{"id":215665,"date":"2014-11-19T20:28:00","date_gmt":"2014-11-19T18:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html"},"modified":"2024-03-18T10:31:57","modified_gmt":"2024-03-18T08:31:57","slug":"mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html","title":{"rendered":"Mergem la o cafea?  &#8211; a avea, a putea"},"content":{"rendered":"<p>Bun\u0103, acum incepe o noua lec\u0163ie de rom\u00e2n\u0103. Suntem Monica si Irina. <em>Hola, ahora comienza una nueva lecci\u00f3n de rumano. Somos Monica e Irina.<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBun\u0103, Monica. Mergem la o cafea? <br \/>&#13;<br \/>\n<em>\u00bfVamos a tomar un caf\u00e9?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\nDin p\u0103cate nu pot. Am de lucru. Poate mai t\u00e2rziu. <br \/>&#13;<br \/>\n<em>Desgraciadamente, no puedo. Tengo trabajo. Quiz\u00e1s, mas tarde.<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nMai t\u00e2rziu am o \u015fedin\u0163\u0103. <br \/>&#13;<br \/>\n<em>M\u00e1s tarde tengo una reuni\u00f3n.<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<em>Po\u0163i m\u00e2ine?<\/em> <em>\u00bfMa\u00f1ana puedes?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nSigur, la ce or\u0103? <em>Claro, \u00bfa qu\u00e9 hora?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPe la 10 diminea\u0163a. E bine? <br \/>&#13;<br \/>\n<em>A eso de las 10 de la ma\u00f1ana. \u00bfEst\u00e1 bien?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nM\u00e2ine diminea\u0163a nu pot. Am curs de germana. <em>Ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana no puedo. Tengo clase de alem\u00e1n. <\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAtunci dup\u0103 amiaz\u0103. Po\u0163i la ora 7. <em>Entonces por la tarde. \u00bfPuedes a las 7?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPrefer mai devreme. Pe la 5. Ce crezi? <em>Prefiero m\u00e1s temprano. Sobre las 5. \u00bfQu\u00e9 te parece?<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPerfect. R\u0103m\u00e2ne la 5. <br \/>&#13;<br \/>\n<em>Perfecto. Quedamos a las 5.<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNe vedem m\u00e2ine. La revedere. <br \/>&#13;<br \/>\n<em>Nos vemos ma\u00f1ana. Hasta la vista.<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPe m\u00e2ine. <br \/>&#13;<br \/>\n<em>Hasta ma\u00f1ana. <\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<strong>Vocabulario<\/strong> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAzi, m\u00e2ine, ieri \u2013 hoy, ma\u00f1ana, ayer <br \/>&#13;<br \/>\nM\u00e2ine diminea\u0163a \u2013 ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nM\u00e2ine dup\u0103 amiaz\u0103 \u2013 ma\u00f1ana por la tarde <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIeri seara \u2013 ayer por la noche <br \/>&#13;<br \/>\nM\u00e2ine seara &#8211; ma\u00f1ana por la noche <br \/>&#13;<br \/>\nMai t\u00e2rziu &#8211; mas tarde <br \/>&#13;<br \/>\nMai devreme &#8211; m\u00e1s temprano <br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Expresiones con el verbo a avea \u2013 tener<\/strong><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAm de lucru \u2013 tengo trabajo o tengo cosas que hacer<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAi curs \u2013 tienes clase de alem\u00e1n<br \/>&#13;<br \/>\nAre nevoie \u2013 necesita<br \/>&#13;<br \/>\nAre nevoie de manuale pentru cursul de rom\u00e2n\u0103 \u2013 Necesita manuales para el curso de rumano.<br \/>&#13;<br \/>\nA avea chef  &#8211; tener ganas<br \/>&#13;<br \/>\nAvem chef de o salat\u0103 de fructe<br \/>&#13;<br \/>\nTenemos ganas de una macedonia de frutas<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<strong>Gram\u00e1tica<\/strong> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nA putea -Poder (verbo irregular) <br \/>&#13;<br \/>\nEu pot, <br \/>&#13;<br \/>\nTu po\u0163i <br \/>&#13;<br \/>\nEl, ea poate <br \/>&#13;<br \/>\nNoi putem <br \/>&#13;<br \/>\nVoi o dumneavoastra puteti <br \/>&#13;<br \/>\nEi,ele pot <br \/>&#13;<br \/>\nPoate \u2013 quiz\u00e1s. En espa\u00f1ol existe algo parecido &#8211; puede que si o puede que no &#8211; poate ca da poate ca nu. <br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=88571&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mergem la o cafea?  &#8211; \u00bfVamos a tomar un caf\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-215665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mergem la o cafea? - \u00bfVamos a tomar un caf\u00e9?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-19T18:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:31:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Mergem la o cafea? &#8211; a avea, a putea\",\"datePublished\":\"2014-11-19T18:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\"},\"wordCount\":359,\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\",\"name\":\"Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-19T18:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:31:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mergem la o cafea? &#8211; a avea, a putea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Mergem la o cafea? - \u00bfVamos a tomar un caf\u00e9?","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2014-11-19T18:28:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:31:57+00:00","author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Mergem la o cafea? &#8211; a avea, a putea","datePublished":"2014-11-19T18:28:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html"},"wordCount":359,"articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html","name":"Mergem la o cafea? - a avea, a putea - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-11-19T18:28:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:31:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/mergem-la-o-cafea-a-avea-a-putea-id215665.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mergem la o cafea? &#8211; a avea, a putea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215665"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=215665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}