{"id":216458,"date":"2022-10-29T09:00:00","date_gmt":"2022-10-29T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:14","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:14","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1369696282&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-del-29102022\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9 del 29.10.2022<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Bun\u0103 seara, prieteni. Buenas noches, amigos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Soy Gabriela Ristea y los invito a continuar nuestra traves\u00eda dedicada al estudio de la lengua rumana, en esta nueva edici\u00f3n del programa Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. ORTOGRAF\u00cdA y GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a) Ortograf\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En lo relativo a la ortograf\u00eda, tomen nota, por favor, de que, en rumano, tanto <strong>la interrogaci\u00f3n, como la exclamaci\u00f3n se marcan por escrito con un solo signo ortogr\u00e1fico de interrogaci\u00f3n o de exclamaci\u00f3n, respectivamente, colocado al final de la oraci\u00f3n. <\/strong>Es decir, en rumano, a diferencia del espa\u00f1ol, no hay signo de interrogaci\u00f3n o de exclamaci\u00f3n al principio de la frase, sino \u00fanicamente al final.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic> Ejemplos: <\/em><\/p>\n<p>&#8211; interrogaci\u00f3n: Unde e\u0219ti<strong class=cms-bold>?<\/strong> = <strong class=cms-bold>\u00bf<\/strong>D\u00f3nde est\u00e1s<strong class=cms-bold>?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; exclamaci\u00f3n: Felicit\u0103ri<strong class=cms-bold>!<\/strong> = <strong class=cms-bold>\u00a1<\/strong>Enhorabuena<strong class=cms-bold>!<\/strong> <\/p>\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>b) Gram\u00e1tica<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hoy hablaremos de varios <strong>pronombres interrogativos y adjetivos pronominales interrogativos en el caso nominativo,<\/strong> que suelen surgir a menudo en una conversaci\u00f3n b\u00e1sica, incluso cuando nos queremos presentar o pedirle a alguien que se presente<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Pronombres interrogativos \/ adjetivos pronominales interrogativos:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cine?<\/strong> = \u00bfQui\u00e9n? \/ \u00bfQui\u00e9nes?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En rumano, para este pronombre interrogativo, no tenemos una forma para el singular y otra forma para el plural, como s\u00ed ocurre en espa\u00f1ol. Por lo tanto, Cine? puede significar tanto \u00bfQui\u00e9n?, como \u00bfQui\u00e9nes?, en funci\u00f3n del contexto.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tCine e\u0219ti tu? = \u00bfQui\u00e9n eres t\u00fa?&#13;<\/p>\n<p>Cine sunte\u021bi voi? = \u00bfQui\u00e9nes sois vosotros? \/ \u00bfQui\u00e9nes sois vosotras?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ce?<\/strong> = \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tCe e Carmen? = \u00bfQu\u00e9 es Carmen?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>\u00a1OJO! <\/strong>Si se han fijado, no he dicho \u201cCe <em><strong>este <\/strong><\/em>Carmen?, sino \u201cCe <strong>e<\/strong> Carmen?. Esto es porque <strong class=cms-bold>\u201ce (que se escribe <\/strong><em><strong class=cms-bold>e<\/strong><\/em><strong class=cms-bold>, pero se pronuncia <\/strong><em><strong class=cms-bold>ie<\/strong><\/em><strong class=cms-bold>) es la versi\u00f3n corta de la forma verbal \u201ceste. Es correcto utilizar tanto este como e, para la tercera persona singular del modo indicativo, tiempo presente del verbo a fi.<\/strong><\/p>\n<p>Ce e Carmen? = \u00bfQu\u00e9 es Carmen?<br \/>Carmen e \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare. = Carmen es maestra.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Care? <\/strong>= \u00bfCu\u00e1l? \/ \u00bfCu\u00e1les?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>Care<\/strong> dintre ei este Daniel? = <strong>\u00bfCu\u00e1l<\/strong> de ellos es Daniel?&#13;<br \/>\n\t<br \/><strong><br \/>Care <\/strong>copii sunt din Ucraina? = \u00bf<strong>Cu\u00e1les <\/strong>ni\u00f1os son de Ucrania?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Fij\u00e9monos en que en rumano decimos Ucra<strong>in<\/strong>a, no Ucra<strong>ni<\/strong>a, como en espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>C\u00e2t? = \u00bfCu\u00e1nto?  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>C<\/strong><strong>\u00e2t<\/strong> suc cumperi? = \u00bfCu\u00e1nto zumo compras?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>C\u00e2t\u0103? = \u00bfCu\u00e1nta?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>C<\/strong><strong>\u00e2t\u0103 <\/strong>ap\u0103 plat\u0103 cumperi? <strong>= <\/strong>\u00bf<strong>Cu\u00e1nta <\/strong>agua sin gas compras?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>C<\/strong><strong>\u00e2\u021bi? <\/strong><strong>= \u00bfCu\u00e1ntos?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>C\u00e2\u021bi <\/strong>invita\u021bi sunt \u00een sal\u0103? = \u00bf<strong>Cu\u00e1ntos<\/strong> invitados hay en la sala?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>C\u00e2te? = \u00bfCu\u00e1ntas?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>C<\/strong><strong>\u00e2te <\/strong>scaune sunt \u00een sal\u0103? = \u00bf<strong>Cu\u00e1ntas<\/strong> sillas hay en la sala?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>II. DI\u00c1LOGO<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escuchemos a continuaci\u00f3n un di\u00e1logo que incluye varios pronombres interrogativos o adjetivos pronominales interrogativos, y cuyos protagonistas imaginarios son dos chicas, Alina y Raluca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Alina, <strong>c\u00e2te<\/strong> persoane vor participa la \u0219edin\u021b\u0103? <em>(Alina, \u00bfcu\u00e1ntas personas participar\u00e1n en la reuni\u00f3n?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; 9 persoane. <em>(9 personas.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; \u0218i <strong>cine<\/strong> sunt participan\u021bii? <em>(\u00bfY qui\u00e9nes son los participantes?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Sunt directori generali \u0219i directori adjunc\u021bi. <em>(Son directores generales y vicedirectores.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211;<strong> Ce<\/strong> trebuie s\u0103 cump\u0103r\u0103m pentru \u0219edin\u021b\u0103?  <em>(\u00bfQu\u00e9 debemos comprar para la reuni\u00f3n?) <\/em><strong>C\u00e2te<\/strong> sticle de ap\u0103 plat\u0103, <strong>c\u00e2t\u0103<\/strong> cafea, <strong>c<\/strong><strong>\u00e2t<\/strong> suc \u0219i <strong>c\u00e2te<\/strong> pahare?<em> (\u00bfCu\u00e1ntas botellas de agua sin gas, cu\u00e1nto caf\u00e9, cu\u00e1nto zumo y cu\u00e1ntos vasos?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Cump\u0103r\u0103m doar un pachet de cafea. <em>(Compramos s\u00f3lo un paquete de caf\u00e9.)<\/em> Ap\u0103, suc \u0219i pahare avem. <em>(Agua, zumo y vasos tenemos.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>III. VOCABULARIO<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En la secci\u00f3n de vocabulario, nos centraremos en algunas palabras del di\u00e1logo anterior:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; a cump\u0103ra = comprar<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; \u0219edin\u021b\u0103 = reuni\u00f3n, junta<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; sticl\u0103 = botella<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; ap\u0103 = agua<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; ap\u0103 plat\u0103 = agua sin gas<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; cafea = caf\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; suc = zumo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; pahar &#8211; \u00bfRecuerdan c\u00f3mo se traduce \u201cpahar al espa\u00f1ol? Lo aprendimos en nuestra primera clase de rumano, cuando hablamos de la letra h (<em>ha\u0219<\/em>). \u201cPahar significa \u201cvaso.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nos acercamos al final de la novena edici\u00f3n de Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Antes de despedirnos, les recordamos que<strong> todas las ediciones de nuestro programa <\/strong>est\u00e1n a su disposici\u00f3n, <strong>en formato audio y en formato texto,<\/strong> en la <strong>versi\u00f3n en espa\u00f1ol de<\/strong> la web de Radio Ruman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><strong>www.rri.ro<\/strong><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia. Los audios tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en la cuenta de SoundCloud <em>Radio Romania International<\/em>, donde pueden poner en el campo de b\u00fasqueda Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los <strong><u>deberes<\/u><\/strong> de esta novena lecci\u00f3n los anunciaremos en nuestro Facebook, <em>Radio Ruman\u00eda Internacional<\/em>, as\u00ed como en nuestra web, en la pesta\u00f1a de esta lecci\u00f3n. Los deberes resueltos y los eventuales comentarios que nos deseen transmitir nos los pueden enviar por e-mail, a <a href=mailto:span@rri.ro>span@rri.ro<\/a> o a <a href=mailto:aprendemos.rumano@gmail.com>aprendemos.rumano@gmail.com<\/a>. Estaremos encantados de atenderlos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Gracias, amigos, por seguir el programa Rumano de supervivencia!  Pe cur\u00e2nd!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>DEBERES &#8211; Lecci\u00f3n no. 9 de Rumano de supervivencia<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>Elija la variante correcta entre a), b) y c), para rellenar los puntos&#13;<br \/>\nsuspensivos de las siguientes oraciones:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..&#13;<br \/>\neste domnul Dobre?   <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    a) C\u00e2t<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    b) C\u00e2t\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    c) Cine<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230; sunte\u021bi&#13;<br \/>\nvoi?     Noi suntem Angela \u0219i Laura. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     a) C\u00e2\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     b) Cine<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     c) C\u00e2te<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. &#8230;&#8230;&#8230; este Marcela?   Marcela e medic. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     a) C\u00e2t\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     b) Care<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>     c) Ce<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. Eu &#8230;&#8230;&#8230; Sergiu \u0218erb\u0103nescu, profesor de geografie. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    a) suntem<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    b) sunt<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    c) este<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. sticle de ap\u0103 plat\u0103 cump\u0103r\u0103m?   4 (patru) sticle?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    a) C\u00e2te<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    b) C\u00e2t<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    c) Care<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; dintre ele este Simona?  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    a) Ce<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    b) C\u00e2te<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    c) Care<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>\u00a1Gracias por su inter\u00e9s en el idioma rumano!<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1) La interrogaci\u00f3n y la exclamaci\u00f3n. 2) Pronombres interrogativos y adjetivos pronominales interrogativos<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1) La interrogaci\u00f3n y la exclamaci\u00f3n. 2) Pronombres interrogativos y adjetivos pronominales interrogativos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-29T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9\",\"datePublished\":\"2022-10-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\"},\"wordCount\":955,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1) La interrogaci\u00f3n y la exclamaci\u00f3n. 2) Pronombres interrogativos y adjetivos pronominales interrogativos","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-10-29T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9","datePublished":"2022-10-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html"},"wordCount":955,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 9 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2022-10-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-9-id216458.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216458"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}