{"id":216462,"date":"2022-11-25T12:00:00","date_gmt":"2022-11-25T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:20","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:20","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1389157993&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-del-26112022\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13 del 26.11.2022<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Queridos aficionados a la lengua rumana:<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Bienvenidos a la decimotercera edici\u00f3n del programa \u201cRumano de supervivencia!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En esta lecci\u00f3n seguiremos estudiando los <strong>numerales cardinales<\/strong> y <strong>la hora.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>1) Numerales cardinales (segunda parte)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En nuestra clase previa aprendimos los numerales hasta 12, ya que el reloj tiene doce horas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ahora, vamos a continuar con m\u00e1s numerales cardinales:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>13 = treisprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>14 = paisprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>15 = cincisprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>16 = \u0219aisprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>17 = \u0219aptesprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>18 = optsprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>19 = nou\u0103sprezece<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>20 = dou\u0103zeci  (\u201cDou\u0103zeci se escribe todo junto.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A partir del numeral 20 (dou\u0103zeci), necesitamos utilizar la conjunci\u00f3n \u0219i, es decir \u201cy:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>21 = dou\u0103zeci \u0219i unu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>22 = dou\u0103zeci \u0219i doi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>23 = dou\u0103zeci \u0219i trei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>24 = dou\u0103zeci \u0219i patru<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>25 = dou\u0103zeci \u0219i cinci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>26 = dou\u0103zeci \u0219i \u0219ase<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>27 = dou\u0103zeci \u0219i \u0219apte<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>28 = douazeci si opt<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>29 = douazeci si noua<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>30 = treizeci (\u201cTreizeci se escribe todo junto.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para seguir contando, seguimos el modelo que hemos utilizado de 20 a 30, s\u00f3lo que, en vez de dou\u0103zeci, diremos treizeci.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por lo tanto:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>31 = treizeci \u0219i unu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>32 = treizeci \u0219i doi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>33 = treizeci \u0219i trei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u2026\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>40 = patruzeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>41 = patruzeci \u0219i unu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u2026\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>50 = cincizeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>51 = cincizeci \u0219i unu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u2026\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>60 = \u0219aizeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>70 = \u0219aptezeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>80 = optzeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>90 = nou\u0103zeci<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>100 = o sut\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pues ya sabemos contar hasta 100 en rumano. Ahora s\u00f3lo falta practicar un poco.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> <strong>La hora (segunda parte)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En nuestra duod\u00e9cima clase de rumano de la semana pasada, aprendimos varios tipos de respuesta a las preguntas \u201cC\u00e2t e ceasul?, C\u00e2t e ora? o Ave\u021bi un ceas?, que significan todas \u00bfQu\u00e9 hora es?.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En concreto, ante la pregunta \u201cC\u00e2t e ceasul?, ya sabemos que podemos contestar, por ejemplo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tE unsprezece. <em>(Son las once.)<\/em>&#13;<br \/>\n\tE unsprezece \u0219i un sfert. <em>(Son las once y cuarto.)<\/em>&#13;<br \/>\n\tE unsprezece f\u0103r\u0103 un sfert. <em>(Son las once menos cuarto.)<\/em>&#13;<br \/>\n\tE unsprezece \u0219i jum\u0103tate. <em>(Son las once y media.)<\/em>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo decimos, por ejemplo, <em>son las once <\/em><strong><em>en punto<\/em><\/strong>? En rumano, \u201cen punto se dice \u201c<strong><em>fix<\/em><\/strong>, por lo tanto, \u201cSon las once en punto ser\u00e1 \u201cE unsprezece fix.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escuchemos a continuaci\u00f3n, m\u00e1s ejemplos de oraciones que expresan varias horas:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tE unsprezece <strong>\u0219i <\/strong>cinci (minute). = Son las once <strong>y<\/strong> cinco (minutos).