{"id":216475,"date":"2023-02-25T09:31:00","date_gmt":"2023-02-25T07:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:41","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:41","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1452948391%3Fsecret_token%3Ds-GyZD5FXEmdi&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25022023\/s-GyZD5FXEmdi\" title=\"Rumano\" de no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia, Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Dragi ascult\u0103tori,<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Es un placer volver a acompa\u00f1arlos en esta vig\u00e9sima sexta&#13;<br \/>\nedici\u00f3n del programa Rumano de supervivencia. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Soy Gabriela Ristea y los invito a centrar nuestra clase&#13;<br \/>\nde lengua rumana de hoy en la tradici\u00f3n del m\u0103r\u021bi\u0219or, y aprender&#13;<br \/>\npalabras relacionadas con el mismo. \u00abM\u0103r\u021bi\u0219or\u00bb podr\u00eda traducirse al espa\u00f1ol por dije de marzo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>I. El m\u0103r\u021bi\u0219or, s\u00edmbolo de la llegada de la primavera<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, el 1 de Marzo, los rumanos celebran la llegada&#13;<br \/>\nde la primavera, y el s\u00edmbolo del inicio de esta estaci\u00f3n es el m\u0103r\u021bi\u0219or,&#13;<br \/>\nun peque\u00f1o objeto que puede ser&#13;<br \/>\nbien de madera o metal, bien de tela, pl\u00e1stico o incluso de piedra, y que&#13;<br \/>\nsiempre va acompa\u00f1ado por un lacito rojo y blanco. El m\u0103r\u021bi\u0219or se cuelga con&#13;<br \/>\nun imperdible en la blusa, como un peque\u00f1o broche. Los colores del lacito, el&#13;<br \/>\nblanco y el rojo, tambi\u00e9n tienen su significado. El blanco representa la pureza&#13;<br \/>\ndel inicio y el rojo simboliza la vitalidad (salud, belleza, amor). <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El m\u0103r\u021bi\u0219or puede tener una multitud de formas. Hay m\u0103r\u021bi\u0219oare en&#13;<br \/>\nforma de flor, de p\u00e1jaro, mariposa, casa&#13;<br \/>\ntradicional rural, mu\u00f1eca, animal, etc.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En la mayor parte de Ruman\u00eda, los hombres son los que&#13;<br \/>\nregalan m\u0103r\u021bi\u0219oare a las mujeres, y las mujeres tambi\u00e9n se los pueden&#13;<br \/>\nregalan entre s\u00ed, mientras que en la regi\u00f3n de Moldavia, la costumbre suele ser&#13;<br \/>\nal rev\u00e9s: los hombres reciben m\u0103r\u021bi\u0219oare de las mujeres. M\u0103r\u021bi\u0219oarele&#13;<br \/>\nse suelen regalar junto con flores, especialmente flores t\u00edpicas de&#13;<br \/>\nla primavera, como las campanillas blancas, los jacintos, las violetas y los narcisos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El m\u0103r\u021bi\u0219or es una tradici\u00f3n&#13;<br \/>\nque existe en todo el territorio de Ruman\u00eda, as\u00ed como en la Rep\u00fablica de&#13;<br \/>\nMoldavia y en otras zonas del sudeste de Europa. En 2017, fue declarado por la UNESCO elemento de patrimonio&#13;<br \/>\ncultural inmaterial.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>II. Gram\u00e1tica y vocabulario<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dado que en nuestras clases previas hablamos del g\u00e9nero&#13;<br \/>\nde los sustantivos rumanos, cabe mencionar que el sustantivo m\u0103r\u021bi\u0219or es&#13;<br \/>\nde g\u00e9nero neutro: un m\u0103r\u021bi\u0219or, dou\u0103 m\u0103r\u021bi\u0219oare. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Unos ejemplos de frases que incluyen este sustantivo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. M\u0103r\u021bi\u0219orul Danielei este superb. = El dije de marzo de Daniela es precioso.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. M\u0103r\u021bi\u0219oarele lucrate manual sunt preferatele mele. = Los&#13;<br \/>\ndijes de marzo hechos a mano son mis favoritos. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vamos a ampliar nuestro vocabulario en rumano, fij\u00e1ndonos&#13;<br \/>\nen algunas palabras que se utilizan mucho el 1 de Marzo, D\u00eda del M\u0103r\u021bi\u0219or.&#13;<br \/>\nAlgunas de ellas las escuchar\u00e1n,&#13;<br \/>\nigualmente, en la canci\u00f3n que les ofreceremos al final de esta clase.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Ghiocel = campanilla blanca<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  <em class=cms-italic>Ghiocel<\/em> es un sustantivo de g\u00e9nero masculino. Su plural es <em class=cms-italic>ghiocei<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para&#13;<br \/>\npracticar, vamos a ver cu\u00e1les son las formas articuladas con el art\u00edculo&#13;<br \/>\ndefinido, en los casos nominativo y acusativo, del singular<em class=cms-italic> ghiocel <\/em>y del plural <em class=cms-italic>ghiocei<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Para&#13;<br \/>\nobtener la forma articulada de <em class=cms-italic>ghiocel <\/em>le debemos a\u00f1adir al final el&#13;<br \/>\nart\u00edculo definido <em class=cms-italic>-ul<\/em>. As\u00ed resulta la palabra ghiocel<strong class=cms-bold>ul<\/strong> (<strong class=cms-bold>la<\/strong>&#13;<br \/>\ncampanilla blanca).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En cuanto&#13;<br \/>\nal plural, <strong class=cms-bold>ghiocei<\/strong>, para obtener su&#13;<br \/>\nforma articulada, le a\u00f1adimos una <em class=cms-italic>i&#13;<br \/>\n<\/em>al final. As\u00ed resulta el sustantivo ghiocei<strong class=cms-bold>i<\/strong> = <strong class=cms-bold>las<\/strong>&#13;<br \/>\ncampanillas blancas. