{"id":216307,"date":"2019-12-28T15:37:00","date_gmt":"2019-12-28T13:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html"},"modified":"2024-03-18T10:37:11","modified_gmt":"2024-03-18T08:37:11","slug":"como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html","title":{"rendered":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Diccionario<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103toare&#13;<br \/>\n= fiesta;  s\u0103rb\u0103tori = fiestas<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Iarn\u0103 =&#13;<br \/>\ninvierno <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103tori&#13;<br \/>\nde iarn\u0103 =  fiestas de invierno<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cr\u0103ciun&#13;<br \/>\n= navidad  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103toare&#13;<br \/>\nde Cr\u0103ciun = Fiesta de Navidad<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>An nou&#13;<br \/>\n= A\u00f1o nuevo\/ <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Anul&#13;<br \/>\nnou = el  a\u00f1o nuevo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>an = a\u00f1o&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>anul =&#13;<br \/>\nel a\u00f1o  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Revelion&#13;<br \/>\n= Nochevieja <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Cr\u0103ciun&#13;<br \/>\nfericit = Feliz Navidad<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>An nou&#13;<br \/>\nfericit = Feliz A\u00f1o Nuevo.<\/strong> <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Un An Nou Fericit = Un A\u00f1o Nuevo Feliz<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La&#13;<br \/>\nformula m\u00e1s usada para felicitar por cualquier fiesta, tr\u00e1tase de cumplea\u00f1os,&#13;<br \/>\nnavidad, a\u00f1o nuevo etcetera es: <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>La mul\u021bi ani!<\/strong> <\/p>\n<p><\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/551841933&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em><br \/><\/em><\/p>\n<p><em>Asear\u0103 \u0163i-am luat basma<\/em> es el t\u00edtulo de esta&#13;<br \/>\ncanci\u00f3n del folclore rumano  intepretada por una cantante muy&#13;<br \/>\nquerida, Maria T\u0103nase. He aqu\u00ed la letra de la canci\u00f3n con una traducci\u00f3n&#13;<br \/>\naproximativa. Escuchen la canci\u00f3n y procuren seguir la letra. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Explicaci\u00f3n: La&#13;<br \/>\npalabra <em>asear\u0103 (anoche)&#13;<br \/>\n<\/em>pronunicada como <em>asar\u0103<\/em> por&#13;<br \/>\nMaria Tanase es una pronunicaci\u00f3n t\u00edpica de algunas zonas del pa\u00eds)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Asear\u0103 \u0163i-am luat&#13;<br \/>\nbasma<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei-acum te v\u0103d f\u0103r\u0103 ea<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>P\u0103i cine \u0163i-o mai lua&#13;<br \/>\nbasma,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u0103 se destrame ca ea<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Anoche te tom\u00e9 (regal\u00e9,&#13;<br \/>\ncompr\u00e9)  un pa\u00f1uelo<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Y  ahora te veo sin \u00e9l<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Pues, el que te tome otro&#13;<br \/>\npa\u00f1uelo<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Que se deshaga como \u00e9l<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nTot asear\u0103 \u0163i-am luat m\u0103rgele<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei-acum te v\u0103d f\u0103r\u0103 ele, <br \/>&#13;<br \/>\nCine \u0163i-o mai lua margele,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u0103 stea sp\u00e2nzurat ca&#13;<br \/>\nele  ca ele<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Tambi\u00e9n anoche te compr\u00e9&#13;<br \/>\nun collar (de abalorios)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Y ahora te veo sin ellos<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>El que  te compre&#13;<br \/>\notro collar<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Que se quede ahorcado como&#13;<br \/>\n\u00e9l <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tot&#13;<br \/>\nasear\u0103 \u0163i-am luat cercei,<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei-acum te v\u0103d f\u0103r\u0103 ei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cine \u0163i-o mai lua cercei,<br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103 stea ag\u0103\u0163at ca ei<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n <em>Tambi\u00e9n anoche te&#13;<br \/>\ncompr\u00e9 pendientes<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Y ahora te veo sin ellos<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>El que te regale otros&#13;<br \/>\npendientes<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Que se quede colgado &#13;<br \/>\ncomo ellos<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peque\u00f1o diccionario para las fiestas de invierno; Aprendemos la canci\u00f3n muy popular en Ruman\u00eda<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":75934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peque\u00f1o diccionario para las fiestas de invierno; Aprendemos la canci\u00f3n muy popular en Ruman\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-28T13:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano\",\"datePublished\":\"2019-12-28T13:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:37:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\"},\"wordCount\":339,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\",\"name\":\"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-28T13:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:37:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Peque\u00f1o diccionario para las fiestas de invierno; Aprendemos la canci\u00f3n muy popular en Ruman\u00eda","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2019-12-28T13:37:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:37:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano","datePublished":"2019-12-28T13:37:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:37:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html"},"wordCount":339,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html","name":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg","datePublished":"2019-12-28T13:37:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:37:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/como-felicitar-la-navidad-y-el-ano-nuevo-en-rumano-id216307.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"C\u00f3mo felicitar la Navidad y el A\u00f1o Nuevo en rumano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216307"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}