zidar \/ zid\u0103ri\u021b\u0103 (alba\u00f1il)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La tercera posibilidad un poco mas complicada en que cambia la o en oa y el sufijo es –e<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Muncitor \/ muncitoare – (trabajador – trabajadora)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Instalator \/ instalatoare – (fonanero – fontanera)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Judec\u0103tor \/ judec\u0103toare – (juez – jueza)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

V\u00e2nz\u0103tor \/ v\u00e2nz\u0103toare – (dependiente – dependienta)<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Teme \/ Deberes<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

1. Traducir al rumano:<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n

Petre es rumano. Es de Bucure\u0219ti pero ahora est\u00e1 en Brasov. Tiene 39 a\u00f1os y es fontanero.<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria es dependienta. Tiene 25 anos. Es de Sibiu pero ahora est\u00e1 en Madrid.<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

2. Con o sin de<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria are 29 \u2026 ani<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n

Eu am 53 \u2026\u2026ani<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ioana are 18 \u2026\u2026ani<\/p>\n


\n <\/p>\n

Radu are 4 \u2026\u2026\u2026ani<\/p>\n


\n <\/p>\n

Noi avem 72 \u2026\u2026\u2026..ani.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n