\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Bun\u0103 Monica, (Hola, M\u00f3nica)<\/em><\/p>\n
Bun\u0103 , Irina ce mai faci? (Hola, Irina, \u00bfqu\u00e9 tal?)<\/em><\/p>\n
Bine mul\u021bumesc, \u0219i tu? (Bien, gracias,\u00bf y tu? )<\/em><\/p>\n
Foarte bine. Sunt \u00eenc\u00e2ntat\u0103 c\u0103 \u00eenv\u0103\u021b limba rom\u00e2n\u0103 la radio. (Muy bien, Encantada de aprender rumano en la radio)<\/em><\/p>\n
Perfect. Ne spui c\u00e2teva lucruri despre tine? Cine e\u0219ti, c\u00e2\u021bi ani ai? (. \u00bfNos cuentas algunas cosas sobre ti. \u00bfQui\u00e9n eres, cu\u00e1ntos a\u00f1os tienes?)<\/em><\/p>\n
Sigur, Eu sunt M\u00f3nica Bola\u00f1os , am 40 de ani. (Claro, yo soy M\u00f3nica Bola\u00f1os y tengo 40 a\u00f1os)<\/em><\/p>\n
De unde e\u0219ti? (\u00bfDe d\u00f3nde eres?)<\/em><\/p>\n
Sunt din Spania, din Insulele Canare. (Soy de Espa\u00f1a , de las Islas Canarias)<\/em><\/p>\n
De c\u00e2t timp locuie\u0219ti \u00een Rom\u00e2nia? (\u00bfDesde cuando vives en Ruman\u00eda? )<\/em><\/p>\n
De un an. Am venit cu so\u021bul meu. El munce\u0219te aici, \u00een Bucure\u0219ti. ( Desde hace un a\u00f1o. Vine con mi marido. El trabaja aqu\u00ed en Bucarest)<\/em><\/p>\n
Tu munce\u0219ti \u00een Bucure\u0219ti? (\u00bfT\u00fa trabajas en Bucarest?)<\/em><\/p>\n
Da, la Radio? (S\u00ed, en la Radio)<\/em><\/p>\n
Ce faci la Radio? (\u00bfQu\u00e9 haces en la Radio?)<\/em><\/p>\n
Eu fac programul de s\u0103n\u0103tate. (Yo hago el programa de salud)<\/em><\/p>\n
Cum se nume\u0219te \u0219i c\u00e2nd se difuzeaz\u0103? (\u00bfC\u00f3mo se llama y cu\u00e1ndo se difunde?)<\/em><\/p>\n
Se nume\u0219te Curarse en salud. S-a difuzat mar\u021bea , dar acum se difuzeaz\u0103 lunea \u00een programul Miscelanea. ( Se llama Curarse en salud. Se ha difundido los martres, pero ahora se difunde los lunes en el programa Miscelanea)<\/em><\/p>\n
A\u0219a e. Cursul de rom\u00e2n\u0103 se difuezeaz\u0103 s\u00e2mb\u0103ta \u0219i se repet\u0103 mar\u021bea.( As\u00ed es. El curso de rumano se difunde los s\u00e1bados y se repite los martes)<\/em><\/p>\n
Gramatica y Vocabulario<\/strong><\/p>\n
Sunt \u00eenc\u00e2ntat\u0103 \/ estoy encantada<\/p>\n
Sunt \u00eenc\u00e2ntat\/ encantado en masculino<\/p>\n
\u00cenc\u00e2ntat\/\u0103 de cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u2013 encantado\/a de conocerle<\/p>\n
.<\/p>\n
A inv\u0103\u021ba<\/strong> ( aprender\/estudiar). Un verbo de primera conjugaci\u00f3 terminado en a<\/strong>. Casi regular tiene muy pocas diferencias de los verbos que vimos la vez pasada, a schimba, a repara, o a anun\u021ba<\/p>\n
Eu inv\u0103\u021b germana Yo aprendo alem\u00e1n<\/p>\n
Tu \u00eenve\u021bi spaniola (Tu aprendes espa\u00f1ol)<\/p>\n
Monica \u00eenva\u021b\u0103 rom\u00e2na (M\u00f3nica aprende rumano)<\/p>\n
Noi \u00eenv\u0103\u021b\u0103m toat\u0103 via\u021ba ( Nosotros aprendemos toda la vida)<\/p>\n
Voi \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi foarte bine (Vosotros estudiais muy bien)<\/p>\n
Ei inva\u021b\u0103 de pl\u0103cere. (Ellos aprenden por placer)<\/p>\n
A locui<\/strong> ( vivir)<\/p>\n
Es un verbo que termina en \u2013i<\/strong> como los verbos que vimos en la lecci\u00f3n 14, a munci, etc. La \u00fanica peque\u00f1a diferencia de conjugaci\u00f3n es que no quitamos la i para a\u00f1adir las terminaciones en el singular de las tres personas eu, tu el\/ea. As\u00ed pues decimos<\/p>\n
Eu locuiesc in Bucuresti; Tu locuie\u0219ti in Barcelona; El locuie\u0219te in Caracas.<\/p>\n
Para el plural es igual que lo que estudiamos y decimos<\/p>\n
Noi locuim de doi ani aici.(nosotros vivimos desde hace dos a\u00f1os aqu\u00ed) <\/em><\/p>\n
De c\u00e2t timp locui\u021bi \u00een Venezuela.? (\u00bfDesde hace cu\u00e1nto tiempo viv\u00eds en Venezuela?)<\/em><\/p>\n
Otro tema de verbos que hemos estudiado es el pret\u00e9rito perfecto. Est\u00e1 en la lecci\u00f3n 13 y aqu\u00ed tenemos dos pret\u00e9ritos.<\/p>\n
Am venit.(Vinimos o hemos venido)<\/p>\n
S-a difuzat (Se difundi\u00f3 o se ha difundido )<\/p>\n
Deberes.<\/strong><\/p>\n
\u00bfNos puede decir en rumano algunas cosas de usted? En rumano, por supuesto.<\/p>\n
Cum v\u0103 numi\u021bi sau cine sunte\u021bi; c\u00e2\u021bi ani ave\u021bi, de unde sunte\u021bi, unde locui\u021bi, unde munci\u021bi, de c\u00e2t timp munci\u021bi . (c\u00f3mo se llama o qui\u00e9n es; cu\u00e1ntos a\u00f1os tiene, de d\u00f3nde es, d\u00f3nde vive, d\u00f3nde trabaja, desde hace cu\u00e1nto tiempo trabaja etc)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n