{"id":216477,"date":"2023-03-10T09:17:00","date_gmt":"2023-03-10T07:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:44","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:44","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1464320680%3Fsecret_token%3Ds-fJNPcORrfJf&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11032023\/s-fJNPcORrfJf\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023<\/a><\/div>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dragi ascult\u0103tori \/ Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sunt Gabriela Ristea \u0219i este o pl\u0103cere s\u0103 v\u0103 salut din&#13;<br \/>\nnou.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Bienvenidos a la vig\u00e9sima octava edici\u00f3n del programa&#13;<br \/>\nRumano de supervivencia!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nos hace mucha ilusi\u00f3n notar, en los mensajes que&#13;<br \/>\nrecibimos de ustedes, su inter\u00e9s por aprender&#13;<br \/>\nla lengua rumana, ver que nos plantean preguntas, nos mandan resueltos los&#13;<br \/>\ndeberes y participan en nuestro concurso con premios. \u00a1Much\u00edsimas gracias por&#13;<br \/>\nseguirnos y por hacer este programa interactivo!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hoy <strong class=cms-bold>responderemos a una pregunta gramatical<\/strong> planteada por&#13;<br \/>\nalgunos de ustedes, relativa a lo que estudiamos en las clases previas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La pregunta es:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold><em class=cms-italic>Si tenemos un sustantivo femenino no&#13;<br \/>\narticulado, en singular, en el caso nominativo o acusativo, \u00bfc\u00f3mo sabemos cu\u00e1l de los dos art\u00edculos definidos&#13;<br \/>\nque corresponden a los sustantivos femeninos en singular es el adecuado?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Antes de contestar a esta pregunta, recordemos&#13;<br \/>\nr\u00e1pidamente lo que aprendimos en nuestra clase no. 24, es decir, recordemos los&#13;<br \/>\ndos art\u00edculos definidos que pueden tener los sustantivos femeninos en singular,&#13;<br \/>\nen nominativo o acusativo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Estos art\u00edculos son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>-a <\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplo: <strong class=cms-bold>berea<\/strong>&#13;<br \/>\n(la cerveza), donde <em class=cms-italic>bere<\/em> es el sustantivo no&#13;<br \/>\narticulado y la letra <em class=cms-italic>a<\/em>, colocada al final, es el art\u00edculo definido. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>-ua<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por&#13;<br \/>\nejemplo: <strong class=cms-bold>pijamaua<\/strong> (el pijama), donde <em class=cms-italic>pijama<\/em> es el&#13;<br \/>\nsustantivo no articulado, y <em class=cms-italic>-ua<\/em> es el art\u00edculo definido. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>He aqu\u00ed unas <strong class=cms-bold>notas<\/strong> que les pueden servir <strong class=cms-bold>para saber qu\u00e9&#13;<br \/>\nart\u00edculo definido elegir, de los dos anteriores,<\/strong> cuando necesiten <strong class=cms-bold>articular&#13;<br \/>\nun sustantivo femenino, en singular, en los casos nominativo o acusativo.<\/strong>&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Estas notas son orientativas; <strong class=cms-bold>puede haber excepciones.<\/strong> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>1. Si un sustantivo femenino, no articulado, en singular,&#13;<br \/>\ntermina en la letra \u0103, su art\u00edculo definido ser\u00e1 -a. Este art\u00edculo a&#13;<br \/>\nsustituir\u00e1 la letra \u0103.<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; fat\u0103 (chica)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En&#13;<br \/>\neste caso, sustituimos la letra \u0103 final por la letra a y as\u00ed obtenemos el&#13;<br \/>\nsustantivo articulado fata(la&#13;<br \/>\nchica).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fata&#13;<br \/>\nare 20 de ani. = La chica tiene 20 a\u00f1os. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#8211; mas\u0103 &#8211; masa  (mesa &#8211; la mesa)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Siguiendo&#13;<br \/>\nel modelo anterior, sustituimos la letra \u0103 por la letra a y&#13;<br \/>\nobtenemos el sustantivo masa (la mesa). <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Masa&#13;<br \/>\neste din lemn. = La mesa es de madera. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>2. Si un sustantivo femenino, no articulado, en singular,&#13;<br \/>\ntermina en la letra a, su art\u00edculo definido ser\u00e1 -ua. Este&#13;<br \/>\nart\u00edculo se a\u00f1adir\u00e1 al final del sustantivo no articulado.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; sarma &#8211; sarmaua<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(sarma&#13;<br \/>\n= peque\u00f1o rollo de carne picada, arroz y especias, envueltos en hojas de&#13;<br \/>\nrepollo.