\n
<\/p>\n
Bun\u0103 Valeriu! Bine ai venit la cursul de rom\u00e2n\u0103<\/span> (Hola, Valeriu. Bien venido al curso de rumano<\/em>)<\/span><\/p>\n
Buna, Irina. Bine te-am g\u0103sit. ( Hola Irina. Bien hallada<\/em>)<\/p>\n
Ce zici? Ma aju\u0163i la cursul de rom\u00e2n\u0103 (\u00bfQu\u00e9 te parece? \u00bfMe ayudas con el curso de rumano?)<\/em><\/p>\n
Cu mare pl\u0103cere. Sunt \u00eenc\u00e2ntat. (Con mucho gusto. Estoy encantado)<\/em><\/p>\n
Perfect. S\u0103 \u00eencepem! (Perfecto. Empecemos!)<\/em><\/p>\n
Hablaremos de que hicimos durante las vacaciones. Hablamos del pasado y por lo tanto tenemos que usar un tiempo verbal que no conocemos. El pret\u00e9rito perfecto<\/strong> . El m\u00e1s utilizado en rumano cuando hablamos de acciones pasadas.<\/p>\n
U<\/strong>nde ai fost in vacan\u0163\u0103, Valeriu? <\/strong>(\u00bfA d\u00f3nde fuiste de vacaciones?)<\/strong><\/p>\n
Am fost la Barcelona. (Fui a Barcelona)<\/em><\/p>\n
Ce ai vizitat? (Qu\u00e9 visitaste?)<\/em><\/p>\n
Am vizitat \u2026Sagrada Familia (Visit\u00e9 la Sagrada Familia)<\/em><\/p>\n
Biserica faimoas\u0103, nu-i a\u015fa? ( La iglesia famosa, \u00bfno es as\u00ed?<\/em>)<\/p>\n
A\u015fa e- (As\u00ed es<\/em>)<\/p>\n
Ai m\u00e2ncat crema catalan\u0103? (\u00bfComiste crema catalana?<\/em>)<\/p>\n
Da , sigur. Am m\u00e2ncat crema catalan\u0103. \u00cemi place foarte mult. (S\u00ed, claro. Com\u00ed crema catalana. Me gusta much\u00edsimo)<\/em><\/p>\n
Cu ce ai c\u0103l\u0103torit? ( \u00bfEn qu\u00e9 viajaste?)<\/strong><\/em><\/p>\n
Am c\u0103l\u0103torit cu avionul. (viaj\u00e9 en avi\u00f3n<\/em>)<\/p>\n
C\u00e2t timp ai stat \u00een Barcelona? (\u00bfCu\u00e1nto tiempo estuviste\/ pasaste en Barcelona?<\/em>)<\/p>\n
Am stat dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. (Estuve\/Pas\u00e9 dos semanas<\/em>)<\/p>\n
.<\/strong><\/p>\n
El pret\u00e9rito perfecto <\/strong>en ambos idiomas se forma de la misma manera con el presente del verbo haber (a avea) + el participio del verbo conjugado. He aqu\u00ed un cuadro con las formas del auxiliar y el participio de varios verbos<\/p>\n
<\/p>\n Auxiliar<\/p>\n
\n\t\t\t<\/td>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
.<\/p>\n
En ambos idiomas el participio es invariable. El pret\u00e9rito perfecto rumano corresponde al preterito indefinido espa\u00f1ol. En lengua hablada es el \u00fanico tiempo utilizado para expresar acciones pasadas, concluidas.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n Sujeto<\/td>\n
<\/p>\n Participio<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n Eu<\/td>\n am<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n Tu<\/td>\n ai<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n El\/Ea<\/td>\n a<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n Noi<\/td>\n am<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n Voi\/Dumneavoastra<\/td>\n a\u0163i<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n Ei\/Ele<\/td>\n au<\/td>\n fost\/ vizitat\/ m\u00e2ncat\/c\u0103l\u0103torit\/urcat<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
\n\t<\/tbody>\n
\n<\/table>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n