<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Vamos de compras – Mergem la cump\u0103r\u0103turi<\/strong><\/p>\n
– Bun\u0103, Valeriu azi mergem la cump\u0103r\u0103turi. De acord?<\/p>\n
– Perfect. Unde mergem?<\/p>\n
– La mall pentru c\u0103 e mai comod \u0219i dup\u0103 cump\u0103r\u0103turi
-
Vocabulario<\/p>\n
Mai comod = m\u00e1s c\u00f3modo <\/p>\n
A merge la cump\u0103r\u0103turi
A merge la o pizza , la o bere, la o cafea = ir a comer una pizza, a tomar una cerveza, un caf\u00e9<\/p>\n
En la tienda de ropa para hombres – Magazinul de haine
– Bun\u0103 ziuda ce dori\u0163i? <\/p>\n
– Am nevoie de mai multe lucruri. Un sacou , ni\u0219te
– Sigur. V\u0103 place
– Prefer albastru inchis. <\/p>\n
– Atunci cu acest
– Da. \u00cemi plac foarte mult. C\u00e2t face totul?<\/p>\n
– Sacoul 463 de
-
-
– Multumesc. La
-Cu pl\u0103cere, la revedere. <\/p>\n <\/p>\n
Vocabular<\/strong><\/p>\n am nevoie = necesito<\/p>\n
(mai) multe lucruri = varias cosas<\/p>\n
ni\u015fte pantaloni = unos
o c\u0103ma\u015fa = una camisa<\/p>\n
o cravat\u0103 = una corbata <\/p>\n
m\u0103 pute\u0163i ajuta = me puede
albastru \u00eenchis = azul oscuro<\/p>\n
albastru deschis = azul claro<\/p>\n
se potrive\u015fte = pega<\/p>\n
cravata cu dungi = corbata con
pofti\u0163i = aqu\u00ed tiene<\/p>\n
restul = la vuelta<\/p>\n
Gramatica<\/strong><\/p>\n
Articolul – El art\u00edculo<\/strong><\/p>\n
Un tren – trenul – un tren ,
Asi pues el art\u00edculo
un perete – peretele = una
Art\u00edculo femenino singular -
O cravat\u0103 – cravata = una
Plural indefinido<\/strong><\/p>\n
Ni\u0219te panataloni = unos
Ni\u0219te c\u0103m\u0103\u0219i = unas camisas<\/p>\n
Plural definido<\/strong><\/p>\n
Pantalonii = los pantalones<\/p>\n
C\u0103m\u0103\u015file = las camisas<\/p>\n
Cravatele = las corbatas<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmergem la o pizza. Te invit. Ce zici? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nMul\u021bumesc. Ai idei foarte bune azi. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n= ir de compras<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npentru b\u0103rba\u0163i<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npantaloni, o c\u0103ma\u015f\u0103, o cravat\u0103 . Ma pute\u021bi ajuta?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nsacoul acesta albastru \u00eenchis sau acel sacou negru?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nsacou se potrive\u015fte c\u0103ma\u015fa aceasta albastru deschis \u0219i cravata cu dungi . V\u0103 plac pantalonii ace\u015ftia? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nlei, c\u0103ma\u015fa 218, cravata 75 \u015fi pantalonii 330. \u00cen total 1086. Pl\u0103ti\u0163i cu cardul sau cash?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nCash. Pofti\u0163i 1100<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nPofti\u0163i restul 14 lei?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nrevedere<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npantalones<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nayudar<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nraya<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTanto en espa\u00f1ol como en rumano el art\u00edculo
\ndeterminado o de segunda menci\u00f3n se refiere a un elemento ya conocido en el
\ncontexto. La gran diferencia es que en rumano va colocado detr\u00e1s del sustantivo
\ny forma una sola palabra con \u00e9ste.<\/p>\n
\n
Art\u00edculo masculino<\/strong><\/p>\n
\nun sacou
\n. sacoul – una americana – la americana<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nel tren<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndeterminado masculino singular mas usual es ul<\/em> que va detr\u00e1s de la palabra.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nExcepciones. Se a\u00f1ade le<\/em> al final de la palabra en
\nlos siguientes casos:<\/p>\n
\nun munte – muntele = una monta\u00f1a – la monta\u00f1a
\nun c\u00e2ine – c\u00e2inele = un perro – el perro<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npared – la pared
\nun frate – fratele = un hermano – el hermano
\nun \u015foarece – \u015foarecele = una rat\u00f3n – el rat\u00f3n
\n
\n<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\na<\/strong>
\n
\n(e \u0103<\/strong> final se convierte en a<\/strong> )
\n
\n
\no c\u0103ma\u015f\u0103 – c\u0103ma\u015fa = una camisa – la camisa<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncorbata – la corbata<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npantalones<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n