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Al&#13;<br \/>\nsustantivo <em class=cms-italic>sarma<\/em> le a\u00f1adimos al final el art\u00edculo definido <em class=cms-italic>-ua<\/em> y&#13;<br \/>\nobtenemos la forma <em class=cms-italic>sarmaua<\/em>. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sarmaua&#13;<br \/>\ns-a r\u0103cit. = El rollo de carne picada se ha enfriado. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#8211; perdea &#8211; perdeaua&#13;<br \/>\n(cortina &#8211; la cortina)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Otro&#13;<br \/>\nejemplo es el sustantivo <em class=cms-italic>perdea<\/em>, que, con el art\u00edculo definido <em class=cms-italic>-ua<\/em>&#13;<br \/>\nal final, se convierte en perdeaua (la cortina). <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Perdeaua&#13;<br \/>\ncost\u0103 215 lei. = La cortina cuesta 215 leus. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Una excepci\u00f3n a esta norma<\/strong> <strong class=cms-bold>no. 2<\/strong> es el sustantivo femenino <em class=cms-italic>zi<\/em>, que significa <em class=cms-italic>d\u00eda<\/em>. <em class=cms-italic>Zi<\/em> termina en la&#13;<br \/>\nletra <em class=cms-italic>i<\/em>, no en la letra <em class=cms-italic>a<\/em>, pero, aun as\u00ed, en los casos&#13;<br \/>\nnominativo y acusativo, lo articularemos con el art\u00edculo definido <em class=cms-italic>-ua<\/em>. A\u00f1adimos a <em class=cms-italic>zi<\/em> el art\u00edculo <em class=cms-italic>-ua<\/em> y&#13;<br \/>\nobtenemos el sustantivo <em class=cms-italic>ziua<\/em> (<em class=cms-italic>el d\u00eda<\/em>). <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ziua&#13;<br \/>\nmi s-a p\u0103rut interminabil\u0103. = El d\u00eda me ha parecido interminable.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>3.<\/strong> <strong class=cms-bold>Si un sustantivo femenino, no articulado, en singular,&#13;<br \/>\ntermina en <\/strong><em class=cms-italic><strong class=cms-bold>ie<\/strong><\/em><strong class=cms-bold> (el hiato&#13;<br \/>\no el diptongo <\/strong><em class=cms-italic><strong class=cms-bold>ie<\/strong><\/em><strong class=cms-bold>), su art\u00edculo definido ser\u00e1 -a. Este&#13;<br \/>\nart\u00edculo sustituir\u00e1 la letra e.<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; butelie &#8211; butelia&#13;<br \/>\n(bombona &#8211; la bombona)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sustituimos&#13;<br \/>\nla letra <em class=cms-italic>e<\/em> final de butelie por la letra <em class=cms-italic>a<\/em> y resulta la&#13;<br \/>\nforma articulada <em class=cms-italic>butelia <\/em>(<em class=cms-italic>la bombona<\/em>).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Butelia&#13;<br \/>\neste plin\u0103. = La bombona est\u00e1 llena. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; ie &#8211; ia (ie&#13;<br \/>\n= blusa tradicional rumana, bordada a mano)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ia&#13;<br \/>\nMarianei este din regiunea Maramure\u0219. = La blusa tradicional rumana de Mariana&#13;<br \/>\nes de la regi\u00f3n de Maramure\u0219.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>4.<\/strong> <strong class=cms-bold>Si un sustantivo femenino, no articulado, en singular,&#13;<br \/>\ntermina en <\/strong><em class=cms-italic><strong class=cms-bold>-re<\/strong><\/em><strong class=cms-bold>, su art\u00edculo definido ser\u00e1 -a. Este art\u00edculo se&#13;<br \/>\na\u00f1adir\u00e1 a la forma no articulada del sustantivo.<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; plimbare &#8211; plimbarea&#13;<br \/>\n(paseo &#8211; el paseo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A <em class=cms-italic>plimbare<\/em>&#13;<br \/>\nle agregamos la letra <em class=cms-italic>-a <\/em>al final y obtenemos la forma articulada <em class=cms-italic>plimbarea<\/em>&#13;<br \/>\n(<em class=cms-italic>el paseo<\/em>).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Plimbarea&#13;<br \/>\nva dura dou\u0103 ore. = El paseo durar\u00e1 dos horas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#8211; mare &#8211; marea (mar&#13;<br \/>\n&#8211; el mar)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Marea Neagr\u0103 are plaje foarte&#13;<br \/>\nfrumoase. = El mar Negro tiene&#13;<br \/>\nplayas muy bonitas. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>II. CONCURSO CON PREMIOS<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes: <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A\u00fan disponen de un mes para participar en el concurso con&#13;<br \/>\npremios de nuestro programa, Rumano de supervivencia, dedicado a las personas&#13;<br \/>\nque no son hablantes nativos de rumano. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Es muy f\u00e1cil&#13;<br \/>\nparticipar en el concurso! Nos deben enviar por e-mail al menos dos deberes&#13;<br \/>\ndiferentes, resueltos, de cualesquiera de las ediciones de Rumano de&#13;<br \/>\nsupervivencia emitidas entre el 03 de septiembre de 2022 y el 08 de abril de&#13;<br \/>\n2023 inclusive. La fecha l\u00edmite para mand\u00e1rnoslos al correo span@rri.ro&#13;<br \/>\nes el 09 de abril de 2023. Por favor, especifiquen en los e-mails sus nombres y&#13;<br \/>\nde qu\u00e9 pa\u00edses son. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los deberes los encuentran en las pesta\u00f1as&#13;<br \/>\ncorrespondientes a nuestras lecciones, que est\u00e1n en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de laweb <a href=http:\/\/www.rri.ro\/>www.rri.ro<\/a> &#8211; secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano&#13;<br \/>\nde supervivencia. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El concurso tendr\u00e1 un m\u00e1ximo de tres ganadores, que&#13;<br \/>\ndesignaremos en funci\u00f3n de la calidad y del n\u00famero de deberes resueltos que nos&#13;<br \/>\nremitan. <strong class=cms-bold>Los premios <\/strong>consisten en<strong class=cms-bold> grabados originales, realizados a mano<\/strong>, que&#13;<br \/>\nmuestran edificios representativos de Ruman\u00eda, as\u00ed como en <strong class=cms-bold>imanes con fotos de&#13;<br \/>\nla ciudad de Bra\u0219ov y de la preciosa estaci\u00f3n de esqu\u00ed de Poiana Bra\u0219ov<\/strong>, que&#13;<br \/>\nvale la pena visitar durante cualquier estaci\u00f3n del a\u00f1o. Si les hace ilusi\u00f3n&#13;<br \/>\nver los premios, los invitamos a visitar nuestro Facebook Radio Ruman\u00eda Internacional, porque ah\u00ed colgamos fotos de los&#13;<br \/>\nmismos, el pasado 4 de marzo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Esperamos, pues, sus deberes, para participar en el&#13;<br \/>\nconcurso, y les deseamos <em class=cms-italic>mult succes<\/em>! &#13;<br \/>\nPe cur\u00e2nd, prieteni!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>DEBERES<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rellenen los puntos suspensivos con la forma articulada con el art\u00edculo definido del sustantivo femenino mencionado entre par\u00e9ntesis, en singular, y traduzcan las frases al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ejemplo:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (bluz\u0103) e ro\u0219ie.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Bluza e ro\u0219ie. (La blusa es roja.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(<strong>Vest\u0103<\/strong>) este maro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   (Vest\u0103 = chaleco)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (<strong>foaie<\/strong>) este rupt\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   (Foaie = hoja)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (<strong>bijuterie<\/strong>) e foarte scump\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   (bijuterie = joya)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (<strong>stea<\/strong>) se nume\u0219te Luceaf\u0103rul.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   (stea = estrella)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. (floare) este pe catedr\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (floare = flor)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. (<strong>scrisoare<\/strong>) e de la Raluca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (scrisoare = carta)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>7. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. (<strong>cafea<\/strong>) e pe birou.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (cafea = caf\u00e9)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 art\u00edculo definido elegimos, de los dos posibles, cuando necesitamos articular un sustantivo femenino, en singular, en los casos nominativo o acusativo?<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 art\u00edculo definido elegimos, de los dos posibles, cuando necesitamos articular un sustantivo femenino, en singular, en los casos nominativo o acusativo?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T07:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023\",\"datePublished\":\"2023-03-10T07:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\"},\"wordCount\":1104,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-10T07:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"\u00bfQu\u00e9 art\u00edculo definido elegimos, de los dos posibles, cuando necesitamos articular un sustantivo femenino, en singular, en los casos nominativo o acusativo?","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-03-10T07:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023","datePublished":"2023-03-10T07:17:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html"},"wordCount":1104,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2023-03-10T07:17:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-28-del-11-03-2023-id216477.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 28 del 11.03.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}