&#13;<br \/>\n\tE unsprezece <strong>f\u0103r\u0103<\/strong> cinci (minute). = Son las once <strong>menos<\/strong> cinco (minutos).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tE unsprezece <strong>\u0219i<\/strong> zece (minute). = Son las once <strong>y<\/strong> diez (minutos).&#13;<br \/>\n\tE unsprezece <strong>f\u0103r\u0103 <\/strong>zece (minute). = Son las once <strong>menos <\/strong>diez (minutos).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Y, por \u00faltimo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tE unsprezece \u0219i <strong>dou\u0103zeci \u0219i <u>dou\u0103<\/u> de minute. = <\/strong>Son las once y veintid\u00f3s minutos.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00a1OJO! <\/strong>En esta \u00faltima oraci\u00f3n, \u201cE unsprezece \u0219i <strong>dou\u0103zeci \u0219i dou\u0103 de minute.<\/strong><strong>, <\/strong>notamos que el numeral \u201cdou\u0103zeci \u0219i doi se convierte en \u201cdou\u0103zeci \u0219i dou\u0103. Esto sucede porque, al estar delante del sustantivo \u201cminute, el numeral cobra valor de adjetivo y, por ello, tiene que concordar con \u201cminute. Como \u201cminute es un plural femenino, el masculino \u201cdou\u0103zeci \u0219i doi se convierte en \u201cdou\u0103zeci \u0219i dou\u0103, que es la forma femenina de \u201cdou\u0103zeci \u0219i doi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>En cambio<\/strong>, cuando decimos \u201cE unsprezece \u0219i <strong>dou\u0103zeci \u0219i unu<\/strong> <strong>de minute<\/strong> (\u201c<em>Son las once y veinti\u00fan minutos.<\/em>), no hace falta convertir la forma masculina \u201cdou\u0103zeci \u0219i unu en la forma femenina \u201cdou\u0103zeci \u0219i una. Esto ocurre porque, si descomponemos el numeral \u201cdou\u0103zeci \u0219i unu, vemos que, en nuestro caso relativo a los minutos, \u00e9ste quiere decir <em>dou\u0103zeci de minute<\/em> \u0219i <em>un minut<\/em>. Por lo tanto, como el singular \u201cminut es masculino, la palabra \u201cunu de \u201cdou\u0103zeci \u0219i unu, situada delante de \u201cminut, mantiene el g\u00e9nero masculino de \u201cminut.   <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por eso, diremos \u201cdou\u0103zeci \u0219i unu de minute, no \u201cdou\u0103zeci \u0219i una de minute.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>Una breve menci\u00f3n:<\/strong> El sustantivo \u201cminut es de g\u00e9nero neutro. Esto quiere decir que su singular, \u201cminut, es masculino, mientras que su plural, \u201cminute, es femenino.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ha llegado el momento de despedirnos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les recordamos que pueden encontrar <strong>el audio y la transcripci<\/strong><strong>\u00f3n de cada clase de lengua rumana <\/strong>en la <strong>versi\u00f3n en espa\u00f1ol de<\/strong> la web de Radio Ruman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><strong>www.rri.ro<\/strong><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Respecto a los <strong><u>deberes,<\/u><\/strong> los colgaremos en nuestro Facebook, <em>Radio Ruman\u00eda Internacional<\/em>, as\u00ed como en nuestra web, en la pesta\u00f1a de esta decimotercera lecci\u00f3n. Para enviarnos los deberes resueltos o cualquier comentario relativo al programa, nos pueden escribir al correo <a href=mailto:span@rri.ro>span@rri.ro<\/a> o al e-mail gristea@rri.ro. Ser\u00e1 un placer atenderlos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias por seguirnos! Pe cur\u00e2nd!  <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>DEBERES &#8211; Lecci\u00f3n no. 13 &#8211; Rumano de supervivencia <\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Traduzcan&#13;<br \/>\nlas siguientes oraciones al rumano:<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>1. \u00bfTiene hora?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. Es la una y&#13;<br \/>\nveinte.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. Es la una menos&#13;<br \/>\ncinco.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. Son las nueve y&#13;<br \/>\nveintid\u00f3s minutos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. Son las diez menos&#13;<br \/>\ndiez.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. Son las cuatro y&#13;<br \/>\nveinti\u00fan minutos.<\/p>\n<p><strong class=cms-bold><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Gracias por su inter\u00e9s en el idioma rumano!<\/p>\n<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Numerales cardinales (segunda parte); 2. La hora (segunda parte)<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Numerales cardinales (segunda parte); 2. La hora (segunda parte)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-25T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13\",\"datePublished\":\"2022-11-25T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\"},\"wordCount\":801,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-25T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1. Numerales cardinales (segunda parte); 2. La hora (segunda parte)","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-11-25T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:20+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13","datePublished":"2022-11-25T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html"},"wordCount":801,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 13 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2022-11-25T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-13-id216462.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216462"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}