\n
<\/p>\n
Azi avem o invitat\u0103: Oana Ursache, profesoar\u0103 de rom\u00e2n\u0103 la Universitatea din Granada. ( Hoy tenemos una invitada, Oana Ursache, profesora de rumano en la Universidad de Granada)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Bine ai venit Oana si mul\u021bumesc c\u0103 ai acceptat invita\u021bia<\/p>\n
– Bine te-am g\u0103sit \u0219i mul\u021bumesc pentru invita\u021bie <\/p>\n
– De unde e\u0219ti tu? <\/p>\n
– Din Rom\u00e2nia? <\/p>\n
– De unde din Romania? <\/p>\n
– Din nordul Romaniei, dintr-o regiune care se nume\u0219te Bucovina<\/p>\n
– Unde locuie\u0219ti acum? <\/p>\n
– Locuiesc la Granada<\/p>\n
– Ce lucrezi acolo? <\/p>\n
– Sunt profesoar\u0103 de limba rom\u00e2n\u0103 la Universitatea din Granada.<\/p>\n
– La ce facultate predai?<\/p>\n
– La Facultatea de Traducere \u0219i Interpretariat<\/p>\n
– I\u021bi place Granada?<\/p>\n
– Foarte mult. M\u0103 simt ca acas\u0103 la Granada.
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vocabulario<\/strong><\/p>\n
Bine ai venit \/ Bine te-am g\u0103sit = bienvenida\/bien hallada<\/p>\n
A acepta o invita\u021bie \u2013 aceptar una invitaci\u00f3n<\/p>\n
A lucra \u2013 trabajar<\/p>\n
A locui \u2013 vivir<\/p>\n
A preda \u2013 ense\u00f1ar, dar clases<\/p>\n
A inv\u0103\u021ba \u2013 a studia \u2013 aprender- estudiar<\/p>\n
M\u0103 simt ca acas\u0103 – Me siento como en casa<\/p>\n
Puntos cardinales: nord=norte; sud= sur; est=este; vest= oeste<\/p>\n
Gramatica<\/strong><\/p>\n
Din nordul Rom\u00e2niei = del norte de Rumania<\/p>\n
Nord = norte; nordul = el norte<\/p>\n
A Rom\u00e2nia le quitamos la a<\/strong> final y a\u00f1adimos la terminacion -ei.<\/strong><\/p>\n
Nordul Rom\u00e2niei<\/strong><\/p>\n
Rumania es un sustantivo femenino igual que Espa\u00f1a<\/p>\n
Juan este din nordul Spaniei<\/strong> = Juan es del norte de Espa\u00f1a.<\/p>\n
Granada este \u00een sudul Spanie<\/strong>i = Granada est\u00e1 en el sur de Espa\u00f1a.<\/p>\n
Catalonia este in nord- vestul Spaniei <\/strong>= Catalu\u00f1a est\u00e1 en el nordoeste de Espa\u00f1a<\/p>\n
Pasa lo mismo con otros pa\u00edses como Fran\u021ba, Germania, Italia, Rusia, etc. Porque todos son sustantivos femeninos<\/p>\n
Sustantivos masculinos<\/strong><\/p>\n
Mexic \u2013 articulamos primero con el art\u00edculos definido \u2013ul<\/strong> y a\u00f1adimos la terminaci\u00f3n \u2013ui<\/strong>: Mexicului<\/p>\n
Ciudad Ju\u00e1rez este \u00een nordul Mexicului<\/strong> = Ciudad Ju\u00e1rez est\u00e1 en el norte de M\u00e9xico<\/p>\n
Ecuador – Ecuadorului<\/p>\n
Quito este capitala Ecuadorului<\/strong>. = Quito es la capital del Ecuador<\/p>\n
(81)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n