\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Suntem \u00een luna octombrie. Vacan\u021ba s-a terminat demult. \u00cen Rom\u00e2nia elevii de \u0219coal\u0103 primar\u0103, gimnaziu \u0219i liceu au \u00eenceput cursurile pe cincisprezece septembrie. Studen\u021bii au \u00eenceput cursurile pe \u00eent\u00e2i octombrie. <\/p>\n
(Estamos en el mes de octubre. Las vacaciones han terminado hace mucho. En Ruman\u00eda los alumos de primaria, de secundaria y de liceo comenzaron los cursos el 15 de septiembre. Los estudiantes comenzaron los cursos el primero de octubre.)<\/em><\/p>\n
Elevii din \u0219coala primar\u0103 au \u00eentre \u0219ase \u0219i zece ani aproximativ, p\u00e2n\u0103 la clasa a patra. <\/p>\n
Los alumnos de cole tienen entre entre los 6 y los 10 a\u00f1os, aproximadamente,hasta el cuarto curso<\/em><\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
La gimnaziu merg elevi de la clasa a cincea la clasa a opta , \u00eentre unsprezece \u0219i paisprezece ani aproximativ.<\/p>\n
A la secundaria van alumnos desde el quinto grado hasta el octavo, entre 11 y 14 a\u00f1os aproximadamente. (Gimnaziu corresponde a la ESO espa\u00f1ola, pero tiene solo cuatro cursos)<\/em><\/p>\n
Liceul are patru clase de la clasa a noua la clasa a dou\u0103sprezecea, \u00eentre cincisprezece \u0219i optisprezece ani aproximativ.<\/p>\n
El liceo (instituto) tiene cuatro cursos (grados) del noveno al duod\u00e9cimo, entre 15 y 18 a\u00f1os aproximadamente.<\/p>\n
La finalul liceului elevii dau examene de bacalaureat.<\/p>\n
Al final del liceo los alumnos realizan ex\u00e1menes de bachillerato.<\/em><\/p>\n
Educa\u021bia \u00een Rom\u00e2nia este obligatorie p\u00e2n\u0103 \u00een clasa a zecea.<\/p>\n
La educaci\u00f3n en Ruman\u00eda es obligatoria hasta el d\u00e9cimo curso.<\/em><\/p>\n
Vocabulario<\/p>\n \u00cenapoi – de vuelta<\/p>\n demult – desde hace mucho<\/p>\n \u0219coal\u0103 – escuela<\/p>\n curs – curso \/ cursuri – cursos<\/p>\n elev – alumno \/ elevi – alumnos<\/p>\n educa\u021bie – educaci\u00f3n<\/p>\n clas\u0103 – curso, grado <\/p>\n <\/p>\n
Gram\u00e1tica<\/strong><\/p>\n
Numeral ordinal<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Estos numerales pueden ser femeninos o masculinos seg\u00fan el sutantivo que determinan.<\/p>\n
Primul barbat \u2013 el primer hombre<\/p>\n
Prima femeie \u2013 la primera mujer. <\/p>\n
Trenul arel dou\u0103 clase. Iau bilet pentru clasa a doua. \/ billete de tren para segunda clase.<\/p>\n
Asi pues clas\u0103<\/em> en rumano se usa para cursos o grados en el sistema educativo y tambi\u00e9n para billetes de tren.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n