{"id":215740,"date":"2015-06-13T15:01:00","date_gmt":"2015-06-13T12:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html"},"modified":"2024-03-18T10:32:48","modified_gmt":"2024-03-18T08:32:48","slug":"vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html","title":{"rendered":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 &#8211; Hablamos de usted"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Explicaciones gramaticales sobre la lecci\u00f3n&#13;<br \/>\nanterior.<\/strong> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para hablar de Usted utilizamos la segunda&#13;<br \/>\npersona plural de los verbos. La misma persona del verbo la utilizamos para el&#13;<br \/>\nplural , ustedes. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dumneavoastr\u0103, Juan , sunte\u0163i spaniol ( Usted, Juan, es espa\u00f1ol)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dumneavoastr\u0103, Juan \u015fi Maria, sunte\u0163i&#13;<br \/>\nspanioli (Ustedes, Juan y Maria , son espa\u00f1oles )<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>A putea &#8211; poder<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eu pot<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu po\u0163i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El, ea poate<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Noi putem<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voi , dumneavoastr\u0103 pute\u0163i <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ei, ele pot <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>A traversa &#8211; cruzar<\/strong> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eu traversez<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu traversezi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El, ea &#13;<br \/>\ntraverseaz\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Noi travers\u0103m<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voi, dumneavoastr\u0103 traversa\u0163i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ei, ele traverseaz\u0103 <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>A intra &#8211; entrar<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eu intru<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu intri<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El, ea intr\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Noi intr\u0103m<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voi, dumneavoastr\u0103 intra\u0163i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ei, ele intr\u0103 <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>El fragmento de la lecci\u00f3n&#13;<br \/>\nanterior<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>-&#13;<br \/>\nV\u0103 rog, domnule. Pute\u0163i s\u0103-mi spune\u0163i unde este o sec\u0163ie de&#13;<br \/>\npoli\u0163ie aproape de aici?<em>(Por&#13;<br \/>\nfavor se\u00f1or. \u00bfpuede indicarme una comisar\u00eda cerca de aqu\u00ed?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; De ce vre\u0163i s\u0103 merge\u0163i la poli\u0163ie?<em>(&#13;<br \/>\n\u00bfporqu\u00e9 quiere usted ir a la polic\u00eda?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Ca s\u0103 denun\u0163 un furt.<em>(Para denunciar un robo)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Merge\u0163i pe strada asta pe l\u00e2ng\u0103 gura de&#13;<br \/>\nmetrou, traversa\u0163i pia\u0163ia, apoi c\u00e2nd vede\u0163i o f\u00e2nt\u00e2n\u0103, o lua\u0163i la st\u00e2nga \u015fi&#13;<br \/>\nintra\u0163i pe prima strad\u0103. Acolo, ve\u0163i vedea afi\u015ful: Sec\u0163ia de Poli\u0163ie num\u0103rul&#13;<br \/>\nopt.<em>( Siga esta calle&#13;<br \/>\nrodeando la boca del metro, cruce la primera plaza, despu\u00e9s cuando vea una&#13;<br \/>\nfuente, gire a la izquierda y entre por la primera calle. Ah\u00ed, en seguida ver\u00e1&#13;<br \/>\nel letrero: Comisar\u00eda de Polic\u00eda n\u00famero ocho)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=98523&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; &#13; &#13; Explicaciones gramaticales sobre la lecci\u00f3n&#13; anterior. &#13; &#13; &#13; &#13; Para hablar de Usted utilizamos la segunda&#13; persona plural de los verbos. La misma persona del verbo la utilizamos para el&#13; plural , ustedes. &#13; &#13; &#13; &#13; Dumneavoastr\u0103, Juan , sunte\u0163i spaniol ( Usted, Juan, es espa\u00f1ol) &#13; &#13; Dumneavoastr\u0103, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-215740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; &#013; &#013; Explicaciones gramaticales sobre la lecci\u00f3n&#013; anterior. &#013; &#013; &#013; &#013; Para hablar de Usted utilizamos la segunda&#013; persona plural de los verbos. La misma persona del verbo la utilizamos para el&#013; plural , ustedes. &#013; &#013; &#013; &#013; Dumneavoastr\u0103, Juan , sunte\u0163i spaniol ( Usted, Juan, es espa\u00f1ol) &#013; &#013; Dumneavoastr\u0103, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-13T12:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:32:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 &#8211; Hablamos de usted\",\"datePublished\":\"2015-06-13T12:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:32:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\"},\"wordCount\":286,\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\",\"name\":\"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-13T12:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:32:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 &#8211; Hablamos de usted\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; &#13; &#13; Explicaciones gramaticales sobre la lecci\u00f3n&#13; anterior. &#13; &#13; &#13; &#13; Para hablar de Usted utilizamos la segunda&#13; persona plural de los verbos. La misma persona del verbo la utilizamos para el&#13; plural , ustedes. &#13; &#13; &#13; &#13; Dumneavoastr\u0103, Juan , sunte\u0163i spaniol ( Usted, Juan, es espa\u00f1ol) &#13; &#13; Dumneavoastr\u0103, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2015-06-13T12:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:32:48+00:00","author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 &#8211; Hablamos de usted","datePublished":"2015-06-13T12:01:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:32:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html"},"wordCount":286,"articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html","name":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 - Hablamos de usted - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2015-06-13T12:01:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:32:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/vorbim-cu-dumneavoastra-hablamos-de-usted-id215740.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vorbim cu dumneavoastr\u0103 &#8211; Hablamos de usted"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215740"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=215740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}