{"id":216461,"date":"2022-11-19T11:00:00","date_gmt":"2022-11-19T09:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:18","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:18","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1384289119%3Fsecret_token%3Ds-OgNjEvBtcQf&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-del-19112022\/s-OgNjEvBtcQf\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12 del 19.11.2022<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Queridos amigos del programa Rumano de supervivencia:<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Desde Bucarest, los saluda Gabriela Ristea. Es un placer darles la bienvenida a una nueva clase radiof\u00f3nica de lengua rumana, la decimosegunda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En nuestra clase de hoy <strong>aprenderemos <\/strong>varios <strong>numerales<\/strong>, as\u00ed como <strong>a preguntar<\/strong> en rumano<strong> \u201c\u00bfQu\u00e9 hora es? y a responder.<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>1)<\/strong><span style=font-size: 1em;> Empecemos, pues, por los <\/span><strong style=font-size: 1em;>numerales<\/strong><span style=font-size: 1em;>, contando <\/span><strong style=font-size: 1em;>hasta 12<\/strong><span style=font-size: 1em;>:<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>1 = unu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>2 = doi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>3 = trei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>4 = patru<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>5 = cinci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>6 = \u0219ase<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>7 = \u0219apte<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>8 = opt<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>9 = nou\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>10 = zece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>Hemos contado hasta 10.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>Como el reloj tiene 12 horas, vamos a escuchar c\u00f3mo se pronuncian los numerales 11 y 12 en rumano:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>11 = unsprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>12 = doisprezece<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;><strong style=font-size: 1em;>\u00a1OJO! <\/strong><span style=font-size: 1em;>Cabe resaltar que, cuando el numeral doi (dos) antecede un sustantivo femenino, cobra valor de adjetivo y por ello \u201cdoi se convierte en \u201cdou\u0103, que es la forma femenina de \u201cdoi.<\/span><\/p>\n<p>      Diremos \u201cdoi ani <em>(dos a\u00f1os)<\/em>, porque el sustantivo \u201can, cuyo plural es \u201cani, es masculino y \u201cdoi no se modifica delante de un sustantivo masculino.&#13;<br \/>\n\tEn cambio, diremos \u201cdou\u0103 luni <em>(dos meses)<\/em>, no \u201cdoi luni, porque el sustantivo \u201clun\u0103 (mes), cuyo plural es \u201cluni, es femenino, y hemos dicho que \u201cdoi se transforma en \u201cdou\u0103 delante de un sustantivo femenino.<\/p>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;> <\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>      Por lo tanto, diremos por un lado \u201cdoi ani y, por otro lado, \u201cdou\u0103 luni.<\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=text-align: justify; font-size: 1em;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=text-align: justify; font-size: 1em;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=text-align: justify; font-size: 1em;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=text-align: justify; font-size: 1em;><strong class=cms-bold>2) <\/strong>Aprendamos ahora <\/span><strong style=text-align: justify; font-size: 1em;>c\u00f3mo se pregunta en rumano \u00bfQu\u00e9 hora es?<\/strong><span style=text-align: justify; font-size: 1em;> y c\u00f3mo <\/span><strong style=text-align: justify; font-size: 1em;>se responde<\/strong><span style=text-align: justify; font-size: 1em;>:<\/span><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/strong> se dice:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>a) <\/strong><strong>C\u00e2t e ceasul?  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>(El sustantivo <em>\u201cceas <\/em>significa<em> reloj <\/em>y tambi\u00e9n puede significar<em> \u201chora. <\/em>\u201cCeas<strong>ul<\/strong> significa \u201c<strong>el<\/strong> reloj o \u201c<strong>la <\/strong>hora, es decir incluye el art\u00edculo definido.<em>)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>b)<\/strong> <strong>C\u00e2t e ora?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>(El sustantivo <em>or\u0103<\/em> significa <em>\u201chora<\/em> y, a diferencia del espa\u00f1ol, se escribe sin la letra ha\u0219 <em>(hache)<\/em> por delante. El sustantivo rumano \u201cor<strong>a<\/strong> significa \u201c<strong>la<\/strong> hora, es decir incluye el art\u00edculo definido.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>c)<\/strong> Mucha gente, cuando le quiere preguntar a uno <em>qu\u00e9 hora es<\/em>, tambi\u00e9n utiliza la pregunta <strong>Ave\u021bi un ceas<\/strong><strong>?<\/strong>, que se traduce por \u00bfTiene (Ud.) hora?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aprendamos, ahora, c\u00f3mo responder, cuando alguien nos pregunta <strong><em>C\u00e2t e ceasul?<\/em>,<\/strong> <strong><em>C\u00e2t e ora? <\/em><\/strong><em>o<strong> Ave\u021bi un ceas<\/strong><\/em><strong><em>?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Mirela, <strong><em>c\u00e2t e ceasul? <em><br \/><\/em><br \/><\/em><\/strong>&#8211; E ora unu. <em>(Es la una.)  <\/p>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>   Tambi\u00e9n podemos decir E unu, sin mencionar la palabra ora, porque se entiende de por s\u00ed.<\/span><\/div>\n<p><\/em>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; E ora dou\u0103.  \/  E dou\u0103. <i>(Son las dos.)<\/i><\/p>\n<p>  Fij\u00e9monos en que, en espa\u00f1ol, cuando decimos \u201cEs la una, utilizamos la tercera persona singular del verbo \u201cser, es decir \u201ces, mientras que cuando decimos \u201cSon las dos, \u201cSon las tres, etc. ponemos el verbo en plural.