– Bun\u0103 seara, Valeriu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Azi e s\u00e2mb\u0103t\u0103. Ie\u015fi cu prietenii \u00een seara asta?( Buneas noches. Hoy es s\u00e1bado. \u00bfSales con los amigos esta noche?)<\/em><\/p>\n
– Este t\u00e2rziu, e deja zece . M\u00e2ine m\u0103 trezesc devreme. Plec la Madrid, iar avionul pleac\u0103 la ora 6 diminea\u0163a. (Es tarde, son las diez ya. Ma\u00f1ana me despierto temprado. Salgo para Madrid, y el avi\u00f3n sale a las 6 de la ma\u00f1ana)<\/em><\/p>\n
– C\u00e2nd te \u00eentorci? (\u00bfCu\u00e1ndo vuelves?)<\/em><\/p>\n
– M\u0103 \u00eentorc joi. (Vuelvo el pr\u00f3ximo jueves)<\/em><\/p>\n
La aeroport \u2013 En el aeropuerto<\/strong><\/p>\n
– \u00cemi da\u0163i Pa\u015faportul \u015fi biletul dumneavoastr\u0103, v\u0103 rog.?<\/strong>
– Pofti\u0163i<\/strong> <\/p>\n
(Aqu\u00ed lo tiene)<\/em><\/p>\n
– C\u00e2te valize ave\u0163i?<\/strong><\/p>\n
(\u00bfCu\u00e1ntas maletas tiene? )<\/em><\/p>\n
– Nu am bagaj de cal\u0103<\/strong>. Pot s\u0103 p\u0103strez bagajul de m\u00e2n\u0103. ?<\/strong>
– Ave\u0163i lichide sau obiecte ascu\u0163ite \u00een bagajul de m\u00e2n\u0103?<\/strong><\/p>\n
(\u00bfTiene liquidos u objetos de punta afilada en el equipaje de mano?)<\/em><\/p>\n
– Nu, nu cred<\/strong><\/p>\n
(No, no creo. )<\/em><\/p>\n
-Pot s\u0103 v\u0103d bagajul de m\u00e2n\u0103, v\u0103 rog?<\/strong><\/p>\n
(\u00bfPuedo ver su equipaje de mano, por favor?)<\/em><\/p>\n
– Sigur. Pofti\u0163i.<\/strong><\/p>\n
(Si . Aqu\u00ed tiene)<\/em><\/p>\n
– Bine totul en \u00een ordine. Acesta este tichetul de \u00eembarcare<\/strong>.<\/p>\n
(Si. Todo esta en orden. Esta es su tarjeta de embarque. )<\/em><\/p>\n
Doresc un loc la fereastr\u0103, se poate?<\/strong><\/p>\n
(\u00bfQuiero un asiento junto a la ventana, se puede?)<\/em><\/p>\n
Da, sigur. Ave\u0163i locul 14C. V\u0103 \u00eembarca\u0163i de la poarta 7. C\u0103l\u0103torie pl\u0103cut\u0103<\/strong><\/p>\n
(Si claro. Tiene el asiento 14C..Abordar\u00e1 en la puerta 7. Buen viaje.)<\/em><\/p>\n
Mul\u0163umesc.<\/strong><\/p>\n
El art\u00edculo – Articolul<\/strong><\/p>\n
A diferencia del espa\u00f1ol, el art\u00edculo definido en rumano se coloca tras el sustantivo. Sin embargo el indefinido precede al sustantivo igual que en castellano. <\/p>\n
Substantive masculine \u015fi neutre- Sustantivos masculinos y neutros<\/strong>
\n\t\t\t<\/td>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n(\u00bfPuede darme su pasaporte y su billete, por favor?)<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n(No tengo equipaje de bodega. \u00bfPuedo mantener el equipaje de mano?)<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t\t<\/tr>\n
\n\t<\/tbody>\n
\n<\/table>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n Indefindo<\/td>\n Definido<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n un<\/strong> avion – un avion<\/td>\n avionul<\/strong> \u2013 el avion<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n un<\/strong> pa\u015faport – un pasaporte<\/td>\n Pa\u015faportul<\/strong> \u2013 el pasaporte<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n un<\/strong> bagaj – un equipaje<\/td>\n Bagajul<\/strong> – El equipaje <\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n un<\/strong> loc – un asiendo<\/td>\n locul<\/strong> – el asiento<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
\n\t<\/tbody>\n
\n<\/table>\n
\n
<\/p>\n
\nSustantive feminine – Sustantivos femeninos <\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n Indefinidos<\/td>\n Definidos<\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n o<\/strong> valiz\u0103 – una maleta<\/span><\/td>\n Valiz<\/span>a<\/strong> \u2013 la maleta<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n o<\/strong> poart\u0103 – una puerta<\/span><\/td>\n Poart<\/span>a<\/strong> \u2013 la puerta<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
<\/p>\n o<\/strong> prieten\u0103 \u2013 una amiga<\/span><\/td>\n Prieten<\/span>a<\/strong> \u2013 la amiga<\/span><\/td>\n
\n\t\t<\/tr>\n
\n\t<\/tbody>\n
\n<\/table>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n