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Otros vocablos relacionados con la tradici\u00f3n del m\u0103r\u021bi\u015for son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Buchet =&#13;<br \/>\nramo de flores<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Buchet es&#13;<br \/>\nun sustantivo de g\u00e9nero neutro: un buchet (un ramo de flores) &#8211; dou\u0103 buchete (dos ramos de flores)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Am un&#13;<br \/>\nbuchet de narcise. = Tengo un ramo de narcisos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Otras palabras que surgen a menudo en una conversaci\u00f3n,&#13;<br \/>\ncuando hablamos del D\u00eda del M\u0103r\u0163i\u015for, son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Glastr\u0103 =&#13;<br \/>\nflorero (vaso para poner flores)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Dragoste =&#13;<br \/>\namor<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Iubire = amor<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Inim\u0103 = coraz\u00f3n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Inimioar\u0103&#13;<br \/>\n= corazoncito<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Dor =&#13;<br \/>\na\u00f1oranza, nostalgia<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Noroc =&#13;<br \/>\nbuena suerte<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Perl\u0103 =&#13;<br \/>\nperla<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Podoab\u0103 =&#13;<br \/>\nalhaja<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>III. Canci\u00f3n dedicada al m\u0103r\u021bi\u0219or<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos minutos, les propongo disfrutar de la&#13;<br \/>\ncanci\u00f3n \u021ai-am luat un m\u0103r\u021bi\u0219or (Te compr\u00e9 un dije de marzo), interpretada&#13;<br \/>\npor el recordado Nicolae Ni\u021bescu. En la letra de esta canci\u00f3n reconocer\u00e1n&#13;<br \/>\nmuchos de los vocablos que acabamos de aprender. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;><strong class=cms-bold>\u021ai-am luat un&#13;<br \/>\nm\u0103r\u021bi\u0219or<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>      <em class=cms-italic>C\u00e2nt\u0103: Nicolae Ni\u021bescu<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>      Muzic\u0103: Ion Vasilescu<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>      Versuri: Nicolae Ni\u021bescu<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prim\u0103vara bate la fereastr\u0103,<br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Cu buchete mici de ghiocei<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i zambila \u00eenflorit\u0103-n glastr\u0103<\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Te-ndeamn\u0103 s-o iei&#8230;<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Scumpe sau modeste m\u0103r\u021bi\u0219oare<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Te atrag pe r\u00e2nd, z\u00e2mbind discret<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i cu ele, dragostea mea mare<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Se leag\u0103 cochet.<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>M\u0103r\u021bi\u0219oare dragi ca inimioare<\/span>,<\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Orice-ndr\u0103gostit a d\u0103ruit&#8230;<\/span><\/span><br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<span><span>\u021ai-am luat un m\u0103r\u021bi\u0219or<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Ca s\u0103-l por\u021bi la tine tot mereu<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i s\u0103 \u0219tii c\u0103-n el e dorul meu<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i-\u021bi va purta noroc.<\/span><\/span><br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<span><span>\u021ai-am luat un m\u0103r\u021bi\u0219or<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Ca s\u0103-l por\u021bi c\u00e2nd nu ne-om mai vedea<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i s\u0103-\u021bi spun\u0103 el iubirea mea<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Oric\u00e2nd \u0219i-n orice loc.<\/span><\/span><br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<span><span>Din ochi mi-a picurat o perl\u0103 mic\u0103,<\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>S\u0103 fie ne-ncetat podoaba lui.<\/span><\/span><br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<span><span>\u021ai-am luat un m\u0103r\u021bi\u0219or<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>Ca s\u0103-l por\u021bi la tine tot mereu<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i s\u0103 \u0219tii c\u0103-n el e dorul meu<\/span><\/span><br \/>&#13;<br \/>\n<span><span>\u0218i-\u021bi va purta noroc.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>IV. Concurso con premios<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Antes de despedirnos, les recordamos nuestro concurso con&#13;<br \/>\npremios, dedicado a ustedes. Todos los detalles sobre el mismo est\u00e1n colgados&#13;<br \/>\nen la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la web <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><span>www.rri.ro<\/span><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado&#13;<br \/>\nRumano de supervivencia, en la pesta\u00f1a de la vig\u00e9sima segunda clase&#13;<br \/>\nde rumano.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mult noroc! \u00a1Mucha suerte! <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La revedere!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vocabulario relacionado con el m\u0103r\u021bi\u0219or, el s\u00edmbolo de la llegada de la primavera<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vocabulario relacionado con el m\u0103r\u021bi\u0219or, el s\u00edmbolo de la llegada de la primavera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-25T07:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023\",\"datePublished\":\"2023-02-25T07:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\"},\"wordCount\":1001,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-25T07:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Vocabulario relacionado con el m\u0103r\u021bi\u0219or, el s\u00edmbolo de la llegada de la primavera","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-02-25T07:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023","datePublished":"2023-02-25T07:31:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html"},"wordCount":1001,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2023-02-25T07:31:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-26-del-25-02-2023-id216475.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 26 del 25.02.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216475"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}