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>  En rumano<\/strong>, en cambio, <strong>utilizamos siempre el verbo en singular, es decir empleamos la tercera persona singular del verbo \u201ca fi<\/strong>, que tiene dos formas en indicativo presente: <strong>e \/ este<\/strong>. Por ello, diremos: <strong>\u201cE (ora) dou<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong><\/strong>, nu \u201cSunt (ora) dou\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; E ora trei. \/ E trei. <em>(Son las tres.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora patru. \/ E patru. <em>(Son las cuatro.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora cinci. \/ E cinci. <em>(Son las cinco.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora \u0219ase. \/ E \u0219ase. <em>(Son las seis.)<\/em><span style=text-align: justify; font-size: 1em;> <br \/><\/span><em><br \/><\/em>&#8211; E ora \u0219apte. \/ E \u0219apte. <em>(Son las siete.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora opt. \/ E opt. <em>(Son las ocho.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora nou\u0103. \/ E nou\u0103. <em>(Son las nueve.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora zece. \/ E zece. <em>(Son las diez.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora unsprezece. \/ E unsprezece. <em>(Son las once.)<\/p>\n<p><\/em>&#8211; E ora dou\u0103sprezece. \/ E dou\u0103sprezece. <em>(Son las doce.)<\/em>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <strong style=font-size: 1em;>\u00a1OJO! <\/strong><span style=font-size: 1em;>Cuando el numeral rumano doisprezece <em class=cms-italic>(doce)<\/em> est\u00e1 acompa\u00f1ado por un sustantivo femenino, cobra valor de adjetivo y su forma se transforma de \u201cdoisprezece en dou\u0103sprezece. Por eso, como el sustantivo rumano \u201cora es femenino, diremos <\/span><strong style=font-size: 1em;>\u201cE <\/strong><strong style=font-size: 1em;>dou\u0103sprezece<\/strong><strong style=font-size: 1em;><\/strong><span style=font-size: 1em;>, nu \u201cE doisprezece. Notar\u00e1n que muchos hablantes nativos de rumano cometen bastante a menudo el error de decir \u201cE doisprezece o incluso \u201cE doi\u0219pe. Estas formas no son correctas. Lo correcto es decir \u201cE (ora) <\/span><u style=font-size: 1em;>dou\u0103<\/u><span style=font-size: 1em;>sprezece.<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En esta primera lecci\u00f3n dedicada al reloj, mencionaremos tres detalles m\u00e1s, antes de despedirnos.<\/p>\n<p>&#8211; y cuarto = \u0219i un sfert<\/p>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>   Ej.: Son las ocho y cuarto. = E opt \u0219i un sfert.<\/span><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:35.45pt;>\n<p>&#8211; menos cuarto = f\u0103r\u0103 un sfert<\/p>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>  <\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>  Ej.: Son las ocho menos cuarto. = E opt f\u0103r\u0103 un sfert.<\/span><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:35.45pt;>\n<p>&#8211; y media = \u0219i jum\u0103tate<\/p>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>  Ej.: Son las ocho y media. = E opt \u0219i jum\u0103tate.<\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les recordamos que pueden encontrar el audio y la&#13;<br \/>\ntranscripci\u00f3n de cada edici\u00f3n de nuestro programa en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la web de Radio&#13;<br \/>\nRuman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/>www.rri.ro<\/a>,&#13;<br \/>\nsecci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de&#13;<br \/>\nsupervivencia. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En cuanto a <strong class=cms-bold>los deberes<\/strong>, los colgaremos en&#13;<br \/>\nnuestro Facebook, Radio Ruman\u00eda Internacional, as\u00ed como en nuestra web,&#13;<br \/>\nen la pesta\u00f1a de esta doud\u00e9cima lecci\u00f3n. Para enviarnos los deberes resueltos o&#13;<br \/>\ncualquier comentario relativo al programa que deseen hacer, nos pueden escribir&#13;<br \/>\nal correo <a href=mailto:span@rri.ro>span@rri.ro<\/a>. Ser\u00e1 un placer atenderlos. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias por seguirnos! O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 frumoas\u0103!     <\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><strong class=cms-bold>DEBERES &#8211; Lecci\u00f3n no. 12 <\/strong><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Traduzcan&#13;<br \/>\nlas siguientes oraciones al rumano:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>1. \u00bfQu\u00e9 hora es?<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. Es la una.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. Es la una menos&#13;<br \/>\ncuarto.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. Son las seis.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. Son las nueve y&#13;<br \/>\nmedia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. Son las doce y&#13;<br \/>\ncuarto. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>7. Son las once&#13;<br \/>\nmenos cuarto.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>8. Es la una y&#13;<br \/>\nmedia. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>\u00a1Gracias por su inter\u00e9s en el idioma rumano!<\/em><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<div style=text-align: start;><span style=font-size: 1em; text-align: justify;><br \/><\/span><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Numerales cardinales (primera parte)  2. La hora &#8211; \u00bfQu\u00e9 hora es? (primera parte)<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Numerales cardinales (primera parte) 2. La hora - \u00bfQu\u00e9 hora es? (primera parte)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-19T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12\",\"datePublished\":\"2022-11-19T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\"},\"wordCount\":878,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-19T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1. Numerales cardinales (primera parte) 2. La hora - \u00bfQu\u00e9 hora es? (primera parte)","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-11-19T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12","datePublished":"2022-11-19T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html"},"wordCount":878,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 12 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2022-11-19T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-12-id216461.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216461"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}