{"id":216239,"date":"2018-02-28T18:21:00","date_gmt":"2018-02-28T16:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html"},"modified":"2024-03-18T10:35:51","modified_gmt":"2024-03-18T08:35:51","slug":"preposiciones-y-una-cancion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html","title":{"rendered":"Preposiciones y una canci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><strong class=cms-bold><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/405045642&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe>Prepozi\u021bii -&#13;<br \/>\nPreposiciones II<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00cen \/ En<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Merg <strong class=cms-bold>\u00een<\/strong> Spania,- Voy a Espa\u00f1a<\/p>\n<p> Merg <strong class=cms-bold>la<\/strong>&#13;<br \/>\nMadrid.  &#8211;  voy a Madrid.<\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Merg <strong class=cms-bold>\u00een<\/strong> Fran\u021ba &#8211; Voy a Francia. <\/span><\/p>\n<p>Merg<strong class=cms-bold> la<\/strong> Paris &#8211; Voy a Paris<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Norma: Usamosla preposici\u00f3n <strong class=cms-bold> \u00ceN<\/strong> para pa\u00edses yla presposici\u00f3n <strong class=cms-bold> LA <\/strong>para ciudades<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><img src=\/newfiles\/images\/prepozitie.png title=prepozitie.png class=cms-png data-test=[1,2,3] alt=prepozitie.png><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Noi locuim<strong> \u00een<\/strong> Bucure\u0219ti &#8211; Nosotros vivimos en Bucarest<\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Voi pleca\u021bi <\/span><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>\u00een<\/strong><span style=font-size: 1em;> Spania &#8211; Vosotros&#13;<br \/>\nsal\u00eds para Espa\u00f1a<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2\u021bi bani ai<strong class=cms-bold> \u00een<\/strong> cont? -&#13;<br \/>\n\u00bfCu\u00e1nto dinero tienes en tu cuenta? <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00centr-un \/ En un<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vine <strong class=cms-bold>\u00eentr-un<\/strong> sfert de or\u0103&#13;<br \/>\n&#8211; Viene dentro de un cuarto de hora<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E o pies\u0103 de teatru<strong class=cms-bold>&#13;<br \/>\n\u00eentr-un<\/strong> singur act. &#8211; Es una obra de teatro en un solo acto.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00centr-un<\/strong> col\u021b al&#13;<br \/>\nsufletului &#8211;  En un rinc\u00f3n del alma<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00centr-un col\u021b<\/strong> al camerei&#13;<br \/>\neste un scaun. &#8211; En un rinc\u00f3n del cuarto hay una silla.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00centr-una \/ En una<\/strong> <\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vine <strong class=cms-bold>\u00eentr-o or\u0103<\/strong> &#8211; Viene dentro de una hora<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ne-am \u00eent\u00e2lnit&#13;<br \/>\n<strong class=cms-bold>\u00eentr-o<\/strong> sear\u0103 de var\u0103. &#8211; Nos encontramos una noche de verano<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00centr-o zi<\/strong> l-am&#13;<br \/>\nv\u0103zut pe strad\u0103 &#8211; Un d\u00eda lo v\u00ed por la calle. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>C\u00e2ntec \/ Canci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nimeni&#13;<br \/>\nn-o sa \u00ee\u021bi explice ce e dragostea \/ Nadie te va a explicar que es el amor. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Asta&#13;<br \/>\nsingur intr-o zi de vara o vei afla \/ De esto, tu solo te vas a enterar  un d\u00eda de verano.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i&#13;<br \/>\natunci s\u0103 nu ui\u021bi de inima ta \/ Y entonces que no te olvides de tu coraz\u00f3n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Binele&#13;<br \/>\n\u0219i R\u0103ul \u00een jurul t\u0103u se vor juca\/ Lo bueno y lo malo a tu alrededor jugar\u00e1n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Lumea asta moart\u0103 va \u00eencerca s\u0103-\u021bi fure&#13;<br \/>\ndragostea\/ Este mundo muerto procurar\u00e1 robarte el amor<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Niciodat\u0103&#13;<br \/>\nsa nu ui\u021bi de inima ta \/ Nunca te olvides de tu coraz\u00f3n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Vocabulario<\/strong><\/p>\n<p>zi &#8211; d\u00eda (en rumano es sustantivo femenino)<\/p>\n<p>inima &#8211; el coraz\u00f3n<\/p>\n<p>suflet &#8211; alma<\/p>\n<p>nimeni &#8211; nadie<\/p>\n<p>niciodat\u0103 &#8211; nunca<\/p>\n<p>dragoste &#8211; amor<\/p>\n<p>iubire &#8211; amor<\/p>\n<p>a uita &#8211; olvidar<\/p>\n<p>lumea &#8211; el mundo<\/p>\n<p>(87)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nimeni n-o sa \u00ee\u021bi explice ce e dragostea \/ Nadie te va a explicar que es el amor.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nimeni n-o sa \u00ee\u021bi explice ce e dragostea \/ Nadie te va a explicar que es el amor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T16:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:35:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Preposiciones y una canci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2018-02-28T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:35:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\"},\"wordCount\":349,\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\",\"name\":\"Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:35:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Preposiciones y una canci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Nimeni n-o sa \u00ee\u021bi explice ce e dragostea \/ Nadie te va a explicar que es el amor.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-02-28T16:21:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:35:51+00:00","author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Preposiciones y una canci\u00f3n","datePublished":"2018-02-28T16:21:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:35:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html"},"wordCount":349,"articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html","name":"Preposiciones y una canci\u00f3n - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T16:21:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:35:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/preposiciones-y-una-cancion-id216239.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Preposiciones y una canci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}